Wiedergabe auf einem fernseher, Nachvertonung – Panasonic NVDS27EG Benutzerhandbuch
Seite 30
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
[
video
Ns
:|S-VlDEO INI
1
I j
lAUDIO IN]
Jt'
V I ^
Wiedergabe auf einem Fernseher
Das AnscWieOen des Camcorders an ein Fernsengarät ermöglicht die
Wiedergaöe der aulgenommenen Szenen aul elndm Fernsehgerät.
•
Vor dem Anscniießen. sowohl Camcorder als Fernsehgerät ausscnalten
1 Die Buchse [AV OUT] am Camcorder mit den Video- und
Audio-Eingangsbuchsen am Fernsehgerät verbinden.
• Das AV Kabel O ^um Anschluss an das Fernsehgerät verwenden.
Falls das Fernsehgerät mil einer S-Video-Buchse ausgeslallet ist.
auch das S-Video Kabel
0
(nicht Im Lieferumlang enthalten)
verbinden.
Einblenden der Anzeigen auf dem Fernsehbildschirm
DrücKen der Taste [OSD] o auf der Fernbedienung.
•
Für weitere Angaben zu diesem Punkt s Seile 41.
Nachvertonung
Es kann Musik oder gesprochener Text auf einer aufgonommenen Cassette
hlnzugefügl werden
•
Wird ein aufgenommenes Band im [16blt] Modus mil der
Nachvertonungsfunklion naclivertoni. v/erden alle Originaltöne vollständig
gelöscht (Soll der Originalton beibehallen werden, bei Aufnahme den
[12bil] Modus Benutzen.)
•
Aufnahmen, die im LP Modus gemacht wurden, können nicht nachvertoni
werden (-♦ 17)
1 Stellen Sie [VCR FUNCTIONS] » [AV IN/OUT SETUP] »
[AV JACK] » [IN/OUT] ein. (nur NV-DS38)
2 Zur Weiterführung der o.g. Einstellung, wählen Sie
[A.DUB INPUT] » [MIC] oder [AV IN] aus. (nur NV-DS38)
• ¡AV IN] benutzen, wenn eine exlerne Vorrichtung benutzt wird und
[MIC] wenn ein externes oder eingebautes Mikrophon benutzt wird.
3 Den Camcorder auf Standbild Wiedergabe Modus schalten,
an der Stelle, wo der neue Ton eingefügt werden soll.
4 Die Taste [A.DUB] auf der Fernbedienung drücken.
5 Um die Nachvertonung zu starten, die Taste [II] auf der
Fernbedienung drücken.
Beenden der Nachvertonung
Die Taste |ll] auf der Fernbedienung drucken
Der Camcorder schaltet aul aen Standbild Wiedergabe Modus um
Zur Wiedergabe des Tons, der in der 12Bit Nachvertonung
aufgenommen wurde
[VCR FUNCTIONS] » [PLAYBACK FUNCTIONS] » [12blt AUDIO] »
[ST2] oöer (MIX) einstellen
ST 1: Abspielen des Originaltons.
ST2' Abspieten
der Nachvertonung
MIX. Gleichzeitiges Abspielen sowohl des Originaltons als auch der
Nachvertonung
•
Für weitere Angaben zu diesem Punkt, s. Seite 41
30