Yamaha YFH-2310 - Handbuch (Seite 6)

30
Handhabung des Instruments
Da das Instrument aus dünnem Blech besteht, muss es mit der entsprechenden Umsicht
behandelt werden. Vermeiden Sie starke Krafteinwirkung und ein Anstoßen des Instru-
ments, damit keine Dellen oder andere Beschädigungen entstehen.
■ Auftragen von Öl
Ölen der Ventile
1. Schrauben Sie zunächst den oberen Ventilde-
ckel auf, um das Ventil dann bis ungefähr zur
Hälfte aus dem Ventilgehäuse zu ziehen.
2. Tragen Sie einige Tropfen Ventilöl auf das Ven-
til auf.
* Tragen Sie nicht zu viel Öl auf.
3. Drücken Sie das Ventil langsam in das Ventil-
gehäuse zurück. Achten Sie dabei darauf, dass
die im Ventil eingestanzte Nummer in Rich-
tung Mundstück weist. Nach Aufsetzen und
Anziehen der oberer Ventildeckel bewegen Sie
das Ventil einige Male auf und ab, um das Öl
gleichmäßig auf der Ventilfläche zu verteilen.
Ventil
Ventilöl
* Wenn alle Ventil auf einmal aus den Ventilgehäu-
sen entfernt wurden, achten Sie beim Einsetzen
der Ventil darauf, dass die eingestanzte Nummer
mit der am Ventilgehäuse übereinstimmt.
* Die Ventil müssen geölt werden, damit sie präzise
und leichtgängig arbeiten.
Nummer
Ölen der Wechsel
(nur bei Drehventiltrompeten)
1. Halten Sie den Hebel nach unten gedrückt,
und entfernen Sie den Ventilzug.
* Wenn der Ventilzug ohne Herunterdrücken des
Hebels entfernt wird, kann der dabei im Rohr
entstehende Unterdruck die Funktion des Wech-
sels beeinträchtigen und das Innere des Rohrs
beschädigen.
2. Ein wenig Rotoröl auf den Wechsel auftragen
und dann den Hebel einige Male betätigen,
um das Öl gleichmäßig zu verteilen.
* Um ein Vermischen des Öls mit Zugfett oder
Schmutz im Rohr zu vermeiden, halten Sie die
Tülle der Ölflasche so, dass sie die Innenwände
des Rohrs nicht berührt.
* Da die Tülle der Ölflasche aus Metall besteht,
muss ein Berühren des Wechsels vermieden wer-
den.
3. Halten Sie den Hebel nach unten gedrückt,
und bringen Sie den Ventilzug wieder an.
* Wenn der Ventilzug ohne Herunterdrücken des
Hebels angebracht wird, kann der dabei im Rohr
erzeugte Überdruck die Funktion des Wechsels
beeinträchtigen und das Innere des Rohrs beschä-
digen.
Rotoröl
Bevor Sie das Instrument spielen
03_trumpet_om_de.indd 30 11/09/08 18:50