Panasonic SCPM11 - Handbuch (Seite 5)

Précautions de sécurité
Corpi estranei
Non far penetrare oggetti metallici all’interno
dell’unità. Potrebbero causare scosse elettriche
o malfunzionamenti.
Non far infiltrare liquidi all’interno dell’unità.
Potrebbero causare scosse elettriche o malfun­
zionamenti. Se si verifica questa circostanza,
disconnettere immediatamente il cavo di ali­
mentazione dalla presa di corrente e rivolgersi
al rivenditore autorizzato.
Non spruzzare insetticidi sopra o all’interno
dell'unità. Contengono gas infiammabili che
potrebbero incendiarsi se spruzzati nell’unità.
Placement
Riparazioni
Non tentare di riparare questa unità da soli.
Se il suono si interrompe, gli indicatori non si ac­
cendono, viene emesso fumo o si verificano altri
problemi non previsti in questo manuale di istruz­
ioni, rivolgersi al rivenditore o a un centro as­
sistenza autorizzato. Se l’unità viene riparata,
smontata o riassemblata da persone non qualifi­
cate, potrebbe danneggiarsi e si correrebbe il ris­
chio di scosse elettriche.
Per aumentarne la durata, quando l’unità non
viene utilizzata per un lungo periodo di tempo,
disconnettere il cavo di alimentazione dalla pre­
sa di corrente.
Placer l’appareil sur une surface plane
éloignée de la lumière directe du soleil, de
hautes températures, de haute humidité et de
vibrations excessives. Ces conditions peu­
vent endommager le coffret et les autres
composants, raccourcissant la durée de vie
de l’appareil.
Le placer à au moins 15 cm de la surface
des murs pour empêcher les distorsions et
les effets acoustiques indésirables.
Ne pas placer d’objets lourds sur l’appareil.
Voltage
Ne pas utiliser de sources d’alimentation à
haut voltage. Cela peut surcharger l’appareil et
provoquer un incendie.
Ne pas utiliser de source d’alimentation CC.
Vérifier soigneusement la source lors de
l’installation de cet appareil sur un navire ou
tout endroit où le courant continu est utilisé.
I
S’assurer que le cordon est correctement
branché et qu’il n’est pas endommagé. Un
mauvais raccord et un cordon endommagé
peuvent provoquer un incendie et des dé­
charges électriques. Ne pas tirer, plier ou plac­
er des objets lourds sur le cordon.
Saisir fermement la fiche pour débrancher le
cordon. Tirer le cordon peut provoquer des dé­
charges électriques.
Ne pas manipuler la fiche avec les mains
mouillées. Cela peut provoquer des décharges
électriques.
Corps étranger
Ne pas laisser d’objets métalliques tomber
dans l’appareil. Cela peut provoquer des dé­
charges électriques ou un mauvais fonctionne­
ment.
Ne pas laisser de liquides pénétrer dans
l’appareil. Cela peut provoquer des décharges
électriques ou un mauvais fonctionnement. Si
cela se produit, débrancher immédiatement
l'alimentation et contacter le revendeur.
Ne pas vaporiser d’insecticides sur ou dans
l’appareil. Ils contiennent des gaz inflamma­
bles qui peuvent s’enflammer s’ils sont vapor­
isés dans l’appareil.
Réparation
Ne pas tenter de réparer cet appareil soi-
même. Si le son est interrompu, si les témoins
ne s’allument pas, si de la fumée apparaît ou si
tout autre problème qui n’est pas couvert par
ces instructions se produit, contacter le reven­
deur ou un centre de réparation agréé. Des dé­
charges électriques ou l’endommagement de
l’appareil peuvent se produire si l’appareil est
réparé, démonté ou remonté par des personnes
qui ne sont pas qualifiées.
Augmenter sa durée de vie en débranchant
l’appareil de sa source d’alimentation s’il doit ne
pas être utilisé pendant une longue période.
ATTENZIONE:
PER RIDURRE I RISCHI DI INCENDIO,
SCOSSE O DANNI AL PRODOTTO, NON
ESPORLO ALLA PIOGGIA, SPRUZZI,
GOCCIOLAMENTI O UMIDITÀ.
Solo per l’Italia
Il produttore “Matsushita Electric Indus­
trial Co., Ltd., 1-4 Matsuo-cho, Kadoma,
Osaka 571-8505 Giappone” di questo
modello numero SC-PM11, dichiara che
esso è conforme al D.M. 28/08/1995 Nr.
548, ottemperando alle prescrizioni di
cui al D.M. 25/06/1985 (paragrafo 3,
Allegato A) e D.M. 27/08/1987 (paragrafo
3, Allegato I).
AVERTISSEMENT!
CET APPAREIL UTILISE UN LASER.
L’UTILISATION DE COMMANDES OU DE
RÉGLAGES OU L’EXÉCUTION DE PRO­
CÉDURES AUTRES QUE CELLES SPÉ­
CIFIÉES ICI PEUVENT PROVOQUER
UNE EXPOSITION À DES RADIATIONS
DANGEREUSES.
NE PAS OUVRIR LES COUVERCLES NI
ESSAYER DE RÉPARER SOI-MÊME.
CONFIER TOUT TRAVAIL D’ENTRETIEN
À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
AVERTISSEMENT!
NE PAS INSTALLER NI PLACER L’AP­
PAREIL DANS UNE BIBLIOTHÈQUE, UN
PLACARD RENFERMÉ NI AUCUN AU­
TRE ESPACE RÉDUIT DE FAÇON À AS­
SURER UNE BONNE VENTILATION.
VÉRIFIER QU’AUCUN RIDEAU NI AU­
CUN AUTRE MATÉRIAU NE BLOQUE LA
VENTILATION DE FAÇON À ÉVITER
TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
OU DE FEU DЫ А UNE SURCHAUFFE.
AVERTISSEMENT:
POUR REDUIRE TOUT RISQUE DE FEU,
DE CHOC ELECTRIQUE OU DE DOM­
MAGE DU PRODUIT, NE PAS EXPOSER
CET APPAREIL A LA PLUIE, AUX ECLA­
BOUSSURES, A L’EGOUTTEMENT NI A
L’HUMIDITE.