Panasonic RXED50 - Handbuch (Seite 43)

El Timer di dissolvenza
Soltanto con il telecomando
Il volume si dissolve gradualmente in ingresso quando un
timer accende l’unità e si dissolve gradualmente in uscita
quando il timer spegne l’unità.
Premere [TIMER FADER].
Premerlo di nuovo per cancellare.
uriifn
Questa funzione agisce su tutti i timer ogni volta che sul
display è visualizzato “ SIISI ”. Ciò non ha invece alcun
e f f e t t o sulle registrazioni eseguite con il timer di
registrazione.
Qualità del suono
Atténuateur de son du
gj programmateur (Timer Fader)
Télécommande seulement
Cette fonction augmente progressivement le son lorsqu'un
programmateur allume l’appareil et le baisse
progressivement lorsque le programmateur d'arrêt différé
éteint l’appareil.
Appuyez sur [TIMER FADER].
Pour désactiver cette fonction, appuyez à nouveau sur cette
touche.
Remarque
Tous les programmateurs sont affectés par cette fonction
lorsque “ SUS) ” est affiché. Les enregistrements effectués
à l’aide du programmateur d’enregistrement ne sont pas
affectés.
Si può scegliere uno dei quattro tipi di qualità del suono.
@
XBS : Aggiunge vigore alla musica rock
(g) Chiara : Rende chiari i suoni più alti
© Morbida : Usare questa regolazione per la musica di
sottofondo
@ Vocale : Aggiunge lustro alle voci dei cantanti
Premere [PRESET EQ].
Viene visualizzata la regolazione corrente.
:
Entro 2 secondi
Premere [PRESET EQ] per selezionare
una regolazione.
Ad ogni pressione del tasto
@ XBS ^ (g) Chiara ^ © Morbida -> (g) Vocale -
I— EQ OFF (cancellazione) <-----------------
Qualité du son - f
B
CHEl
I cambiamenti della qualità del suono non hanno alcun
effetto sulle registrazioni.
Creazione di un campo
sonoro tridimensionale con
S,Virtualizer
Soltanto con il telecomando
Usare con le sorgenti stereofoniche.
Premere [S.VIRTUALIZER].
Premerlo di nuovo per cancellare.
Questa funzione non ha alcun effetto sulle registrazioni
L’effetto reale dipende dalla sorgente del suono.
Vous avez le choix entre quatre présélections de qualité
sonore :
(a)
XBS : donne du dynamisme au rock
(g) Clair ; éclaircit les aigus
I© Doux : convient à la musique de fond
(g) Voix ; donne du brillant aux voix
□
B
Appuyez sur [PRESET EQ].
La présélection actuelle s’affiche.
Dans les 2 secondes
Appuyez sur [PRESET EQ] pour choisir
une présélection.
A chaque pression sur la touche
XBS ^ (g) Clair © Doux (g) Voix —|
El
EQ OFF (désactivé) e-
Remarque
Les enregistrements ne sont pas a f f e c t é s p a r d e s
changements de qualité du son.
C Son virtuel en 3 dimensions
(S.VirtuaUzer)
Télécommande seulement
Cette fonction s’utilise pour écouter des sources stéréo.
Appuyez sur [S.VIRTUALIZER].
Appuyez à nouveau sur cette touche pour annuler.
Remarque
Les enregistrements ne sont pas affectés par cette fonction.
L’effet réel dépend de la source que vous écoutez.
RQT5138