Canon MVX4i - Handbuch (Seite 106)

106
Nachvertonung
Sie können Tonmaterial von Audiogeräten (AUDIO-EIN.), mit dem eingebauten Mikrofon,
oder über ein externes Mikrofon (MIC-EIN.) hinzufügen.
Diese Funktion wird mit der Fernbedienung gesteuert.
Anschließen
Anschließen eines Audiogerätes
Schlagen Sie auch in der Bedienungsanleitung des angeschlossenen Gerätes nach.
Anschließen eines Mikrofons
Siehe Aufnehmen mit einem externen Mikrofon ( 51).
Nachvertonen
1. Stellen Sie den Camcorder auf den Modus PLAY(VCR)• ein, und legen
Sie eine bespielte Kassette ein.
Verwenden Sie ein Band, das im SP- und 12-Bit-Modus bespielt wurde, mit diesem
Camcorder.
2. Drücken Sie die MENU-Taste, und wählen Sie [AUDIO-SETUP]. Wählen
Sie den Posten [NACHVERTON.], setzen Sie ihn auf [AUDIO-EIN.] oder
[MIC-EIN.], und drücken Sie die MENU-Taste.
3. Spielen Sie das Band ab.
4. Wenn die zu überspielende Szene erscheint, drücken Sie die Taste
PAUSE an der Fernbedienung.
5. Drücken Sie die AUDIO DUB.-Taste an der Fernbedienung.
“NACHVERTON.” und “ ” erscheinen.
6. Drücken Sie die Taste PAUSE an der Fernbedienung, um die
Nachvertonung zu starten.
• Mikrofon: Sprechen Sie in das Mikrofon.
• Audiogerät: Starten Sie die Wiedergabe.
7. Drücken Sie die Taste STOP an der Fernbedienung, um die
Nachvertonung zu stoppen.
Audiogerät: Stoppen Sie die Wiedergabe.
MENU
(
64)
AUDIO-SETUP NACHVERTON.
AUDIO
R
L
Signalfluss
Multi-Kabel MTC-100
(mitgeliefert)
Audiogerät
(z.B. CD-Player)
MVX4i_P-D.book Page 106 Thursday, June 9, 2005 9:34 AM