JVC GR-D200 - Handbuch (Seite 59)

GE
59
Master Page: Right
WE
ITERE F
U
NKTIONEN
MONOTONE: Die Aufnahme erfolgt in
Schwarzweiß. Zusammen mit dem Cinema-Modus
wird der klassische Effekt noch verstärkt.
SEPIA: Die Aufnahme wird wie bei alten Fotos
in Sepiabraun eingefärbt. Dieser Nostalgie-Effekt
kann mit dem Cinema-Modus noch verstärkt
werden.
STROBE: Die Aufnahme wirkt wie eine Serie
aufeinander folgender Schnappschüsse.
1) Um die Wiedergabe zu starten, drücken Sie PLAY
(U).
2) Drücken Sie EFFECT. Das Menü PLAYBACK EFFECT
wird angezeigt.
3) Drücken Sie wiederholt EFFECT, um die Markierung
auf den gewünschten Effekt zu bewegen.
● Die ausgewählte Funktion wird aktiviert, und nach
2 Sekunden wird das Menü wieder ausgeblendet.
● Um den gewählten Effekt zu deaktivieren, drücken
Sie EFFECT ON/OFF. Um den gewählten Effekt
wieder zu aktivieren, drücken Sie erneut EFFECT
ON/OFF.
● Um den gewählten Effekt zu ändern, wiederholen
Sie die Prozedur ab Schritt 2 oben.
Eine Audio-Aufnahme, die im 12-Bit- und SP-Modus
hergestellt wurde, kann nachvertont werden.
(
੬ S. 34)
1
Spielen Sie die Aufnahme ab, und drücken Sie an
der gewünschten Bandstelle die Taste PAUSE
(9).
2
Halten Sie die Fernbedienungstaste A. DUB (D)
gedrückt, und drücken Sie PAUSE (9). Die
Anzeigen “9D” und “MIC” werden
eingeblendet.
3
Drücken Sie PLAY (U), und beginnen Sie “zu
erzählen”. Sprechen Sie in das Mikrofon.
● Um die Nachvertonung zu unterbrechen,
drücken Sie die Taste PAUSE (9).
4
Um die Nachvertonung zu beenden, drücken Sie
die Taste PAUSE (9) und anschließend STOP
(8).
So hören Sie den Ton während der Aufnahme mit...
Stellen Sie “12bit MODE” auf “SOUND 2” oder
“MIX”. (
੬ S. 31, 40)
HINWEISE:
● Während des Nachvertonens ist kein Ton aus dem
Lautsprecher zu hören.
● Bei der Nachvertonung auf ein im 12-Bit-Modus
bespieltes Band werden Original- und
nachvertontes Signal voneinander getrennt
aufgezeichnet.
● Wenn die Nachvertonung auf einen unbespielten
Bandabschnitt trifft, können Tonaussetzer
auftreten. Achten Sie daher darauf, dass nur
bespielte Bereiche nachvertont werden.
● Falls bei der TV-Bildüberwachung
Rückkopplungen auftreten, stellen Sie das
Mikrofon weiter entfernt auf, oder verringern Sie
die TV-Lautstärke.
● Wenn bei der Aufnahme von 12-Bit auf 16-Bit
umgeschaltet wurde, kann der 16-Bit-
Bandabschnitt der Cassette nicht nachvertont
werden.
● Die Nachvertonung wird automatisch
abgeschaltet, wenn ein im LP- oder im 16-Bit-
Modus bespielter Bandabschnitt bzw. eine
unbespielte Stelle erreicht wird.
● Wenn Sie die Nachvertonung am TV-Bildschirm
mitverfolgen möchten, verbinden Sie die Geräte
entsprechend. (
੬ S. 22)
● Bei der Nachvertonung mit einem Videogerät, das
an der AV-Buchse des Camcorders angeschlossen
ist, stellen Sie “S/AV INPUT” im Menü VIDEO auf
“A/V. IN” oder “S. IN”. (
੬ S. 31, 40)
Die Anzeige “AUX” wird anstelle von “MIC”
eingeblendet.
Nachvertonung
T
W
PAUSE
PLAY
A.DUB
STOP
PAUSE
PLAY
A.DUB
STOP
Lautspre
cher
Eingebautes
Stereomikrofon
RM-V718U (provided) RM-V717U (optional)
GR-D200PAL.book Page 59 Monday, June 9, 2003 5:51 PM