Wiedergeben der nachvertonung – Canon MVX4i Benutzerhandbuch
Seite 107
107
D
Schneiden
Die Nachvertonung wird abgebrochen, wenn das Band eine Leerstelle oder
einen im LP-Modus oder im 16-Bit-Modus bespielten Abschnitt enthält.
Wenn Sie das eingebaute Mikrofon benutzen wollen, dürfen keine Geräte an
die MIC-Buchse angeschlossen werden.
Der DV-Anschluss kann nicht für Nachvertonung verwendet werden.
Wenn Sie ein Band, das nicht mit diesem Camcorder aufgenommen wurde,
nachvertonen, kann sich die Tonqualität verschlechtern.
Die Tonqualität kann sich verschlechtern, wenn Sie dieselbe Szene mehr als 3-
mal nachvertonen.
Sie können das Bild auf dem LCD-Monitor überprüfen.
Wenn Sie ein Audiogerät anschließen, überprüfen Sie den Ton über den
eingebauten Lautsprecher.
Wenn Sie ein Mikrofon verwenden, können Sie den Ton über einen an den
Camcorder angeschlossenen Kopfhörer mithören.
Aktivieren Sie die Nullstellungs-Speicherfunktion am Ende der Szene, die Sie
nachvertonen wollen. Der Camcorder stoppt dann die Nachvertonung
automatisch an diesem Punkt.
Wiedergeben der Nachvertonung
Sie haben die Möglichkeit, entweder Stereo 1 (Originalton) oder Stereo 2 (Zusatzton)
wiederzugeben, oder die Balance beider Tonsignale einzustellen.
1. Schalten Sie den Camcorder auf den Modus PLAY(VCR)•
.
2. Drücken Sie die MENU-Taste, und wählen Sie [AUDIO-SETUP]. Fahren
Sie [12bit AUDIO] an, wählen Sie eine Einstellung aus, und drücken
Sie die MENU-Taste.
• STEREO1: Der Originalton wird wiedergegeben.
• STEREO2: Der Zusatzton wird wiedergegeben.
• MISCH/FIX: Stereo 1 und Stereo 2 werden mit dem gleichen Pegel wiedergegeben.
• MISCH/VARI: Stereo 1 und Stereo 2 werden wiedergegeben. Die Mischbalance
kann eingestellt werden.
3. Wenn Sie [MISCH/VARI] gewählt haben, stellen Sie den Mischpegel
ein: Drücken Sie die MENU-Taste, und wählen Sie [AUDIO-SETUP].
Wählen Sie [MISCH. BAL.], stellen Sie die Balance mit dem SET-Rad
ein, und drücken Sie die MENU-Taste.
Drehen Sie das SET-Rad nach unten, um die Lautstärke von Stereo 1 zu erhöhen,
und nach oben, um die Lautstärke von Stereo 2 zu erhöhen.
Wenn Sie den Camcorder ausschalten, wird die Einstellung auf [STEREO1]
zurückgesetzt. Die Mischbalance wird jedoch im Camcorder gespeichert.
MENU
(
64)
AUDIO-SETUP
12bit AUDIO
MVX4i_P-D.book Page 107 Thursday, June 9, 2005 9:34 AM