Panasonic RXED50 - Handbuch (Seite 2)

Sehr geehrter Kunde
(Rückwand des
Gerätes)
(Parte posteriore
^ dell’apparecchio)
(Dos de l’appareii)
DANGER
INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM..
ADVARSEL
USYNUG USERSTRÄLING VEO ÄBHNG. NAB SIKKERHEOSAfBRYDERE
ERUOE-tfFUNKTON. UNOGÄUDSintLSEfORSTRÄL«.
VARO!
AVATTAESSAJASUOJALÜKITUSOHlTErfAESSAOlETALTTIINA
näkymät O ntä lasersäteilylle , au KATSO SATEESEEN.
VARNING
OSYNLifi USERSTRALNING NÄR OENNA DEL ÄR ÖPPNAO OCH
SPARREN AR URKOPPUO. BETRAKTA EJ STRÄLEN.
ADVARSEL
USYM lasersir A ung n A r OEKSEL APNES OG sikkerhedsl A s
BRYTES, UNNGAEKSPONERINGFORSIRALEN.
VORSICHT
unsichtbare lASERSlHAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET.
NICHTDEMSTRAHLAUSSEITEN. •
(Inside of product)
(Indersiden at apparateti
(T uotteen sisällä)
(Apparatene insida)
(Produktets ìnnside)
(Im Inneren des Gerätes)
WARNUNG!
DIESES PRODUKT ERZEUGT LASERSTRAHLUNG.
DURCHFÜHRUNG ANDERER VORGÄNGE ALS DER
HIER ANGEGEBENEN KANN ZU GEFÄHRLICHER
STRAHLUNG FÜHREN.
REPARATUREN DÜRFEN NUR VON QUALIFIZIERTEM
FACHPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN.
ATTENZIONE!
QUESTO APPARECCHIO UTILIZZA UN LASER.
L’USO DI APPARECCHI DI CONTROLLO O DI
REGOLAZIONE, O PROCEDURE DI UTILIZZAZIONE
DIVERSE
DA QUELLE INDICATE IN QUESTO
MANUALE DI ISTRUZIONI, POSSONO CAUSARE
L’ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE.
NON APRIRE I COPERCHI E NON CERCARE DI RIPA­
RARE DA SOLI. PER QUALSIASI RIPARAZIONE
RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO.
AVERTISSEMENT!
CET APPAREIL UTILISE UN LASER.
L’UTILISATION DE COMMANDES OU DE RÉGLAGES
OU L’EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES QUE
CELLES SPÉCIFIÉES iCl PEUVENT PROVOQUER UNE
EXPOSITION À DES RADIATIONS DANGEREUSES.
NE PAS OUVRIR LES COUVERCLES NI ESSAYER DE
RÉPARER SOI-MÊME. CONFIER TOUT TRAVAIL
D’ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
Solo per l’Italia
II produttore “Matsushita Electric Industriai Co., Ltd.,
1-4 Matsuo-cho, Kadoma, Osaka 571-8505 Giappone”
di questo modello numero RX-ED50, dichiara che esso
è conforme al D.M. 28/08/1995 Nr. 548, ottemperando
alle prescrizioni di cui al D.M. 25/06/1985 (paragrafo 3,
Allegato A) e D.M. 27/08/1987 (paragrafo 3, Allegato I).
Wir möchten; Ihnen, dafür dante S.ie sich für diese
Anlage entschieden haben.
Für optimale Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese
Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
Jnhahsverzekhnis ,,
Mitgeliefertes Zubehör............... ................
.ji..,
............... . 4
Sicherheitsmaßnahmen..................................;...................... 4
Spannungsqueiien........... ...................... ........
L,
........ ......... 6
Speicher-Stützbatterien................................................. 6
Anordnung der Bedienungseiemente................................ 8
Fernbedienung............................................................. 10
Einstellen der Uhrzeit...................................................... 12
CD-Wiedergabe..................................................................... 14
Weitere CD-Wiedergabefunktionen................................. 16
Rundfunkempfang: Manuelle Abstimmung................... 20
Rundfunkempfang: Vorwahlabstimmung....... .................. 22
Einspeichern von Festsendern...................................... 22
Abstjmmen von Festsendern......................................... 22
Wiedergabe von Cassetten................... ............... ............... 24
Vor der Aufnahme................ ,..... .......................... ..............28
Aufnahme von CDs ......................................................... 30
Automatische Aufnahme von CD-Titein.............................32
AUTO ........................................................................ 32
1-REC........................................................................... 34
Aufnahme von Rundfunksendungen..................................36
Überspieien von Bändern....................................................36
Gebrauch der Zeitschaltuhr-Funktionen ....... ................. 38
Einschlaf-Zeitschaltuhr................................................... 40
Zeitschaltuhr-Überbiendregler.......................................... 42
Ändern des Klangcharakters.................. ........................... 42
Erzeugen eines dreidimensionaien Klangfelds mit der
SOUND VIRTUALIZER-Funktion ..... ...................................42
Verwendung von Zusatzgeräten...................... .................. 44
Verwendung eines Kopfhörers........... ............................... 44
Pfiege und Instandhaitung..... ........................................ 44
Liste von Fehiermögiichkeiten ..... ................................... 46
Technische Daten............................................................. 46
WARNUNG:
ZUR VERHÜTUNG VON BRAND- ODER STROM­
SCHLAGGEFAHR UND BESCHÄDiGUNG DIESES
GERÄT VOR REGEN, SPRITZ- UND TROPFWASSER
SOWIE NÄSSE SCHÜTZEN.
ATTENZIONE:
PER RIDURRE I RISCHI DMNCENDIO, SCOSSE 0
DANNI
AL PRODOTTO, NON ESPORLO ALLA
PIOGGIA, SPRUZZI, GOCCIOLAMENTI O UMIDITÀ.
AVERTISSEMENT:
POUR REDUIRE TOUT RISQUE DE FEU, DE CHOC
ELECTRIQUE OU DE DOMMAGE DU PRODUIT, NE
PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE, AUX
ECLABOUSSURES,
A L’EGOUTTEMENT NI A
L’HUMIDITE.
RQT5138