Panasonic SCHT80 - Handbuch (Seite 35)

Altri metodi di iettura Autres méthodes de lecture
Fonction de saut
VCD CD
Premere o [►►!] per saltare i brani
sui CD e i video CD, e i capitoli sui DVD
video.
Telecomando: Premere [SKIP h -4 ] o [SKIP ]•
: Indietro
: Avanti
• Ogni pressione del tasto aumenta il numero di salti.
Posizione attuale
2 pressioni 1 pressione 1 pressione 2 pressioni
brano 0 brano 0 brano 0
capitolo capitolo capitolo
• Il primo salto indietro porta all’Inizio del brano o capitolo attuale
(■♦pag. 103).
EH3
Se lo si preme mentre è visualizzato il menu di un video CD, si
potrebbe tornare al menu precedente.
Visione di un quadro alla volta
Soltanto con il telecomando
VCD
Durante una pausa
Premere i tasti dei cursori [<3] o [[>].
<]: Indietro
0: Avanti
• I quadri cambiano ad ogni pressione del tasto.
• I quadri cambiano in successione se si mantiene premuto ii tasto.
• I quadri avanzano anche se si preme [Il ] sull’unità principale o
[PAUSE II ] sul telecomando.
Per continuare la lettura
Premere [► ] o [PLAY ► ].
IJBBl
Non è possibile spostarsi indietro con un video CD.
Lettura al rallentatore
Soltanto con il telecomando
I VCD
Durante una pausa
Premere [SLOW/SEARCH (◄◄ o ►► )].
: Indietro
: Avanti
Ogni pressione del tasto aumenta la velocità della lettura al
rallentatore. Ci sono cinque velocità.
Per continuare la lettura
Premere [► ] o [PLAY ► ].
Non è possibile spostarsi indietro con un video CD.
CD
Appuyez sur
[ n ^] ou
[►►)] pour sauter
une plage sur un CD ou un vidéo CD, ou
pour sauter un chapitre sur un DVD-
Vidéo.
Télécommande : Appuyez sur [SKIP M-4 ] ou [SKIP ]■
: arrière
: avant
• Le nombre de sauts augmente à chaque pression.
Position actuelle
2 pressions 1 pression 1 pression 2 pressions
plaqe ou plaqe ou plaqe ou
chapitre chapitre chapitre
• Le premier saut vers l’arrière vous ramène au début de la plage
actuelle ou du chapitre actuel page 105).
Remarque
Si vous avez appuyé alors qu’un menu de vidéo CD était à l’écran,
vous pouvez retourner au menu précédent.
B
Lecture image par image
VCD
En mode de pause
Appuyez sur ies touches de déplacement
du curseur [<]] ou [D>].
<3 : arrière
p>: avant
• L’image change à chaque pression sur la touche.
• Les images changent de manière successive si vous maintenez
la touche enfoncée.
• Les images avancent également si vous appuyez sur la touche
[Il ] de l’appareil ou sur la touche [PAUSE II ] de la
télécommande.
Pour reprendre la lecture
Appuyez sur [► ] ou [PLAY ► ].
Remarque
Vous ne pouvez pas aller vers l’arrière avec un vidéo CD.
Lecture au ralenti
Télécommande seulement
VCD
En mode de pause
Appuyez sur [SLOW/SEARCH ou ►► )].
: arrière
: avant
La vitesse de la lecture au ralenti augmente à chaque pression sur
la touche. Il y a 5 vitesses.
Pour reprendre la lecture
Appuyez sur [► [ ou [PLAY ^ ].
Remarque
Vous ne pouvez pas aller vers l’arrière avec un vidéo CD.