Samsung VP-D382 - Handbuch (Seite 87)

German _ 83 83_ Spanish
Move Select Exit MENU
Delete
M.Player Mode
M.Play Select
Delete All
Protect
Print Mark
Format
1/3
Memory
12:00 1.JAN.2008
002
Slide
640X480
1/3
100-0001
Yes No
All files will be deleted !
Do you want to format?
100-0001 12:00 1.JAN.2008
002
Slide 1/3
Now formatting...
640X480
SPEICHERKARTEFORMATIEREN(FORMATIEREN)
Die Formatierungsfunktion ist nur im M.Player(M.Play) -
Modus verfügbar. ➥seite 18
Sie können die Formatierfunktion verwenden, um alle
Bilder und Optionen einschließlich der geschützten Bilder
auf der Speicherkarte zu löschen.
Mit der Funktion Formatieren wird die Speicherkarte in
ihren ursprünglichen Zustand zurückversetzt.
1. Stellen Sie den Schalter Select auf CARD.
2. Drücken Sie die Taste MODE, um Player( ) auszuwählen.
3. Drücken Sie die Taste MENU.
Das Menü wird angezeigt.
4. Bewegen Sie denJoystick(▲ /▼) nach oben oder
unten, um "Memory(Speicher)" auszuwählen. Danach
drücken Sie den Joystick.
5. Bewegen Sie denJoystick(▲ /▼) nach oben oder
unten, um "Format(Formatieren)"auszuwählen.
Danach drücken Sie den Joystick.
Die Meldung "All files will be deleted! Do you want
toformat?(AlleDateienwerdengelöscht!Möchten
Sieformatieren?)" wird angezeigt.
6. Bewegen Sie denJoystick( / ) nach links oder
rechts, um "Yes(Ja)" oder "No(Nein)" auszuwählen.
Danach drücken Sie den Joystick.
Wenn die Formatierung abgeschlossen ist, wird die
Meldung "Complete!(Beendet!)" angezeigt .
7. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu verlassen.
•
•
•
•
•
•
Wenn Sie die Formatierungsfunktion ausführen, werden alle Bilder
und Videoclips unwiderruflich gelöscht.
Das Formatieren der Speicherkarte in einem anderen Gerät führt
zu Lesefehlern.
Schalten Sie das Gerät während des Formatierungsvorgangs auf
keinen Fall aus.
Eine gesperrte Speicherkarte kann nicht formatiert werden.
➥ seite 74
Formatieren Sie die Speicherkarte nicht auf einem Computer.
Die Meldung "Notformatted!(Nichtformatiert!)" wird unter
Umständen angezeigt, wenn die eingelegte Speicherkarte auf einem
Computer formatiert wurde.
•
•
•
•
•
Wenn Sie die Funktion Formatieren ausführen, werden alle Bilder
unwiderruflich gelöscht. Sie können nicht wiederhergestellt werden.
WARNUNG
FORMATEODELATARJETADEMEMORIA(FORMAT(FORMATO))
Esta función de formateo sólo está operativa en el
modo M.Player(M.Play). ➥página 18
Para eliminar por completo las imágenes y las
opciones de la tarjeta de memoria, incluidas las
imágenes protegidas, puede emplear las funciones
de formateo.
La función de formateo devuelve la tarjeta de
memoria a su estado inicial.
1. Coloque el interruptor de Selección en CARD.
2. Pulse el botón MODE para definir Player( ).
3. Pulse el botón MENU.
Aparece la lista del menú.
4. Mueva elJoystick(▲ /▼) hacia arriba o hacia abajo
para seleccionar "Memory(Memoria)" y pulse el
Joystick.
5. Mueva elJoystick(▲ /▼) hacia arriba o hacia abajo
para seleccionar "Format(Formato)" y pulse el
Joystick.
Aparece el mensaje "All files will be deleted! Do
youwanttoformat?(¡TodosArchiv.Eliminad.
!¿Quiereformatear?)".
6. Mueva el Joystick ( / ) a la derecha para
seleccionar "Yes(Sí)" o "No", y pulse el Joystick.
Aparece "Complete!(¡Completo!)" una vez
finalizado el formateo.
7. Para salir, pulse el botón MENU.
Si ejecuta la función de formateo, se borrarán todas las imágenes
fijas y secuencias y no podrá recuperarlas.
El formato de la tarjeta de memoria utilizando un dispositivo
diferente puede causar errores de lectura en la tarjeta de memoria.
No apague el aparato durante el proceso de formateo.
No se dará formato a un Memory Stick con la pestaña de protección
en Lock. ➥página 74
No dé formato a la tarjeta de memoria en un PC. Es posible que
aparezca el mensaje "Notformatted!(¡NoSeHaFormateado!)"
si se inserta una tarjeta de memoria formateada en un PC.
•
•
•
•
•
Si ejecuta la función de formateo, todas las imágenes se borrarán y
no se podrán recuperar.
•
•
•
•
•
•
ADVERTENCIA