JVC GR-D200 - Handbuch (Seite 22)

22
GE
Master Page: Left
Hier finden Sie einige übliche Anschlussformen. Wenn
Sie die Verbindungen herstellen, beachten Sie auch die
Anleitungen des Videorecorders und des Fernsehgeräts.
* Wenn Ihr TV/Videorecorder S-VIDEO IN- und A/V-
Eingangsbuchsen besitzt. In diesem Fall brauchen Sie
das gelbe Videokabel nicht anschließen.
** Wenn Ihr TV/Videorecorder nur A/V-
Eingangsbuchsen besitzt.
*** Für die Betrachtung von Standbildern nicht
erforderlich.
**** Wenn Ihr Videorecorder einen SCART-Anschluss
besitzt, benutzen Sie den beiliegenden Kabeladapter.
HINWEIS:
Stellen Sie den Video-Ausgangswahlschalter des
Kabeladapters nach Bedarf ein:
Y/C: Wenn Sie das Gerät mit dem S-Video-Kabel an
ein TV-Gerät bzw. einen Videorecorder
anschließen, das/der Y/C-Signale verarbeiten kann.
CVBS: Wenn Sie das Gerät mit dem AV-Kabel an ein
TV-Gerät bzw. einen Videorecorder anschließen,
das/der keine Y/C-Signale verarbeiten kann.
1
Stellen Sie sicher, dass alle Geräte ausgeschaltet
sind.
2
Schließen Sie den Camcorder entsprechend der
Abbildung an das TV-Gerät bzw. an den
Videorecorder an.
Wenn Sie einen Videorecorder verwenden, fahren
Sie mit Schritt 3 fort.
Anderenfalls gehen Sie zu Schritt 4.
3
Verbinden Sie den Videorecorder-Ausgang mit
dem TV-Eingang (gehen Sie nach der
Bedienungsanleitung des Videorecorders vor).
4
Schalten Sie Camcorder, Videorecorder und TV-
Gerät ein.
5
Schalten Sie den Videorecorder auf AUX-Betrieb
und das TV-Gerät auf VIDEO-Betrieb.
Die folgenden Anzeigen können wahlweise auf dem
TV-Bildschirm eingeblendet werden:
● Datum/Uhrzeit
Stellen Sie “DATE/TIME” auf “AUTO”, “EIN” oder
“OFF”. (
੬ S. 31, 41)
Oder drücken Sie die Taste DISPLAY auf der
Fernbedienung, um die Datumsanzeige ein- bzw.
auszuschalten.
● Zeitcode
Stellen Sie “TIME CODE” auf “EIN” oder “OFF”.
(
੬ S. 31, 41)
● Andere Anzeigen als Datum/Uhrzeit und Zeitcode
Stellen Sie “ON SCREEN” auf “OFF”, “LCD” oder
“LCD/TV”. (
੬ S. 31, 41)
HINWEISE:
● Verwenden Sie das Netzgerät als
Spannungsquelle (kein Akkubetrieb). ( ੬ S. 11)
● Um Bild und Ton vom Camcorder zu betrachten,
ohne ein Band oder eine Speicherkarte
einzulegen, stellen Sie den Netzschalter des
Camcorders auf “A“ oder “M“, und stellen Sie
dann Ihr Fernsehgerät in die richtige
Eingangsbetriebsart.
● Achten Sie darauf, dass die Lautstärke des
Fernsehers auf Minimum gestellt ist, um den
Einschaltknacks des Camcorders zu vermeiden.
● Wenn keine spezielle Abschirmung vorhanden ist,
achten Sie auf ausreichenden Abstand zwischen
Lautsprechern und TV-Gerät. Anderenfalls wird
das Bild der Camcorder-Wiedergabe durch
Störeinflüsse beeinträchtigt.
● Wenn ein Kabel an der AV-Buchse angeschlossen
ist, bleibt der eingebaute Lautsprecher
ausgeschaltet.
Anschluss an TV-Gerät oder Videorecorder
TV-
Videorecorder
An TV-Gerät oder
Videorecorder
Video-
Ausgangswahlsc
halter “Y/C”/
“CVBS”
Kabeladapter****
A Nicht angeschlossen
B Schwarz am S-VIDEO-Eingang
C Gelb an VIDEO IN
D Weiß an AUDIO L IN***
E Rot an AUDIO R IN***
S-Video/AV/Editierkabel
(mitgeliefert)
an den
S-Video/AV-
Anschluß
A B C D E
VIDEO-WIEDERGABE (Forts.)
GR-D200PAL.book Page 22 Monday, June 9, 2003 5:51 PM