Powerfix Aluminium Window Insect Screen Benutzerhandbuch
Seite 2
strips
4
metdeclicklijstenH
6a
aandealuminiumprofielenH
3a
fixeren.
opmerking:zorgervoordathetglasfiberweefsel
2
voldoendegespannenis.Her-
haaleventueeldearbeidsstappen8.en9.
10. Verwijderuitstekendglasfiberweefsel
2
meteentapijtmes(zieafb.H).
11. Plaatsdeinsectenhor(zieafb.I).
Q
buitenmontage
j
Voerdearbeidsstappen1en2uithethoofdstuk“Binnenmontage“uit.
j
Voerdearbeidsstappen5en10uithethoofdstuk“Binnenmontage“uit.
j
Plaatsde13mmmetaleninhanghoeken
5
bovenenonderophetframe.Zorgervoor
datdemetaleninhanghoeken
5
metdelangekantenbovenzijngeplaatst.
j
Houdhetframemetdemetaleninhanghoeken
5
vanbuitenaftegenhetraamen
markeerdeboorgaten.Vraageventueeleentweedepersoonomhulp.
j
Boordegatenenmonteerdemetaleninhanghoeken
5
metschroeven
7
aande
buitenwand(zieafb.J).
j
Plaatsdehor(zieafb.J+K).
Q
reiniging en onderhoud
j
Reinighetglasfiberweefsel
2
enhetframealléénmeteenpluisvrije,ietsvochtigedoek.
j
Haaldeinsectenhorregelmatiguithetraamomhetgrondigtereinigen.
j
Gebruikeventueeleenmildreinigingsmiddel.
j
Gebruikingééngevalschurendeofbijtendereinigingsmiddelen.
Q
Afvalverwijdering
Deverpakkingisuitsluitendvervaardigdvanmilieuvriendelijkmateriaal.Voer
dezeafbijdelokalerecyclingpunten.
Uwgemeentelijkemilieudienstkanuinformatiegevenoverdeafvalverwijderingvanuitge-
diendemeubelstukken.
Q
fabrikantgegevens / service
FeinHeimGmbH
Bischof-Otto-Str.60
D-94486Osterhofen
Servicehotline:+49-9932-4025897
E-mail:[email protected]
Standvandeinformatie:01/2010
Identnr.:012010-2
9. SetzenSiedieGrifflaschen
4
gemäßAbbildungGeinundfixierenSieFiberglasgewebe
2
undGrifflaschen
4
mittelsderClickleistenH
6a
andenAluminiumprofilenH
3a
.
hinweis:AchtenSiedarauf,dassdasFiberglasgewebe
2
ausreichendgespannt
ist.WiederholenSieggf.dieArbeitsschritte8.und9.
10. EntfernenSieüberstehendesFiberglasgewebe
2
mittelsTeppichmesser(sieheAbb.H).
11. SetzenSiedasInsektenschutz-Fensterein(sieheAbb.I).
Q
Außenmontage
j
BefolgenSiedieArbeitsschritte1.bis2.desKapitels„Innenmontage“.
j
BefolgenSiedieArbeitsschritte5.bis10.desKapitels„Innenmontage“.
j
SetzenSiedie13mmMetall-Einhängewinkel
5
obenunduntenaufdenRahmen.Achten
Siedarauf,dassSiedieMetall-Einhängewinkel
5
mitdenlangenSchenkelnobenauf-
setzen.
j
HaltenSiedenRahmenmitMetall-Einhängewinkeln
5
vonaußenandasFensteran
undmarkierenSiedieBohrlöcher.ZiehenSieggf.einezweitePersonhinzu.
j
BohrenSiedieBohrlöcherundmontierenSiedieMetall-Einhängewinkel
5
mittels
Schrauben
7
anderAußenwand(sieheAbb.J).
j
SetzenSiedasInsektenschutz-Fensterein(sieheAbb.J+K).
Q
reinigung und pflege
j
ReinigenSieFiberglasgewebe
2
undRahmenmiteinemfusselfreien,leichtangefeuchteten
Tuch.
j
NehmenSiedasInsektenschutz-FensterinregelmäßigenAbständenausdemFenster,
umesgründlichzureinigen.
j
VerwendenSieggf.einmildesReinigungsmittel.
j
VerwendenSiekeinesfallsätzendeoderscheuerndeReinigungsmittel.
Q
entsorgung
DieVerpackungbestehtausumweltfreundlichenMaterialien.EntsorgenSiediese
indenörtlichenRecyclingbehältern.
MöglichkeitenzurEntsorgungdesausgedientenProduktserfahrenSiebeiIhrerGemeinde-
oderStadtverwaltung.
Q
hersteller / service
FeinHeimGmbH
Bischof-Otto-Str.60
D-94486Osterhofen
Service-Hotline:+49-9932-4025897
Email:[email protected]
StandderInformationen:01/2010
Ident-Nr.:012010-2
sicherheitshinweise
J
WArnung!
lebens- und unfAllgefAhren für klein-
kinder und kinder!LassenSieKinderniemalsunbeaufsichtigtmit
VerpackungsmaterialundProdukt.EsbestehtErstickungsgefahrdurchVer-
packungsmaterialundLebensgefahrdurchStrangulation.Kinderunterschätzenhäufig
dieGefahren.HaltenSieKinderstetsvomProduktfern.DasProduktistkeinSpielzeug.
vorsiCht! verletZungsgefAhr!StellenSiesicher,dassalleTeileunbeschä-
digtundsachgerechtmontiertsind.BeiunsachgemäßerMontagebestehtVerletzungs-
gefahr.BeschädigteTeilekönnendieSicherheitundFunktionbeeinflussen.
J
AchtenSiedarauf,dassdasProduktnurvonfachkundigenPersonenmontiertwird.
J
vorsiCht! brAndgefAhr!EntzündenSieinderNähedesProdukts
keinoffenesFeuer.
J
HängenSiekeineGegenständeamProduktauf.
WArnung!
lebengefAhr!LehnenSiesichbeiMontage,Demontageoder
ReinigungnichtzuweitausdemFenster.
Q
montage
VergewissernSiesichvorderMontage,dassIhrFensterfürdiesesProduktgeeignetistund
dieMaximalmaßenichtüberschreitet.
vorsiCht! verletZungsgefAhr!FürdieMontagebenötigenSieeineSäge,
einTeppichmesserundeineBohrmaschine(nurfürdieAußenmontage).ZiehenSieunbedingt
dieBedienungsanleitungenderbenötigtenWerkzeugehinzuundverwendenSieSchutz-
handschuhe.
Q
innenmontage
1. MessenSiezunächstHöheundBreitedesInnenrahmens(sieheAbb.A).
2. ZiehenSievonderermitteltenHöhe1,2cmundvonderBreite3,5cmabundkürzen
SiedieAluminiumprofile
3
aufdieentsprechendeHöhe(H)bzw.Breite(B)(siehe
Abb.B).EntgratenSiedieSchnittflächenmittelsFeile.
3. MessenSiedieRahmentiefeundwählenSiedieentsprechendenMetall-Einhängewinkel
5
(sieheAbb.C).
4. SetzenSiedieMetall-Einhängewinkel
5
gemäßAbbildungDindieEckverbinder
1
ein.
hinweis: AchtenSiedarauf,dassSiedieMetall-Einhängewinkel
5
mitdenlangen
SchenkelnindieoberenEckverbinder
1
einsetzen.
5. VerbindenSiedieAluminiumprofile
3
mittelsEckverbindern
1
(sieheAbb.D).Achten
SieaufdiekorrektePositionierungderAluminiumprofileH
3a
undB
3b
.AchtenSie
darauf,dassdieVertiefungenderAluminiumprofile
3
allezueinerSeitezeigen.Ver-
wendenSieggf.einenGummihammer.
6. KürzenSiezweiClickleisten
6a
aufdasMaßvonAluminiumprofilH
3a
(sieheAbb.E).
7. AddierenSiezudemMaßvonAluminiumprofilB
3b
1,3cmundkürzenSiedieübrigen
beidenClickleisten
6b
aufdasentsprechendeMaß(sieheAbb.E).
8. LegenSiedasFiberglasgewebe
2
überdenRahmenundfixierenSieesmittelsder
ClickleistenB
6b
andenAluminiumprofilenB
3b
(sieheAbb.F).
Alu-insektenschutz-fenster
Q
einleitung
MachenSiesichvorderMontagemitdemProduktvertraut.LesenSiehierzu
aufmerksamdienachfolgendeMontageanleitungunddieSicherheitshinweise.
BenutzenSiedasProduktnurwiebeschriebenundfürdieangegebenenEinsatz-
bereiche.BewahrenSiedieseAnleitunggutauf.HändigenSiealleUnterlagenbeiWeiter-
gabedesProduktesanDritteebenfallsmitaus.
Q
bestimmungsgemäßer gebrauch
DieserArtikelistalsSchutzgegenInsektenwieFliegenimprivatenWohnbereichvorgesehen.
EineandereVerwendungalszuvorbeschriebenodereineVeränderungdesProduktsistnicht
zulässigundkannzuVerletzungenund/oderBeschädigungendesProduktsführen.Füraus
bestimmungswidrigerVerwendungentstandeneSchädenübernimmtderHerstellerkeine
Haftung.DasProduktistnichtfürdengewerblichenEinsatzbestimmt.
Q
teilebeschreibung
1
Eckverbinder
2
Fiberglasgewebe
3
Aluminiumprofil
3a
AluminiumprofilH
3b
AluminiumprofilB
4
Grifflasche
5
Metall-Einhängewinkel
6
Clickleiste
6a
ClickleisteH
6b
ClickleisteB
7
Schraube
Q
technische daten
Max.Fenstermaße:130x150cm
Q
lieferumfang
hinweis:AchtenSiebeimAuspackendarauf,dassSienichtversehentlichMontagematerial
wegwerfen.KontrollierenSieunmittelbarnachdemAuspackendenLieferumfangaufVoll-
ständigkeitsowiedeneinwandfreienZustanddesProduktsundallerTeile.MontierenSie
dasProduktkeinesfalls,wennderLieferumfangnichtvollständigist.
4 xEckverbinder
1 xFiberglasgewebe
4 xAluminiumprofil
2 xGrifflasche
12 xMetall-Einhängewinkel
4 xClickleiste
8 xSchraube
1 xMontageanleitung
IAN45820
© by ORFGEN Marketing
DE/AT/CH
DE/AT/CH
DE/AT/CH
NL/BE
45820_Insektenschutzfenster_LB2.indd 2
11.01.10 09:46