Timer di spegnimento automatico, Programmateur d'arrêt êré (sleep) – Panasonic RXED50 Benutzerhandbuch
Seite 41
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.

Uso dei timer
Utilisation du programmateur
Per cancellare il timer
Premere [© PLAY/REC] per cancellare l’Indicatore del timer
dal display.
I timer si attivano ogni giorno alla stessa ora finché non
vengono cancellati.
Controllo delle regolazioni
Premere [С10СКЯ11\/1ЕР] con l’unità spenta.
Le regolazioni vengono mostrate nell’ordine seguente.
Ora di inizio, Ora della fine -> Sorgente ^ Volume
Orologio
Per cambiare le regolazioni
Per cambiare le ore
Seguire il procedimento dei passi П,
0
>
0
e
0
.
Per cambiare la sorgente
Accendere l’unità, selezionare la sorgente e premere
[© PLAY/REC] per attivare il timer passo □).
Dopo
aver
regolato
il
timer,
si
possono
ascoltare
altre sorgenti del suono
II timer si attiva nelle stesse condizioni in cui si trovàva l’unità
quando si è premuto [© PLAY/REC] per attivare il timer
(■♦ passo □). Prima di spegnere l’unità, controllare la
direzione del nastro se si sono ascoltate delle cassette.
El
Timer di spegnimento
automatico
Soltanto con II telecomando
Regolare in modo che l’unità si arresti e spenga dopo un
certo tempo.
Ascoltando un CD. una cassetta o la radio.
Premere [SLEEP] per selezionare il tempo (in
minuti).
Ad ogni pressione del tasto
r^SLEEP 30 SLEEP 60 SLEEP 90----------- ,
L
SLEEP OFF f- SLEEP
120 <----------------------
'
Per cancellare
Premere [SLEEP] per selezionare “SLEEP OFF”.
Per controllare il tempo restante
Premere una volta [SLEEP].
Il tempo restante viene mostrato per 5 secondi circa.
Per cambiare il tempo.
Premere [SLEEP] per selezionare il nuovo tempo.
Il timer di spegnimento automatico può essere usato in
combinazione con I timer di riproduzione e di registrazione.
Accertarsi che l’unità sia spenta prima dell’ora di inizio
regolata per il timer di riproduzione o di registrazione.
Pour désactiver le programmateur
Appuyez sur [© PLAY/REC] pour faire disparaître l’indicateur
du programmateur de l’affichage.
Les programmateurs commandent l’opération programmée
chaque jour à la même heure tant que vous ne les
désactivez pas.
Pour vérifier l’opération programmée
Appuyez sur [CLOCK/TIMER] alors que l’appareil est éteint.
L’opération programmée est indiquée dans l’ordre suivant ;
Heure de début, heure de fin Source Volume -v
Horloge
Pour modifier l’opération programmée
Pour changer les heures de début et de fin
Effectuez les opérations des étapes □,
0
,
0
et
0
.
Pour changer la source
Allumez l’appareil, sélectionnez la source et appuyez sur
[® PLAY/REC] pour activer le programmateur étape □),
Vous
pouvez
écouter
une
autre
source
après
avoir
activé ie programmateur
L’opération programmée sera exécutée dans les conditions
où se trouvait l’appareil lorsque vous avez appuyé sur
[® PLAY/REC] pour activer le programmateur étape □).
Avant d’éteindre l’appareil, vérifiez le sens de défilement
de la bande si vous écoutiez une cassette.
Programmateur d'arrêt
êré (Sleep)
Télécommande seulement
Cette fonction vous permet de programmer l’appareil pour
qu’il s’arrête et s’éteigne après la durée sélectionnée.
Tandis que vous écoutez un CD, une cassette ou la radio ;
Appuyez sur [SLEEP] pour sélectionner la
durée (en minutes).
A chaque pression sur la touche
[->SLEEP 30 -> SLEEP 60 SLEEP 90------ 1
I— SLEEP OFF
4-
SLEEP 120 <-------------- 1
Pour annuler
Appuyez sür [SLEEP] pour sélectionner “SLEEP CFF”.
Pour vérifier la durée restante
Appuyez une fois sur [SLEEP].
La durée restante s’affiche pendant 5 secondes environ.
Pour changer la durée
Appuyez sur [SLEEP] pour sélectionner la nouvelle durée.
Vous pouvez utiliser le programmateur d’arrêt différé en
même temps que les programmateurs de lecture et
d’enregistrement. L’appareil doit être éteint avant l’heure
de début de lecture ou d’enregistrement programmée.
RQT5.1-38