Philips TV-DVD-Combi - Handbuch (Seite 60)

4
° °Ъ Ъ‹ ‹Б БФ ФЪ ЪЛ Л ВВБ БО О· ·ЩЩ¿ ¿Ы ЫЩЩ· ·Ы ЫЛ Л
∆ ∆· ·Н НИИУ Уfi fiМ МЛ ЛЫ ЫЛ Л  Ъ ЪФ ФБ БЪ Ъ· ·М ММ М¿ ¿ЩЩˆ ˆУ У
∞ ∞П ПП ПВВ˜ ˜ Ъ Ъ˘ ˘ı ıМ М››Ы ЫВВИИ˜ ˜ ЩЩФ Ф˘ ˘ М МВВУ УФ Ф‡ ‡ ∂ ∂Б БО О· ·ЩЩ¿ ¿Ы ЫЩЩ· ·Ы ЫЛ Л
∆ЛУ ЪТЩЛ КФЪ¿ Ф˘ ·УФ›БВЩВ ЩЛУ
ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ, ВМК·У›˙ВЩ·И ЫЩЛУ ÔıfiÓË ¤У·
МВУФ‡. ∞˘Щfi ЩФ МВУФ‡ Ы·˜ О·ПВ› У· ВИП¤НВЩВ
ЩЛ ¯ТЪ· О·ıТ˜ О·И ЩЛ БПТЫЫ· ЩˆУ МВУФ‡:
∞У ЩФ МВУФ‡ ‰ВУ ВМК·У›˙ВЩ·И, ОЪ·Щ‹ЫЩВ ·ЩЛМ¤У·
БИ· 5 ‰В˘ÙÂÚfiÏÂЩ· Щ· П‹ОЩЪ·
”
- О·И
”
+
ЩЛ˜ ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ˜, БИ· У· ЩФ О¿УВЩВ У· ВМК·УИЫЩВ›.
& ГЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ Щ· П‹ОЩЪ·
оП
ЩФ˘
ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩЛЪ›Ф˘ БИ· У· ВИП¤НВЩВ ЩЛ ¯ТЪ·
Ы·˜ О·И ЫЩЛ Ы˘У¤¯ВИ· ВИО˘ЪТЫЩВ МВ ЩФ
¬
.
∞У Л ¯ТЪ· Ы·˜ ‰ВУ ВМК·У›˙ВЩ·И ЫЩФУ О·Щ¿ПФБФ,
ВИП¤НЩВ ЩЛУ ВИПФБ‹ “...”.
й ∂ИП¤НЩВ ЫЩЛ Ы˘У¤¯ВИ· ЩЛ БПТЫЫ· Ы·˜ МВ Щ·
П‹ОЩЪ·
оП
О·И МВЩ¿ ВИО˘ЪТЫЩВ МВ ЩФ
¬
.
“ ∏ ·У·˙‹ЩЛЫЛ НВОИУ¿ ·˘ЩfiМ·Щ·.
ЩФ МВУФ‡
∂ ∂° °∫ ∫∞ ∞∆ ∆∞ ∞™ ™∆ ∆∞ ∞™ ™∏ ∏ ВМК·У›˙ВЩ·И
·˘ЩФМ¿Щˆ˜. ·У Щ· ЪФБЪ¿ММ·Щ· Ф˘
‚Ъ¤ıЛО·У ‰ВУ В›У·И ·ÚÈıÌË̤ӷ ÛˆÛÙ¿,
¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ ЩФ МВУФ‡
∆ ∆· ·Н НИИУ Уfi fiМ МЛ ЛЫ ЫЛ Л БИ· У· Щ·
·ÚÈıÌ‹ЫВЩВ Н·У¿.
AУ О·МИ¿ ÂÈÎfiÓ· ‰ВУ ‚Ъ¤ıËÎÂ, ‚П¤В Ф‰ЛБ›В˜ (ЫВП. 14).
‘ ∞У ı¤ПВЩВ У· ‚БВ›ЩВ ·fi Щ· МВУФ‡, И¤ЫЩВ
ФПП¤˜ КФЪ¤˜ ЩФ П‹ОЩЪФ
H
.
∞˘Щfi ЩФ МВУФ‡ ВИЩЪ¤ВИ У· ·ПП¿˙ВЩВ ЩЛУ
·Ъ›ıÌËÛË ЩˆУ ЪФБЪ·ММ¿ЩˆУ.
& ¶И¤ЫЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ
H
. ∆Ф ∫ ∫А Аƒ ƒππ√ √ ª ª∂ ∂¡ ¡√ √А А
ВМК·У›˙ВЩ·И ЫЩЛУ ÔıfiÓË.
é ªВ ЩФУ О¤ЪЫФЪ·, ВИП¤НЩВ ЩФ МВУФ‡
∂ ∂° °∫ ∫∞ ∞∆ ∆∞ ∞™ ™∆ ∆∞ ∞™ ™∏ ∏ ЫЩЛ Ы˘У¤¯ВИ· ЩФ МВУФ‡
∆·ÍÈÓfiÌËÛË.
“ ∂ИП¤НЩВ ЩФ ÚfiÁÚ·ММ· Ф˘ ı¤ПВЩВ У·
МВЩ·ОИУ‹ЫВЩВ МВ Щ· П‹ОЩЪ·
оП
О·И
И¤ЫЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ
¬
.
‘ ГЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ Щ· П‹ОЩЪ·
оП
БИ· У·
ВИП¤НВЩВ ЩФУ У¤Ф ·ÚÈıÌfi О·И ВИ‚В‚·ИТЫЩВ МВ
ЩФ
И
.
( ∂ООИУ‹ЫЩВ Н·У¿ ЩИ˜ О·Ы¤ЩВ˜ “ О·И ‘ ÙfiÛ˜
ÊÔÚ¤˜ fiЫФ ˘¿Ъ¯Ф˘У ЪФБЪ¿ММ·Щ· У·
·ÚÈıÌ‹ЫВЩВ Н·У¿.
§ °И· У· ‚БВ›ЩВ ·fi Щ· МВУФ‡, И¤ЫЩВ ФПП¤˜
КФЪ¤˜ ЩФ П‹ОЩЪФ
H .
& ¶И¤ЫЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ
H
О·И ВИП¤НЩВ ЩФ МВУФ‡
∂БО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ:
й
° °ППТ ТЫ ЫЫ Ы· ·:: БИ· У· ЩЪФФФИ‹ЫВЩВ ЩЛ БПТЫЫ·
¤У‰ВИНЛ˜ ЩˆУ МВУФ‡.
“
Г ГТ ТЪ Ъ· ·:: БИ· У· ВИП¤НВЩВ ЩЛ ¯ТЪ· Ы·˜.
∞˘Щ‹ Л Ъ‡ıÌÈÛË ·ЪВМ‚·›УВИ ЫЩЛУ ·У·˙‹ЩЛЫЛ, ЫЩЛУ
·˘ЩfiМ·ЩЛ Щ·ÍÈÓfiÌËÛË ЩˆУ ЪФБЪ·ММ¿ЩˆУ О·И ЫЩЛУ
¤У‰ВИНЛ ЩФ˘
teletext . ∞У Л ¯ТЪ· Ы·˜ ‰ВУ ВМК·У›˙ВЩ·И
ЫЩФУ О·Щ¿ПФБФ, ВИП¤НЩВ ЩЛУ ВИПФБ‹ “...”.
‘
∞ ∞˘ ˘ЩЩfi fiМ М· ·ЩЩЛ Л ∞ ∞ Ф ФМ МУУЛ ЛМ Мfi fiÓÓ¢ ˘Ы ЫЛ Л:: БИ· У· НВОИУ‹ЫВЩВ М›·
·˘ЩfiМ·ЩЛ ·У·˙‹ЩЛЫЛ fiÏˆÓ ЩˆУ ЪФБЪ·ММ¿ЩˆУ
Ф˘ ˘¿Ъ¯Ф˘У ‰И·ı¤ЫИМ· ЫЩЛУ ВЪИК¤ЪВИ¿ Ы·˜.
ЩФ МВУФ‡
∂ ∂° °∫ ∫∞ ∞∆ ∆∞ ∞™ ™∆ ∆∞ ∞™ ™∏ ∏ ВМК·У›˙ВЩ·И
·˘ЩФМ¿Щˆ˜. ·У Щ· ЪФБЪ¿ММ·Щ· Ф˘
‚Ъ¤ıЛО·У ‰ВУ В›У·И ·ÚÈıÌË̤ӷ ÛˆÛÙ¿,
¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ ЩФ МВУФ‡
∆ ∆· ·Н НИИУ Уfi fiМ МЛ ЛЫ ЫЛ Л БИ· У· Щ·
·ÚÈıÌ‹ЫВЩВ Н·У¿.
AУ О·МИ¿ ÂÈÎfiÓ· ‰ВУ ‚Ъ¤ıËÎÂ, ‚П¤В Ф‰ЛБ›В˜ (ЫВП. 14).
( ∞У ı¤ПВЩВ У· ‚БВ›ЩВ ·fi Щ· МВУФ‡, И¤ЫЩВ
ФПП¤˜ КФЪ¤˜ ЩФ П‹ОЩЪФ
H
.
WELCOME
Country
GB
Language
ENGLISH
K KÀ Àƒ ƒππO O M ME EN NO OY Y
E EIIK KO ON NA A
º ºø øN NH H
X XA AP PA AK KT TH HP PII™ ™T TIIK KA A
ƒ ƒÀ Àı ıª ªII™ ™∏ ∏
D DV VD D
P PÀ Àı ıM MII™ ™∏ ∏
° °ППТ ТЫ ЫЫ Ы· · E EП ПП ПЛ ЛУ ÓÈÈk kа а
X XТ ТЪ Ъ· ·
A A˘ ˘ЩЩ.. ™ ™˘ ˘У УЩЩФ ФУ УИИЫ Ы..
X XÂÂÈÈÚ Ú.. ™ ™u uÓ ÓÙÙo oУ У..
T T· ·Н НИИУ Уfi fiМ МИИЫ ЫЛ Л