Powerfix ALUMINIUM INSECT SCREEN BLIND - Handbuch (Seite 2)

Aufrollfeder spannen:
Das Insektenschutz-Fensterrollo ist von Werksseite her mit 23 Kurbeldrehungen voreingestellt.
Wenn Ihnen diese Einstellung zu wenig ist, können Sie die Spannung der Aufrollfeder erhöhen.
Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor:
j Lösen Sie das Sicherungsgewinde 20 durch eine halbe Drehung gegen den Uhrzeiger-
sinn. Achtung: Lassen Sie die Kurbel nicht los! Das Sicherungsgewinde tritt sichtbar
hervor. Kurbeln Sie nun in gleicher Richtung 5 Umdrehungen weiter. Nach erfolgter
Spannung müssen Sie das Sicherungsgewinde
20 vorsichtig durch eine halbe Drehung
im Uhrzeigersinn wieder einrasten lassen. Achtung: Drücken Sie nicht mit Kraft nach!
Hinweis: Sie können zu den voreingestellten 23 Drehungen insgesamt 7 Drehungen
gegen den Uhrzeigersinn hinzufügen, um die Aufrollfeder auf Maximalspannung (30
Umdrehungen) zu bringen (siehe Abb. O).
Aufrollfeder bei zu starker Spannung entspannen:
j Hierfür lösen Sie erst wieder das Sicherungsgewinde 20 durch eine halbe Drehung gegen
den Uhrzeigersinn. Achtung: Lassen Sie die Kurbel nicht los! Ziehen Sie das Sicherungs-
gewinde 20 mit der Kurbel ca. 2 cm heraus und greifen Sie nun mit Daumen und Zeige-
finger das Sicherungsgewinde 20 . Achtung: Lassen Sie das Sicherungsgewinde 20
nun auf keinen Fall los, da sich sonst die Aufrollfeder komplett entspannt.
j Führen Sie nun die gewünschten Drehungen im Uhrzeigersinn aus, um die Feder zu ent-
spannen. Sie können die Feder im voreingestellten Zustand um max. 7 Drehungen ent-
spannen. Nach erfolgter Entspannung müssen Sie das Sicherungsgewinde
20 vorsichtig
in die Rollokassette einführen und durch eine halbe Drehung gegen den Uhrzeigersinn
verriegeln.
Achtung: Drücken Sie nicht mit Kraft nach! (siehe Abb. O). Hinweis: Rutscht
Ihnen das Sicherungsgewinde dennoch aus den Fingern, müssen Sie die Aufrollfeder
wie im Absatz „Spannen der Aufrollfeder“ beschrieben wieder spannen.
Q Reinigung und Pflege
J Verwenden Sie keinesfalls ätzende oder scheuernde Reinigungsmittel.
j Reinigen Sie Fiberglasgewebe und Rahmen mit einem fusselfreien, leicht angefeuchteten Tuch.
j Verwenden Sie ggf. ein mildes Reinigungsmittel.
Q Montagevideo
Montagevideo auf www.feinheim.de
Q Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien. Entsorgen Sie diese
in den örtlichen Recyclingbehältern.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde-
oder Stadtverwaltung.
Q Hersteller / Service
FeinHeim GmbH
Bischof-Otto-Str. 60
D-94486 Osterhofen
Service-Hotline: +49-9932-40 25 897
Email: [email protected]
Stand der Informationen: 02 / 2011
Ident-Nr.: 022011-2
Q Technische Daten
Max. Maße der Fensterlaibung: 130 x 160 cm (B x H)
Q Lieferumfang
Hinweis: Achten Sie beim Auspacken darauf, dass Sie nicht versehentlich Montagematerial
wegwerfen. Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständig-
keit sowie den einwandfreien Zustand des Produkts und aller Teile. Montieren Sie das Produkt
keinesfalls, wenn der Lieferumfang nicht vollständig ist.
1 Rollokassette mit Griffleiste und Bürstendichtung
1 Gehäusedeckel Rollokassette (Schnittseite)
2 Schrauben für Gehäusedeckel
1 Fiberglasgewebe
2 Führungsschienen
2 Arretierungsleisten
1 Zugkordel
2 Griffmuscheln
2 Schieberiegel
2 Verschlusshaken
2 Abschlusskappen Griffleiste
2 Druckfedern
2 Klemmstifte
2 Endkappen Rollokassette
2 Schraubenabdeckungen für Endkappe
4 Klemmschrauben für Rollokassette und Führungsschiene
4 Muttern für Klemmschraube
2 Klemmfußinnenteile
2 Schraubenabdeckungen für Klemmfußinnenteil
2 Klemmfüße
1 Kurbel
4 Schrauben (Alternative Montage)
4 Dübel (Alternative Montage)
1 Innensechskantschlüssel
1 Montageanleitung
Sicherheitshinweise
J WARnung! LEBEnS- unD unFALLgEFAHREn FÜR
KLEInKInDER unD KInDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt
mit Verpackungsmaterial und Produkt. Es besteht Erstickungsgefahr durch
Verpackungsmaterial und Lebensgefahr durch Strangulation. Kinder unterschätzen häufig
die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Das Produkt ist kein Spielzeug.
WARnung! LEBEnSgEFAHR! Lehnen Sie sich bei der Montage, Demontage
oder Reinigung nicht zu weit aus dem Fenster.
DE/AT/CH
Schritt 8
Schieben Sie zuerst die Zugkordel
4 und anschließend die Griffmuscheln 5 mit den
Schieberiegeln 6 (von beiden Seiten) in die dafür vorgesehene Nut der Griffleiste 1d . Kürzen
Sie die Bürstendichtung 8 der Griffleiste 1d um insgesamt 5 cm. Schieben Sie die Verschluss-
haken 7 auf beiden Seiten der Griffleiste 1d in die gleiche Nut in der die Bürstendichtung 8
sitzt (siehe Abb. H).
Schritt 9
Stecken Sie die Abschlusskappen
9 auf die Griffleiste 1d (siehe Abb. I).
Schritt 10
Stecken Sie die Druckfedern
10 mit den Klemmstiften 11 in die Vertiefung der Gehäusede-
ckel 1a und setzen Sie die Endkappen 12 auf die Rollokassette 1 (siehe Abb. J).
Hinweis: Ziehen Sie zu den folgenden Arbeitsschritten eine zweite Person hinzu, die Ihnen
bei der Montage des Insektenschutz-Fensterrollos in der Fensterlaibung behilflich ist.
Schritt 11
Klemmen Sie die Rollokassette
1 in die Fensterlaibung und fixieren Sie die Kassette, indem
Sie die Klemmschrauben 13 an der Rollokassette 1 mit dem Innensechskantschlüssel 19
anziehen. Stecken Sie anschließend die Abdeckkappen 12 a auf (siehe Abb. K).
Schritt 12
Fädeln Sie die Führungsschienen
2 oben in die Rollokassette 1 ein und klemmen Sie die
Führungsschienen 2 in die Fensterlaibung. Fixieren Sie die Schienen, indem Sie die Klemm-
schrauben 13 an den Klemmfüßen mit dem Innensechskantschlüssel 19 anziehen. Stecken
Sie anschließend die Abdeckungen 14 a auf (siehe Abb. L).
Q Rollo arretieren, öffnen und schließen
Wird das Rollo ganz nach unten gezogen, haken die Verschlusshaken 7 ein. Um das Rollo
zu lösen, drücken Sie es leicht nach unten und außen. Die Verschlusshaken lösen sich und
das Rollo kann geöffnet werden, siehe Abb. M (I).
Werden die Griffe im eingebauten Zustand nach außen geschoben, ist das Rollo fixiert.
Werden die Griffe wieder nach innen geschoben, ist das Rollo frei. Das Rollo kann in jeder
beliebigen Höhe festgestellt werden, siehe Abb. M (II).
Q Alternative Montage (geschraubt)
Sie können das Fenster-Rollo auch in Ihre Fensterlaibung schrauben (siehe Abb. N).
j Hierzu führen Sie alle Schritte von 1 bis 11 durch. Messen Sie anschließend von der
Oberseite und der Unterseite jeweils ca. 12 cm ab und zeichnen Sie an den Führungs-
schienen
2 die Bohrungen an.
j Entnehmen Sie die Führungsschienen 2 nochmals und bohren Sie mit einem 4 mm Boh-
rer die Löcher in die Führungsschienen 2 .
j Zeichnen Sie an der Fensterlaibung ebenfalls die Bohrungen an und bohren Sie die Löcher
mit einem ø 6 mm Steinbohrer. Säubern Sie die Bohrlöcher und setzen Sie die Dübel
18 ein.
j Setzen Sie anschließend wie in Abb. K die Führungsschienen 2 wieder in die Laibung
ein und befestigen Sie diese mit den Schrauben 17 .
Aufrollfeder einstellen:
Hinweis: Lesen Sie diesen Schritt vor der Montage aufmerksam durch und sehen Sie sich
Abb. O genau an.
VORSICHT! VERLETZungSgEFAHR! Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbe-
schädigt und sachgerecht montiert sind. Bei unsachgemäßer Montage besteht Verlet-
zungsgefahr. Beschädigte Teile können die Sicherheit und Funktion beeinflussen.
Q Montage
j Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass Ihre Fensterlaibung für dieses Produkt geeignet
ist und die Maximalmaße nicht überschreitet. Sie benötigen min. 6,5 cm in der Tiefe der
Laibung. Lassen Sie sich gegebenenfalls von einer zweiten Person bei der Montage helfen.
Schritt 1
Messen Sie die Höhe (H) und Breite (B) Ihrer Fensterlaibung aus (siehe Abb. A).
Achtung: Berücksichtigen Sie eventuelle Längenunterschiede zwischen linker und rechter
Fensterlaibung.
Schritt 2
Richten Sie die Arretierungsleisten
3 , die in die Führungsschienen 2 eingeschoben sind,
auf der späteren Schnittseite bündig mit der Profilkante aus. Ziehen Sie von der gemessenen
Höhe H 6,5 cm ab und übertragen Sie das Maß auf Ihre Führungsschienen
2 . Schneiden
Sie die Schienen mit einer Eisensäge zu. Achtung: Achten Sie darauf, dass sich die Arre-
tierungsleisten 3 nicht verschieben (siehe Abb. B).
Schritt 3
Bauen Sie die Klemmschraube
13 mit der Mutter 13 a in die Klemmfußinnenteile 14 ein. Ste-
cken Sie Klemmfußinnenteil 14 und Klemmfuß 15 zusammen. Achten Sie darauf, dass die
Lasche am Klemmfußinnenteil 14 in die Nut im Klemmfuß 15 einrutscht. Stecken Sie an-
schließend beide Teile mit der Führungsschiene 2 zusammen (siehe Abb. C).
Schritt 4
Ziehen Sie das Fiberglasgewebe
1e etwas heraus und schlagen Sie es um die Rollokassette 1 ,
damit das Gewebe 1e nicht in die Rollokassette 1 zurück laufen kann. Lassen Sie sich gege-
benenfalls von einer zweiten Person helfen. Ziehen Sie nun die Griffleiste 1d vom Fiberglas-
gewebe 1e ab. Drehen Sie die Griffleiste 1d um 180° und schieben Sie diese wieder auf
das Fiberglasgewebe 1e (siehe Abb. D).
Schritt 5
Bauen Sie den Gehäusedeckel
1a der Rollokassette 1 auf der Schnittseite (mit Maßaufkleber
gekennzeichnet) ab. Klappen Sie die Griffleiste 1d , wie in Abb. E gezeigt, mit der Rollokas-
sette 1 zusammen. Achtung: Achten Sie darauf, dass die Griffleiste 1d und die Rollokas-
sette 1 auf der Schnittseite bündig miteinander sind. Schneiden Sie nun die Rollokassette 1
und die Griffleiste 1d auf das Maß B -1,5 cm zu (siehe Abb. E). Entgraten Sie anschließend
die Schnittkanten mit einer Feile. Achtung: Die Rollokassette 1 kann wegen der Aufrollfeder
auf maximal 70 cm gekürzt werden.
Schritt 6
Montieren Sie den Gehäusedeckel
1a wieder an die Rollokassette 1 (siehe Abb. F). Achten
Sie darauf, dass die Nase der am Gehäusedeckel 1a befindlichen Führung sowie die Nase
des Adapters 1b in die Nut der Geweberolle greifen. Bauen Sie die Klemmschraube 13 mit
der Mutter 13 a in beide Gehäusedeckel ein (siehe Abb. F).
Schritt 7
Bauen Sie die Zugkordel
4 , wie in Abb. G gezeigt, zusammen.
Alu-Insektenschutz-Fensterrollo
Q Einleitung
Machen Sie sich vor der Montage mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu
aufmerksam die nachfolgende Montageanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatz-
bereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weiter-
gabe des Produktes an Dritte ebenfalls mit aus.
Q Bestimmungsgemäßer gebrauch
Dieser Artikel ist als Schutz gegen Insekten wie Fliegen im privaten Wohnbereich vorgesehen.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Produkts ist
nicht zulässig und kann zu Verletzungen und / oder Beschädigungen des Produkts führen.
Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller
keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Q Teilebeschreibung
1 Rollokassette
1a Gehäusedeckel Rollokassette (Schnittseite)
1b Adapter (an Gehäusedeckel verbaut)
1c Schraube für Gehäusedeckel
1d Griffleiste
1e Fiberglasgewebe
2 Führungsschiene
3 Arretierungsleiste
4 Zugkordel
5 Griffmuschel
6 Schieberiegel
7 Verschlusshaken
8 Bürstendichtung Griffleiste
9 Abschlusskappe Griffleiste
10 Druckfeder
11 Klemmstift
12 Endkappe Rollokassette
12 a Schraubenabdeckung für Endkappe
13 Klemmschraube für Rollokassette und Führungsschiene
13 a Mutter für Klemmschraube
14 Klemmfußinnenteil
14 a Schraubenabdeckung für Klemmfußinnenteil
15 Klemmfuß
16 Kurbel
17 Schrauben (Alternative Montage)
18 Dübel (Alternative Montage)
19 Innensechskantschlüssel
20 Sicherungsgewinde (an Gehäusedeckel verbaut (siehe Abb. O))
DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH
DE/AT/CH NL/BE NL/BE
IAN 61065
© by ORFGEN Marketing
NL/BE NL/BE
weer terug laten klikken door een halve slag met de klok mee. Opgelet: druk niet met
geweld na!
Opmerking: aan de vooringestelde 23 slagen kunt u in totaal 7 slagen tegen de klok
in toevoegen om de oprolveer op maximale spanning (30 slagen) te brengen (zie afb. O).
Te strak gespannen oprolveer ontspannen:
j Draai hiervoor weer eerst de borgschroefdraad 20 een halve slag tegen de klok in.
Opgelet: laat de zwengel niet los! Trek de borgschroefdraad 20 met de zwengel ca.
2 cm naar buiten en grijp nu met duim en wijsvinger de borgschroefdraad 20 beet.
Opgelet: Laat nu in géén geval de borgschroefdraad 20 los omdat de oprolveer dan
helemaal ontspant.
Voer nu de gewenste slagen met de klok mee uit om de veer te ontspannen. U kunt de
veer in de vooringestelde toestand maximaal 7 slagen ontspannen. Na de ontspanning
moet de borgschroefdraad
20 weer voorzichtig in de rolhorcassette gevoerd en door
een halve slag tegen de klok in vergrendeld worden. Opgelet: druk niet met geweld
na! (zie afb. O). Opmerking: als de borgschroefdraad u onverhoopt toch uit de vin-
gers glijdt, moet u hem weer spannen volgens de beschrijving onder “Oprolveer spannen”.
Q Reiniging en onderhoud
J Gebruik in géén geval schurende of bijtende reinigingsmiddelen.
j Reinig het glasfiberweefsel en het frame alléén met een pluisvrije, iets vochtige doek.
j Gebruik eventueel een mild reinigingsmiddel.
Q Montagevideo
Voor de montagevideo verwijzen wij naar www.feinheim.de
Q Afvalverwijdering
De verpakking is uitsluitend vervaardigd van milieuvriendelijk materiaal. Voer
deze af bij de lokale recyclingpunten.
Uw gemeentelijke milieudienst kan u informatie geven over de afvalverwijdering van
uitgediende meubelstukken.
Q Fabrikantgegevens / service
FeinHeim GmbH
Bischof-Otto-Str. 60
D-94486 Osterhofen
Servicehotline: +49-9932-40 25 897
E-mail: [email protected]
Stand van de informatie: 02 / 2011 · Identnr.: 022011-2
ting 8 van de greeplijst 1d in totaal 5 cm in. Schuif de sluithaak 7 aan beide zijden van
de greeplijst 1d in dezelfde groef als de borstelafdichting 8 (zie afb. H).
Stap 9
Steek de eindkapjes
9 op de greeplijst 1d (zie afb. I).
Stap 10
Steek de drukveren
10 met de klemstiften 11 in de verdieping van de behuizingsdeksels 1a
en plaats de eindkapjes 12 op de rolhorcassette 1 (zie afb. J).
Opmerking: vraag voor de volgende stappen de hulp van een tweede persoon die u
kan helpen om de insectenrolhor in het raamkozijn te monteren.
Stap 11
Klem de rolhorcassette
1 in het raamkozijn en zet de cassette vast door de klemschroeven 13
aan de rolhorcassette 1 met de binnenzeskantsleutel 19 vast te draaien. Breng vervolgens
de afdekkapjes 12 a aan (zie afb. K).
Stap 12
Voer de geleidingen
2 boven in de rolhorcassette 1 en klem de geleidingen 2 in het
raamkozijn. Zet de geleidingen vast door de klemschroeven 13 aan de klemvoeten met de
binnenzeskantsleutel 19 vast te draaien. Breng vervolgens de afdekkapjes 14 a aan (zie afb. L).
Q Rolhor openen en sluiten
Als de rolhor helemaal naar beneden wordt getrokken, klikken de sluithaken 7 vast. Druk
de rolhor iets omlaag en naar buiten uit de haken. De sluithaken laten los en u kunt de rolhor
weer openen, zie afb. M (I).
Als de grepen in ingebouwde toestand naar buiten worden geschoven, is de rolhor vastgezet.
Als de grepen naar binnen worden geschoven, kan de rolhor weer worden bewogen. U kunt
de rolhor in elke gewenste stand vastzetten, zie afb. M (II).
Q Alternatieve montage (geschroefd)
U kunt de rolhor ook in uw raamkozijn schroeven (zie afb. N).
j Hiertoe gaat als eerste te werk volgens stap 1 t/m 11. Meet vervolgens vanaf de bo-
venzijde en de onderzijde steeds 12 cm af en teken de boringen af op de geleidingen
2 .
j Verwijder nogmaals de geleidingen en boor vervolgens met een 4 mm-boor de boorgaten
in de geleidingen
2 .
j Teken aan het raamkozijn ook de boorgaten af en boor de gaten met een ø 6 mm-
steenboor. Reinig de boorgaten en plaats de pluggen
18 .
j Plaats vervolgens zoals op afb. K de geleidingen 2 weer in het kozijn en bevestig
deze met de schroeven 17 .
Oprolveer instellen:
Opmerking: lees deze aanwijzing vóór de montage goed door en bekijk afb. O nauw-
keurig.
Oprolveer spannen:
De insectenrolhor is in de fabriek ingesteld op 23 zwengelslagen. Als u deze instelling niet
genoeg vindt, kunt u de spanning van de oprolveer verhogen. Ga hiervoor als volgt te werk:
j Draai de borgschroefdraad 20 een halve slag tegen de klok in. Opgelet: laat de
zwengel niet los! De borgschroefdraad wordt nu zichtbaar. Zwengel nu in dezelfde
richting vijf slagen verder. Na het spannen moet u de borgschroefdraad
20 voorzichtig
NL/BE
VOORZICHTIg! gEVAAR VOOR LETSEL! Waarborg dat alle onderdelen intact
en deskundig gemonteerd zijn. Bij ondeskundige montage bestaat gevaar voor letsel.
Beschadigde delen kunnen de veiligheid en de werking beïnvloeden.
Q Montage
j Verzeker u er vóór de montage van dat uw raamkozijn voor dit product geschikt is en
de maximale afmetingen niet overschrijdt. U hebt minstens 6,5 cm in de kozijndiepte no-
dig. Vraag voor de montage zo nodig een tweede persoon om hulp.
Stap 1
Meet eerst de hoogte (H) en de breedte (B) van uw raamkozijn (zie afb. A).
Opgelet: houd rekening met eventuele lengteverschillen tussen linker- en rechterkant van
het raamkozijn.
Stap 2
Lijn de vastzetlijsten
3 , die in de geleidingen 2 zijn geschoven, aan de latere zaagzijde
vlak uit aan de profielkant. Trek van de gemeten hoogte H 6,5 cm af en teken de maat af
op de geleidingen. Zaag de geleidingen met een ijzerzaag op maat.
Opgelet: let op dat
u de vastzetlijsten 3 niet verschuift (zie afb. B).
Stap 3
Plaats de klemschroef
13 met de moer 13 a in de binnengedeelten van de klemvoet 14 .
Steek het binnengedeelte van de klemvoet 14 en de klemvoet 15 in elkaar. Let erop dat de
lip aan het binnengedeelte van de klemvoet 14 in de groef van de klemvoet 15 glijdt. Steek
vervolgens beide delen met de geleiding 2 in elkaar (zie afb. C).
Stap 4
Trek het horgaas
1e iets naar buiten en sla het om de rolhorcassette 1 , zodat het horgaas 1e
niet terug in de rolhorcassette 1 kan lopen. Vraag zo nodig een tweede persoon om hulp.
Trek nu de greeplijst 1d van het horgaas 1e . Draai de greeplijst 1d 180° en schuif hem
weer op het horgaas 1e (zie afb. D).
Stap 5
Demonteer het behuizingsdeksel
1a van de rolhorcassette 1 aan de zaagzijde (met
maatsticker gekenmerkt). Klap de greeplijst 1d , zoals op afb. E getoond, samen met de rolhor-
cassette 1 . Opgelet: let erop dat de greeplijst 1d en de rolhorcassette 1 aan de zaag-
zijde vlak aansluiten. Zaag nu de rolhorcassette 1 en de greeplijst 1d af tot op maat B - 1,5 cm
(zie afb. E). Ontbraam vervolgens de zaagrand met een vijl. Opgelet: de rolhorcassette 1
kan vanwege de oprolveer maximaal tot op 70 cm inkorten.
Stap 6
Monteer het behuizingsdeksel
1a weer aan de rolhorcassette 1 (zie afb. F). Let erop dat
de nok van de geleiding aan het behuizingsdeksel 1a en de nok van de adapter 1b in de
groef van de gaasrol grijpen. Monteer de klemschroef 13 met de moer 13 a in beide deksels
van de behuizing (zie afb. F).
Stap 7
Zet de trekkoord
4 in elkaar zoals op afb. G getoond.
Stap 8
Schuif eerst het trekkoord
4 en vervolgens de grepen 5 met de schuifgrendels 6 vanaf
beide zijden) in de daarvoor bestemde groef van de greeplijst 1d . Kort de borstelafdich
Q Technische gegevens
Max. afmetingen van het raamkozijn: 130 x 160 cm (B x H)
Q Leveringsomvang
Opmerking: let bij het uitpakken op dat u niet abusievelijk montagemateriaal weggooit.
Controleer de levering altijd direct na het uitpakken op volledigheid evenals de optimale staat
van het product en alle onderdelen. Monteer het product in geen geval wanneer de levering-
somvang niet compleet is.
1 rolhorcassette met greeplijst en borstelafdichting
1 behuizingsdeksel rolhorcassette (zaagzijde)
2 schroeven voor behuizingsdeksel
1 horgaas
2 geleidingen
2 vastzetlijsten
1 trekkoord
2 grepen
2 schuifgrendels
2 sluithaken
2 eindkapje greeplijst
2 drukveren
2 klemstiften
2 eindkapjes rolhorcassette
2 schroefafdekking voor eindkapje
4 klemschroeven voor rolhorcassette en geleiding
4 moeren voor klemschroef
2 binnengedeelten klemvoet
2 schroefafdekking voor binnengedeelte klemvoet
2 klemvoeten
1 zwengel
4 schroeven (alternatieve montage)
4 pluggen (alternatieve montage)
1 binnenzeskantsleutel
1 montagehandleiding
Veiligheidsinstructies
J WAARSCHuW Ing! LEVEnSgEVAAR En gEVAAR VOOR
OngEVALLEn VOOR KLEInE KInDEREn En JOngEREn! Laat
kinderen nooit zonder toezicht hanteren met verpakkingsmateriaal en het
product. Er bestaat gevaar voor verstikking door verpakkingsmateriaal en levensgevaar
door wurgen. Kinderen onderschatten de gevaren vaak. Houd kinderen steeds verwijderd
van het product. Dit product is géén speelgoed.
WAARSCHuW Ing! LEVEnSgEVAAR! Leun bij de montage, demontage of
reiniging niet te ver uit het raam.
Aluminium insectenwering-raamrolgordijn
Q Inleiding
Maakt U zich voor de montage met het product vertrouwd. Lees hiervoor aan-
dachtig de volgende montagehandleiding en de veiligheidsvoorschriften. Gebruik
het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven gebruiksdoelen.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het
product aan derden.
Q Doelmatig gebruik
Dit artikel is bedoeld als bescherming tegen insecten, zoals vliegen, in privé-vertrekken. Een
ander gebruik dan tevoren beschreven of een verandering aan het product is niet toegestaan
en kan tot letsel en / of beschadigingen aan het product leiden. De fabrikant is niet aanspra-
kelijk voor schade die terug te voeren is op ondoelmatig gebruik. Het product is niet bestemd
voor commerciële doeleinden.
Q Onderdelenbeschrijving
1 Rolhorcassette
1a Behuizingsdeksel rolhorcassette (zaagzijde)
1b Adapter (aan behuizingsdeksel gemonteerd)
1c Schroef voor behuizingsdeksel
1d Greeplijst
1e Horgaas
2 Geleiding
3 Vastzetlijst
4 Trekkoord
5 Handgreep
6 Schuifgrendel
7 Sluithaak
8 Borstelafdichting greeplijst
9 Eindkapje greeplijst
10 Drukveer
11 Klemstift
12 Eindkapje rolhorcassette
12 a Schroefadekking voor eindkapje
13 Klemschroef voor rolhorcassette en geleiding
13 a Moer voor klemschroef
14 Binnengedeelte klemvoet
14 a Schroefafdekking voor binnengedeelte klemvoet
15 Klemvoet
16 Zwengel
17 Schroeven (alternatieve montage)
18 Pluggen (alternatieve montage)
19 Binnenzeskantsleutel
20 Borgschroefdraad (aan behuizingsdeksel gemonteerd (zie afb. O))
61065_Insektenschutz-Fensterrollo_Content_LB2.indd 2 25.02.11 14:59