Powerfix Aluminium Insect Door Screen - Handbuch

protection en aluminium jusqu’à l’équerre 1 et continuez jusqu’à la dépasser d’env. 3 cm
(cf. photo détaillée ci-dessous, fig. G).
Étape 10
Sur le même profilé en aluminium
2 , encliquetez le croisillon médian 4 sur le connecteur
pour croisillon médian 21 et le profilé en aluminium 3 sur l’équerre 1 en haut dans le
profilé en aluminium 2 . Remplissez le profilé en aluminium 3 du joint à brosse restant 6
et glissez-le jusqu’à l’équerre 1 . Laissez de nouveau env. 3 cm dépasser et coupez le joint
à brosse 6 (cf. fig. G).
Étape 11
Terminez maintenant le cadre en encliquetant le second profilé en aluminium
2 sur les
extrémités libres du profilé en aluminium 3 , du croisillon médian 4 et de la tôle de protec-
tion 5 . Le cas échéant, utilisez un marteau en caoutchouc pour ce faire (cf. fig. G).
Étape 12
Coupez les longues baguettes à encliqueter
7a en quatre parties adaptées aux parties
supérieure et inférieure des profilés en aluminium 2 . Raccourcissez les quatre baguettes à
encliqueter 7b à la largeur mesurée (l) moins 1 cm (cf. fig. H).
Étape 13
Posez le tissu en fibres de verre
20 sur le cadre. Fixez le tissu en fibres de verre 20 dans le
profilé en aluminium 3 avec une baguette à encliqueter 7b en commençant par le bord
supérieur gauche ou droit, Poursuivez cette opération avec les baguettes à encliqueter 7b
sur le croisillon médian 4 et la tôle de protection 5 . Procédez de la même manière avec
les profilés en aluminium 2 et les baguettes à encliqueter 7a (cf. fig. I).
Étape 14
Découpez le tissu en fibres de verre
20 qui dépasse à l’aide d’un cutter à moquette (cf. fig. I).
Étape 15
Emboîtez les caches
1a sur les équerres 1 (cf. fig. J).
Étape 16
Fixez les plaques de poignée
16 et 17 sur le croisillon médian 4 à l’opposé du côté de la
charnière qui sera placée ultérieurement (fig. J). Pour ce faire, commencez par orienter la
poignée extérieure
16 verticalement, au centre du croisillon médian 4 . Marquez les deux
trous de vis à l’aide d’un crayon sur le croisillon médian 4 et percez ensuite les trous avec
un foret de 3 mm. Introduisez les deux vis à tête fraisée 15 à travers la poignée extérieure 16
dans les trous pré-percés dans le profilé. Placez la poignée intérieure 17 sur la face arrière
du cadre sur les pointes des vis et rapprochez-la en exerçant une pression contraire en vis-
sant les vis à tête fraisée
15 sur le croisillon médian 4 (cf. photo détaillée, fig. J).
Montage de cadre avec mécanisme de fermeture
automatique
Étape 1
Marquez la position pour les parties supérieures des charnières
8 . Veillez à ce qu’il y ait
un écart d’au moins 15 cm entre le bord supérieur et le bord inférieur du cadre et la partie
supérieure de la charnière
8 . Percez les trous avec un foret de 2,5 mm (cf. fig. K).
Étape 2
Poussez les ressorts
10 dans les parties supérieures de charnière 8 et fixez-les avec une vis
à tête fraisée 14 (cf. photo détaillée, fig. K).
PRUDENCE ! RISQUE DE BLESSURES ! Pour le montage, vous aurez besoin d’une
scie, d’un cutter à moquette et d’une perceuse (pour le montage extérieur uniquement).
Consultez obligatoirement les modes d’emploi des outils nécessaires.
Montage du cadre
Étape 1
Mesurez tout d’abord les dimensions intérieures (H = hauteur, l = largeur) de l’encadrement
de la porte (voir fig. A).
Étape 2
Déduisez 2,0 cm de la hauteur mesurée (H). Raccourcissez à la dimension ainsi déterminée
les profilés en aluminium
2 à l’aide d’une scie et d’une boîte à onglets et ébavurez les sur-
faces de découpe à l’aide d’une lime (cf. fig. B).
Étape 3
Déduisez 1 cm de la largeur mesurée (l). Raccourcissez à la dimension ainsi déterminée le
profilé en aluminium
3 , le croisillon médian 4 et la tôle de protection en aluminium 5 à
l’aide d’une scie et ébavurez les surfaces de découpe à l’aide d’une lime (cf. fig. B).
Étape 4
Placez une tôle de protection pour connecteur transversal
19 sur chaque profilé en alumi-
nium 2 et ensuite une tôle de protection pour baguette de fixation 18 par le bas dans la
rainure prévue à cet effet dans le profilé en aluminium 2 (cf. fig. C).
Étape 5
Glissez maintenant une équerre
1 du même coté en bas de chaque profilé en aluminium 2
dans l’ouverture des profilés en aluminium 2 . Attention : placez les aimants 12 dans
l’équerre 1 , située du côté opposé à ce qui sera plus tard le côté de la charnière (cf. fig. D).
Le cas échéant, utilisez un marteau en caoutchouc pour enfoncer l’équerre 1 .
Étape 6
Glissez le joint à brosse
6 par le haut dans le profilé en aluminium 2 dans la rainure
prévue à cet effet jusqu’en bas dans l’équerre déjà installée 1 . Laissez 3 cm dépasser au
niveau de l’extrémité supérieure et coupez le joint à brosse 6 (cf. fig. D). Procédez de la
même manière avec le second profilé en aluminium 2 .
Étape 7
Déterminez la position des connecteurs pour croisillon médian
21 au milieu des deux profi-
lés en aluminium 2 et marquez-la avec un crayon. Percez à cet endroit un trou dans la face
intérieure avec un foret de 2,5 mm. Glissez le connecteur pour croisillon médian 21 par le
haut dans le profilé en aluminium 2 et vissez-le avec une vis 21a dans le trou préalable-
ment percé (cf. fig. E).
Étape 8
Placez les deux autres équerres
1 avec le joint à brosse 6 qui dépasse en haut dans les
profilés en aluminium 2 et veillez à utiliser le second aimant 12 dans l’équerre 1 placée
à l’opposé de ce qui sera le côté ultérieur de la charnière (cf. fig. F). Le cas échéant, utilisez
un marteau en caoutchouc pour enfoncer l’équerre
1 .
Étape 9
Assemblez la tôle de protection en aluminium
5 et un profilé en aluminium 2 en glissant
la tôle de protection 5 sur le connecteur transversal 19 , la baguette de fixation 18 et
l’équerre 1 . Le cas échéant, utilisez un marteau en caoutchouc pour ce faire (cf. fig. G).
Ensuite, poussez le joint à brosse 6 dans la rainure prévue à cet effet dans la tôle de
Contenu de livraison
Remarque : Veiller à ne pas jeter le matériel de montage par inadvertance lors du débal-
lage. Immédiatement après le déballage, veuillez contrôler que la fourniture est au complet
et que le produit et toutes les pièces se trouvent en parfait état. Il ne faut en aucun cas assem-
bler le produit si la fourniture n’est pas au complet.
4 équerres
4 caches pour équerre
2 profilés en aluminium, 2 040 mm
1 profilé en aluminium, 940 mm
1 croisillon médian, 940 mm
1 tôle de protection aluminium, 940 mm
1 joint à brosse
2 baguettes à encliqueter, 2 000 mm
4 baguettes à encliqueter, 960 mm
3 parties supérieures de charnière
3 parties inférieures de charnière
3 ressorts
2 plaques de fermeture
2 aimants
24 vis à tête fraisée
1 poignée extérieure
1 poignée intérieure
2 tôle de protection pour baguettes de fixation
2 tôle de protection pour connecteur transversal
1 tissu en fibres de verre 1 000 x 2 050 mm
2 connecteur pour croisillon
2 vis pour connecteur de croisillon
Consignes de sécurité
DANGER DE MORT ET D’ACCIDENT
POUR LES BÉBÉS ET LES ENFANTS ! Ne jamais laisser les enfants mani-
puler sans surveillance le matériel d’emballage et le produit. Il existe un
risque d’étouffement par le matériel d’emballage et un danger de mort par strangula-
tion. Les enfants sous-estiment souvent les dangers. Tenez toujours les enfants à l’écart
du produit. Cet article n’est pas un jouet !
PRUDENCE ! RISQUE DE BLESSURES ! Vérifier que toutes les pièces sont en par-
fait état et correctement montées. Risque de blessures en cas de montage incorrect. Des
pièces endommagées peuvent affecter la sécurité et le fonctionnement.
Montage
Assurez-vous avant le montage que votre porte est adaptée pour ce produit et ne
dépasse pas les dimensions maximales.
Moustiquaire de porte
Introduction
Familiarisez-vous avec le produit avant de procéder au montage. Lisez pour cela
attentivement la notice de montage suivante et les indications de sécurité. N’utilisez
le produit que pour l’usage décrit et que pour les domaines d’application cités.
Veuillez soigneusement conserver cette notice. Remettez tous les documents lors de la cession
du produit à une tierce personne.
Utilisation conforme
Ce produit est prévu comme particulièrement contre les insectes tels que les mouches dans
l’habitat privé. Une autre utilisation que celle décrite ci-dessus ou une modification du produit
n’est pas permise et peut mener à des blessures et / ou à un endommagement du produit. Le
fabricant n’assume aucune responsabilité pour les dommages causés suite à une utilisation
contraire à celle décrite. Le produit n’est pas destiné à l’utilisation professionnelle.
Description des pièces et éléments
1 Équerre
1a Cache pour équerre
2 Profilé en aluminium, 2 040 mm
3 Profilé en aluminium, 940 mm
4 Croisillon médian
5 Tôle de protection aluminium
6 Joint à brosse
7a Baguette à encliqueter, 2 000 mm
7b Baguette à encliqueter, 960 mm
8 Partie supérieure de la charnière
9 Partie inférieure de la charnière
10 Ressort
11 Plaque de fermeture
12 Aimant
13 Vis à tête fraisée
14 Vis à tête fraisée
15 Vis à tête fraisée
16 Poignée extérieure
17 Poignée intérieure
18 Tôle de protection pour baguette de fixation
19 Tôle de protection pour connecteur transversal
20 Tissu en fibres de verre
21 Connecteur pour croisillon
21a Vis pour connecteur de croisillon
Données techniques
Dimension maxi de la porte : 100 x 210 cm
FR / CH FR / CH FR / CH FR / CH DE / AT / CH DE / AT / CH DE / AT / CH DE / AT / CH
DE / AT / CH DE / AT / CH
Montagevideo
www.smartmaxx.info
Hersteller / Service
Smartmaxx GmbH
Inselstraße 27
D-04103 Leipzig
Hotline: +49 (0) 341 99 99 43 79
Email: [email protected]
Stand der Informationen: 01 / 2012
Ident-Nr.: 012012-1
Schritt 3
Fixieren Sie die Scharnieroberteile
8 mittels je zwei Senkkopfschrauben 13 am Rahmen
(siehe Abb. K).
Schritt 4
Stellen Sie die Insektenschutz-Tür an Ihren Türstock. Lassen Sie sich bei diesem Schritt ggf.
von einer zweiten Person helfen. Richten Sie die Seite der Insektenschutz-Tür, in der die
Magnete
12 montiert sind (Griffseite), so an Ihrem Türstock aus, dass ca. 2,5 cm des Längs-
profils 2 der Insektenschutz-Tür am Türstock aufliegen. Somit nutzen Sie die optimale
Schließkraft der Magnete 12 aus (siehe Abb. L). Stecken Sie nun die Scharnier unterteile 9
über die Federn 10 in die Scharnieroberteile 8 (Abb. M). Halten Sie die Scharnierunter-
teile 9 an den Türstock an und markieren Sie die Bohrlöcher.
Schritt 5
Bohren Sie mit einem 2,5 mm-Bohrer die Bohrlöcher und schrauben Sie die Scharnier-
unterteile
9 mit je zwei Senkkopfschrauben 13 an den Türstock. Fixieren Sie die Federn 10
mit je einer Senkkopfschrauben 14 in den Scharnierunterteilen 9 (Abb. M).
Schritt 6
Fixieren Sie die Schließplatten
11 mit je zwei Senkkopfschrauben 14 am Türstock in Höhe
der Magnete 12 (siehe Abb. N).
Rahmen ohne Selbstschließmechanismus montieren
Befolgen Sie die Arbeitsschritte 1 und 3 des Kapitels „Rahmen mit Selbstschließmechanismus
montieren“.
Schritt 1
Knipsen Sie die Spitzen der Scharnierunterteile
9 bis zum Ende der Einkerbung ab
(siehe Abb. O).
Hinweis: Knipsen Sie keinesfalls den kompletten Steg ab. Andernfalls können Sie das
Scharnier nicht mehr verwenden.
Schritt 2
Stecken Sie die Scharnierunterteile
9 in die Scharnieroberteile 8 . Befolgen Sie die Ar-
beitsschritte 4 bis 6 des Kapitels „Rahmen mit Selbstschließmechanismus montieren“.
Reinigung und Pflege
Verwenden Sie keinesfalls ätzende oder scheuernde Reinigungsmittel.
Reinigen Sie Fiberglasgewebe und Rahmen mit einem fusselfreien, leicht angefeuchteten
Tuch.
Verwenden Sie ggf. ein mildes Reinigungsmittel.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien. Entsorgen Sie diese
in den örtlichen Recyclingbehältern.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde-
oder Stadtverwaltung.
Schieben Sie anschließend die Bürstendichtung 6 in die hierfür vorgesehene Nut im Alumi-
nium-Trittblech bis in den Eckverbinder 1 durch und längen diese unter Überstehen von
ca. 3 cm ab (siehe Detailbild unten, Abb. G).
Schritt 10
Stecken Sie auf das gleiche Aluminiumprofil
2 die Mittelsprosse 4 auf den Mittel sprossen-
verbinder 21 und das Aluminiumprofil 3 auf den Eckverbinder 1 oben im Aluminiumprofil 2
auf. Versehen Sie das Aluminiumprofil 3 mit der restlichen Bürstendichtung 6 und schieben
diese bis in den Eckverbinder 1 durch. Lassen Sie wieder ca. 3 cm überstehen und schneiden
die Bürstendichtung 6 ab (siehe Abb. G).
Schritt 11
Stellen Sie nun den Rahmen fertig, indem Sie das zweite Aluminiumprofil
2 auf die freien
Enden von Aluminiumprofil 3 , Mittelsprosse 4 und Trittblech 5 aufstecken. Verwenden
Sie hierzu ggf. einen Gummihammer (siehe Abb. G).
Schritt 12
Schneiden Sie die langen Clickleisten
7a in vier Teile, passend für den oberen und unteren
Bereich der Aluminiumprofile 2 , zu. Kürzen Sie die vier Clickleisten 7b auf die gemessene
Breite (B) minus 1 cm (siehe Abb. H).
Schritt 13
Legen Sie das Fiberglasgewebe
20 über den Rahmen. Beginnen Sie am oberen linken oder
rechten Rand, das Fiberglasgewebe 20 mit einer Clickleiste 7b im Aluminiumprofil 3 zu
fixieren. Setzen Sie diesen Vorgang mit den Clickleisten 7b an der Mittelsprosse 4 und
dem Trittblech 5 fort. Verfahren Sie mit den Aluminiumprofilen 2 und den Click leisten 7a
ebenso (siehe Abb. I).
Schritt 14
Entfernen Sie überstehendes Fiberglasgewebe
20 mit einem Teppichmesser (siehe Abb. I).
Schritt 15
Stecken Sie die Abdeckkappen
1a auf die Eckverbinder 1 auf (siehe Abb. J).
Schritt 16
Befestigen Sie die Griffplatten
16 und 17 an der Mittelsprosse 4 gegenüber der späterten
Scharnierseite (Abb. J). Richten Sie dazu erst den Außengriff 16 vertikal mittig an der Mittel-
sprosse 4 aus. Markieren Sie mit einem Stift die beiden Schraubenlöcher auf der Mittel-
sprosse 4 und bohren Sie anschließend mit einem 3 mm-Bohrer die Löcher. Stecken Sie die
beiden Senkkopfschrauben 15 durch den Außengriff 16 in die vorgebohrten Löcher im
Profil, setzen Sie den Innengriff 17 auf der Rückseite des Rahmens auf die Schraubenspitzen
und ziehen diesen unter Gegendrücken durch Eindrehen der Senkkopfschrauben 15 an die
Mittelsprosse 4 heran (siehe Detailbild Abb. J).
Rahmen mit Selbstschließmechanismus montieren
Schritt 1
Zeichnen Sie die Position für die Scharnieroberteile
8 an. Achten Sie darauf, dass zwischen
Ober- und Unterkante von Rahmen und Scharnieroberteil 8 ein Abstand von mindestens
15 cm ist. Bohren Sie mit einem 2,5 mm-Bohrer die Bohrlöcher (siehe Abb. K).
Schritt 2
Schieben Sie die Federn
10 in die Scharnieroberteile 8 und fixieren diese mit einer Senk-
kopfschraube 14 (siehe Detailbild, Abb. K).
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Für die Montage benötigen Sie eine Eisen-
säge, ein Teppichmesser und eine Bohrmaschine (nur für Außenmontage). Ziehen Sie
unbedingt die Bedienungsanleitungen der benötigten Werkzeuge hinzu.
Rahmen montieren
Schritt 1
Messen Sie zunächst die Innenmaße (H=Höhe, B= Breite) des Türstocks (siehe Abb. A).
Schritt 2
Ziehen Sie von der gemessenen Höhe (H) 2,0 cm ab. Kürzen Sie die Aluminiumprofile
2
mittels Eisensäge und Gehrungslade auf das ermittelte Maß und entgraten Sie die Schnittflä-
chen mit einer Feile (siehe Abb. B).
Schritt 3
Ziehen Sie von der gemessenen Breite (B) 1 cm ab. Kürzen Sie mit der Eisensäge das Alumi-
niumprofil
3 , die Mittelsprosse 4 und das Aluminium-Trittblech 5 auf das ermittelte Maß
und entgraten sie die Schnittflächen mit einer Feile (siehe Abb. B).
Schritt 4
Schieben Sie je Aluminiumprofil
2 erst einen Querverbinder Trittblech 19 und dann eine
Befestigungsleiste Trittblech 18 von unten in die dafür vorgesehene Nut im Aluminiumprofil 2
(siehe Abb. C).
Schritt 5
Schieben Sie nun je Aluminiumprofil
2 auf der gleichen Seite unten einen Eckverbinder 1
in die Öffnung der Aluminiumprofile 2 ein. Achtung: Legen Sie in den Eckverbinder 1 ,
der gegenüber der späteren Scharnierseite liegt, den Magneten 12 ein (siehe Abb. D).
Verwenden Sie zum Einbringen der Eckverbinder 1 ggf. einen Gummi hammer.
Schritt 6
Schieben Sie in das Aluminiumprofil
2 die Bürstendichtung 6 von oben in die dafür vorge-
sehene Nut bis unten in den bereits eingesetzten Eckverbinder 1 ein. Lassen Sie am oberen
Ende 3 cm überstehen und schneiden die Bürstendichtung 6 ab (siehe Abb. D). Verfahren
Sie mit dem zweiten Aluminiumprofil 2 ebenso.
Schritt 7
Legen Sie an den beiden Aluminiumprofilen
2 mittig die Position für die Mittelsprossenver-
binder 21 fest und markieren diese mit einem Stift. Bohren Sie dort mit einem 2,5 mm-Bohrer
jeweils ein Loch in die Profilinnenseite, schieben den Mittelsprossenverbinder 21 von oben
in das Aluminiumprofil 2 und schrauben diesen mit einer Schraube 21a durch das zuvor
gebohrte Loch fest (siehe Abb. E).
Schritt 8
Setzen Sie die anderen beiden Eckverbinder
1 unter Mitnahme der überstehenden
Bürstendichtung 6 oben in die Aluminiumprofile 2 ein und achten Sie darauf, dass Sie in
den Eckverbinder 1 , welcher der späteren Scharnierseite gegenüber liegt, den zweiten
Magneten 12 einsetzen (siehe Abb. F). Verwenden Sie zum Einbringen der Eckverbinder 1
ggf. einen Gummihammer.
Schritt 9
Stecken Sie das Aluminium-Trittblech
5 mit einem Aluminiumprofil 2 zusammen, indem
Sie das Trittblech 5 auf den Querverbinder 19 , die Befestigungsleiste 18 und den Eckver-
binder 1 aufschieben. Verwenden Sie hierzu ggf. einen Gummihammer (siehe Abb. G).
Lieferumfang
Hinweis: Achten Sie beim Auspacken darauf, dass Sie nicht versehentlich Montagematerial
wegwerfen. Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständig-
keit sowie den einwandfreien Zustand des Produkts und aller Teile. Montieren Sie das Produkt
keinesfalls, wenn der Lieferumfang nicht vollständig ist.
4 Eckverbinder
4 Abdeckkappen für Eckverbinder
2 Aluminiumprofile, 2040 mm
1 Aluminiumprofil, 940 mm
1 Mittelsprosse, 940 mm
1 Aluminium-Trittblech, 940 mm
1 Bürstendichtung
2 Clickleisten, 2000 mm
4 Clickleisten, 960 mm
3 Scharnieroberteile
3 Scharnierunterteile
3 Federn
2 Schließplatten
2 Magnete
24 Senkkopfschrauben
1 Außengriff
1 Innengriff
2 Befestigungsleisten Trittblech
2 Querverbinder Trittblech
1 Fiberglasgewebe 1000 x 2050 mm
2 Sprossenverbinder
2 Schrauben Sprossenverbinder
Sicherheitshinweise
LEBENS- UND UNFALLGEFAHREN FÜR KLEIN-
KINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Ver-
packungsmaterial und Produkt. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpa-
ckungsmaterial und Lebensgefahr durch Strangulation. Kinder unterschätzen häufig die
Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Das Produkt ist kein Spielzeug.
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt
und sachgerecht montiert sind. Bei unsachgemäßer Montage besteht Verletzungsgefahr.
Beschädigte Teile können die Sicherheit und Funktion beeinflussen.
Montage
Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass Ihre Tür für dieses Produkt geeignet ist und
die Maximalmaße nicht überschreitet.
Alu-Insektenschutz-Tür
Einleitung
Machen Sie sich vor der Montage mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu
aufmerksam die nachfolgende Montageanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatz-
bereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weiter-
gabe des Produktes an Dritte ebenfalls mit aus.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieser Artikel ist als Schutz gegen Insekten wie Fliegen im privaten Wohnbereich vorgesehen.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Produkts ist
nicht zulässig und kann zu Verletzungen und / oder Beschädigungen des Produkts führen.
Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller
keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Teilebeschreibung
1 Eckverbinder
1a Abdeckkappe für Eckverbinder
2 Aluminiumprofil, 2040 mm
3 Aluminiumprofil, 940 mm
4 Mittelsprosse
5 Aluminium-Trittblech
6 Bürstendichtung
7a Clickleiste, 2000 mm
7b Clickleiste, 960 mm
8 Scharnieroberteil
9 Scharnierunterteil
10 Feder
11 Schließplatte
12 Magnet
13 Senkkopfschraube
14 Senkkopfschraube
15 Senkkopfschraube
16 Außengriff
17 Innengriff
18 Befestigungsleiste Trittblech
19 Querverbinder Trittblech
20 Fiberglasgewebe
21 Sprossenverbinder
21a Schraube Sprossenverbinder
Technische Daten
Max. Türmaße: 100 x 210 cm 1
ALU-INSEKTENSCHUTZ-TÜR
Montage- und Sicherheitshinweise
ALUMINIUM HORDEUR
Montage- en veiligheidsinstructies
MOUSTIQUAIRE DE PORTE
Instructions de montage et consignes de sécurité
ZANZARIERA IN ALLUMINIO
PER PORTE
Istruzioni di sicurezza e montaggio
B
17 1 x 16 1 x 8 3 x 9 3 x 10 3 x
20 1 x
6 1 x
5 1 x 18 2 x 19 2 x 21 2 x
13 12 x 14 10 x 15 2 x
21a 2 x
11 2 x 12 2 x
1a 4 x 1 4 x 2 2 x 4 1 x 7a 2 x 7b 4 x 3 1 x
Sie benötigen · Il vous faut · Vi servono · U hebt nodig:
A
H
B
B
2
3
4 5
D
G
H
I
J
4
5
5
7a 7b
7b 20
3
1a
15 17
16
7a
2
2
2
19
18
1
1
12
C
2
19
18
2
2
1
20
7a
7b
7a
16
16
7a
7a
7b
7b
1
17
K
ca. 2,5 cm L
O
N
M
11
14
2
16
11
10
14
9
9
10
13
(150 mm)
(150 mm)
E
21
2
F
12
1
2
21a
11
14
6 6
1