Panasonic SCHT80 - Handbuch (Seite 47)

E
Altri metodi di lettura
Lettura casuale
Soltanto con il telecomando
VCD CD
Questa funzione esegue la lettura dei brani una volta ciascuno in
ordine casuale.
Durante l’arresto
Premere [PLAY MODE] per
selezionare “RANDOM”.
Ad ogni pressione del tasto:
PRGM RANDOM
—(spento)—I
2
Premere [PLAY ►].
Per cancellare la lettura casuale
Dopo aver arrestato la lettura
Premere [PLAY MODE] per selezionare “spento”.
Autres méthodes de lecture
Lecture aléatoire
Télécommande seulement
VCD CD
Dans ce mode, chaque plage est lue une fois, en ordre aléatoire.
1
En mode d’arrêt
Appuyez sur [PLAY MODE] pour
sélectionner “RANDOM”.
À chaque pression sur la touche:
PRGM ^ RANDOM
't-(pas d’affichage) J
2
Appuyez sur [PLAY ►].
Pour annuler la lecture aléatoire
Après avoir arrêté la lecture
Appuyez sur [PLAY MODE] pour sélectionner “pas d’affichage”.
Uso delia funzione Disc Manager
Soltanto con il telecomando
CD
Si può eseguire la lettura di tino a 5 dischi in successione o
ripetutamente.
1
Durante l’arresto
Premere [DISC MANAGER] per
selezionare il metodo desiderato.
Ad ogni pressione del tasto:
ALL DISC -«---------------------------------
ALL DISC REPEAT
1-DISC (Cancellato)----------------------
ALL DISC: Lettura di fino a cinque dischi in
successione.
ALL DISC REPEAT: Ripetizione della lettura di fino a cinque
dischi.
1-DISC: Lettura del disco sulla posizione di
lettura.
2
Premere [PLAY ►].
La funzione Disc Manager si cancella anche premendo [STOP ■]
mentre il disco è fermo.
идя
• La funzione Disc Manager non può essere usata mentre
“RESUME” è acceso.
• La funzione Disc Manager può essere usata soltanto con i CD
audio. Essa si cancella se si comincia la lettura del DVD о video
CD sulla posizione di lettura. Mentre è attiuata, salta i DVD e i
video CD quando li incontra.
Utilisation du Gestionnaire de
disgues Télécommande seulement
CD
Vous pouvez effectuer la lecture d’un maximum de 5 disques
successivement ou de façon répétée.
1
En mode d’arrêt
Appuyez sur [DISC MANAGER] pour
sélectionner la méthode désirée.
À chaque pression sur la touche:
ALL DISC-i-----------------------------------
ALL DISC REPEAT
¡ALL DISC
1 -DISC (annulé)--------------------------
ALL DISC: Un maximum de 5 disques sont lus
successivement.
ALL DISC REPEAT: Un maximum de 5 disques sont lus de
façon répétée.
1-DISC: Le disque en position de lecture est lu.
2
Appuyez sur [PLAY ^].
Le gestionnaire de disques est également annulé si la touche
[STOP ■] est pressée en mode d’arrêt.
Remarque
• Le mode gestionnaire de disques ne peut pas être modifié
lorsque la fonction de reprise de lecture (RESUME) est activée.
• Le gestionnaire de disques ne peut être utilisé qu’avec les CD
audio. Cette fonction est annulée si la lecture est commencée
avec un disque DVD ou un vidéo CD en position de lecture. Les
disques DVD et les vidéo CD sont sautés s’ils sont rencontrés
lorsque cette fonction est activée.
RQT5279