Philips TV-DVD-Combi - Handbuch (Seite 63)

7
§ §ВВИИЩЩФ Ф˘ ˘Ъ ЪБ Б››· · · ·К К‡ ‡ У УИИЫ ЫЛ Л˜ ˜
∫ ∫П ПВВ››‰ ‰ˆ ˆМ М· · ЩЩЛ Л˜ ˜ ЩЩЛ ЛП ÏÂÂfi fiЪ Ъ· ·Ы ЫЛ Л˜ ˜
∞˘Щfi ЩФ МВУФ‡ Ы·˜ ВИЩЪ¤ВИ У·
¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩЛУ ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ Ы·У Н˘УЛЩ‹ЪИ.
& ¶И¤ЫЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ H .
é ªВ ЩФУ О¤ЪЫФЪ·, ВИП¤НЩВ ЩФ МВУФ‡ ∂ ∂¶ ¶ππ§ §√ √° °∂ ∂™ ™
МВЩ¿ Г ГЪ ЪФ ФУ УФ Ф‰ ‰ИИ· ·О Оfi fi ЩЩЛ Л˜ ˜ :
“
Г ГЪ ЪФ ФУ УФ Ф‰ ‰ИИ· ·О Оfi fi ЩЩЛ Л˜ ˜ ‡ ‡ У УФ Ф˘ ˘ : БИ· У· ВИП¤НВЩВ М›·
‰И¿ЪОВИ· ЩЛ˜ ·˘ЩfiМ·ЩЛ˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ‡УФ˘.
‘
ш шЪ Ъ· · : ВИЫ¿БВЩВ ЩЛУ ЩЪ¤¯Ф˘Ы· ТЪ·.
(
∂ ∂У У· ·Ъ ЪН НЛ Л : ВИЫ¿БВЩВ ЩЛУ ТЪ· ¤У·ЪНЛ˜.
§
∆ ∆¤¤П ПФ Ф˜ ˜ : ВИЫ¿БВЩВ ЩЛУ ТЪ· ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ‡УФ˘.
и
∞ ∞Ъ ÚÈÈı ıÌ Ìfi fi˜ ˜  Ъ ЪФ ФБ БЪ Ъ¿ ¿М ММ М· ·ЩЩФ Ф˜ ˜ : ВИЫ¿БВЩВ ЩФУ ВИı˘ÌËÙfi
·ÚÈıÌfi ЪФБЪ¿ММ·ЩФ˜ БИ· ЩЛУ ·К‡УИЫЛ.
!
∂ ∂У УВВЪ ЪБ БФ Ф Ф ФИИ‹ ‹Ы ЫЩЩВВ : ªФЪВ›ЩВ У· Ъ˘ıМ›ЫВЩВ :
с ª›· КФЪ¿ БИ· М›· ÌfiÓÔ ·К‡УИЫЛ,
с ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ БИ· О¿ıВ М¤Ъ·,
с ∫ПВ›ЫИМФ БИ· ·О‡ÚˆÛË.
з ¶И¤ЫЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ
b
БИ· У· ı¤ЫВЩВ ЫВ
ПВИЩФ˘ЪБ›· ‡УФ˘ ЩЛУ ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ. ·˘Щ‹ ı·
·У¿„ВИ ·˘ЩfiМ·Щ· ЫЩЛУ ЪФБЪ·ММ·ЩИЫМ¤УЛ
ТЪ·. ·У НВ¯¿ЫВЩВ ЩЛУ ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ ·У·ММ¤УЛ,
·˘Щ‹ ı· ·ПП¿НВИ ÌfiÓÔ ÚfiÁÚ·ММ· ЩЛУ
О·ıÔÚÈṲ̂УЛ ТЪ· (О·И ı· ÙÂı› ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›·
‡УФ˘ ЩЛУ ТЪ· ЩВЪМ·ЩИЫМФ‡).
∞˘Щfi ЩФ МВУФ‡ Ы·˜ ВИЩЪ¤ВИ У· ВМФ‰›ЫВЩВ
ЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ ЩЛ˜ ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ˜ ОПВИ‰ТУФУЩ·˜ Щ·
П‹ОЩЪ·.
& ¶И¤ЫЩВ ЩФ
H
.
é ªВ ЩФУ О¤ЪЫФЪ·, ВИП¤НЩВ ЩФ МВУФ‡ ∂ ∂¶ ¶ππ§ §√ √° °∂ ∂™ ™
МВЩ¿ ЩФ ∫ ∫ППВВ››‰ ‰ˆ ˆМ М· · БИ· Щ· ·И‰И¿:
“ ¶Ъ¤ВИ У· ВИЫ¿БВЩВ ЩФУ ‰ИОfi Ы·˜ М˘ÛÙÈÎfi
Έ‰ÈÎfi ЪfiЫ‚·ЫЛ˜. ∆ЛУ ЪТЩЛ КФЪ¿,
·Щ‹ЫЩВ ЩФУ Оˆ‰ИОfi 0711. ∂МК·У›˙ВЩ·И ЩФ
МВУФ‡.
‘ ∂УВЪБФФИ‹ЫЩВ ЩФ ∫ ∫П ПВВ››‰ ‰ˆ ˆМ М· · БИ· ¶·И‰И¿ ЫЩФ
∫ ∫§ §∂ ∂ππ™ ™∆ ∆√ √ . ∏ ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ ‰ВУ МФЪВ› У·
¯ЪЛЫИМФÔÈËı›. ¶Ъ¤ВИ У· ВИЫ¿БВЩВ ЩФУ ‰ИОfi
Ы·˜ М˘ÛÙÈÎfi Έ‰ÈÎfi ЪfiЫ‚·ЫЛ˜.
( °И· У· ·О˘ЪТЫВЩВ: ВУВЪБФФИ‹ЫЩВ ЩФ
∫ПВ›‰ˆМ· БИ· ¶·И‰И¿ ЫЩФ
∞ ∞¡ ¡√ √ππ∫ ∫∆ ∆√ √ .
§ °И· У· ·ПП¿НВЩВ Оˆ‰ИОfi, ВИП¤НЩВ ¡ ¡¤¤Ф Ф˜ ˜ ∫ ∫ˆ ˆ‰ ‰ÈÈÎ Îfi fi˜ ˜
О·И ВИЫ¿БВЩВ ¤У· У¤Ф Оˆ‰ИОfi ЩВЫЫ¿ЪˆУ
„ЛК›ˆУ. ВИ‚В‚·ИТЫЩВ ПЛОЩЪФПФБТУЩ·˜ ЩФУ
БИ· ‰В‡ЩВЪЛ КФЪ¿.
∂¿У НВ¯¿ЫВЩВ ЩФУ ÚÔÛˆИОfi Ы·˜ Оˆ‰ИОfi
ЪfiЫ‚·ЫЛ˜, ·Щ‹ЫЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ 0711.
и °И· У· ‚БВ›ЩВ ·fi Щ· МВУФ‡, И¤ЫЩВ ФПП¤˜
КФЪ¤˜ ЩФ П‹ОЩЪФ
H
.
K KÀ Àƒ ƒππO O M ME EN NO OY Y
E EIIK KO ON NA A
º ºø øN NH H
X XA AP PA AK KT TH HP PII™ ™T TIIK KA A
IIN NS ST TA AL LL LA AT TIIO ON N
D DV VD D
Г ГЪ ЪФ ФУ УФ Ф‰ ‰ИИ· ·О Оfi fi ЩЩЛ Л˜ ˜
Г ГЪ ЪФ ФУ У // ¶ ¶ЩЩЛ Л˜ ˜ ъ ъ У УФ Ф˘ ˘
fl flЪ Ъ· · ---- :: ----
∂ ∂У У· ·Ъ ЪН НЛ Л ---- :: ----
∆ ∆¤¤П ПФ Ф˜ ˜ ---- :: ----
∞ ∞Ъ Ъ.. ¶ ¶Ъ ЪФ ФБ БЪ Ъ.. 0 00 0
П ПВВИИЩЩФ Ф˘ ˘Ъ ЪБ Б››· · ∫ ∫§ §∂ ∂ππ™ ™∆ ∆√ √™ ™
K KÀ Àƒ ƒππO O M ME EN NO OY Y
E EIIK KO ON NA A
º ºø øN NH H
X XA AP PA AK KT TH HP PII™ ™T TIIK KA A
ƒ ƒV Vı ıª ªII™ ™∏ ∏
D DV VD D
Г Г∞ ∞ƒ ƒ∞ ∞∫ ∫∆ ∆∏ ∏ƒ ƒππ™ ™∆ ∆ππ∫ ∫∞ ∞
Г ГЪ ЪФ ФУ УФ Ф‰ ‰ИИ· ·k kу у ЩЩЛ Л˜ ˜
∫ ∫ППВВ››‰ ‰ˆ ˆМ М· ·