Sony KL-37W1 - Handbuch (Seite 16)

16
F
Effet
Moins Plus
Plus sombre Plus clair
Moins Plus
Plus vert Plus rouge
Plus douce Plus précise
Réinitialise les paramètres aux réglages par défaut.
Normal Améliorée: Meilleure qualité d'image
Réglage du téléviseur à l’aide du menu
Action des différentes commandes
RÉGLAGE DE
L’IMAGE
RÉGLAGE DU
SON
RÉGLAGE DE L’IMAGE
Contraste
Luminosité
Couleurs
Teinte
Netteté
Raz
Résolution
Réglage de l’image et du son
Bien que l’image et le son soient réglés en usine, il vous est
possible de les régler en fonction de vos préférences personnelles.
Vous pouvez également sélectionner des émissions à double
bande son (bilingues) ou encore régler le son en vue de l’utilisation
d’un casque d’écoute. Vous avez également la possibilité de régler
le son suivant vos préférences personnelles au moyen de
l’égaliseur graphique et des effets sonores spéciaux.
1 Appuyez sur la touche (pour l’image) ou (pour le son) de la
télécommande.
ou
Appuyez sur MENU et sélectionnez le symbole pour le réglage
de l’image ou pour le réglage du son et appuyez ensuite sur OK.
Le menu RÉGLAGE DE L’IMAGE ou RÉGLAGE DU SON
s’affiche. (Voir Fig. 28 ou Fig. 29.)
2 A l’aide de la touche
>
+ ou
?
–, sélectionnez le paramètre à régler
et appuyez ensuite sur OK.
Le paramètre sélectionné change de couleur (voir Fig. 30).
3 Réglez la valeur du paramètre à l’aide de la touche
>
+ ou
?
– et
appuyez ensuite sur OK.
Le curseur se place en regard du paramètre suivant (dans la
marge gauche) (voir Fig. 31).
Pour l’effet des différentes commandes, consultez le tableau ci-
dessous.
4 Répétez les étapes 2 et 3 pour régler d’autres paramètres.
5 Appuyez sur MENU pour revenir à l’image télévisée.
Fig. 28
Fig. 29
Fig. 30
Fig. 31
PROGR
PROGR
1
1
VTR 1-2-3 MDP
1 2
4 5
3
6
9 8 7
0 C
SAT
+ +
_ _
MENU
+
_
OK
+
_
RM-838
USE MEM
RESET
Si vous avez fait une
erreur
Appuyez sur
≅
pour
revenir à la position
précédente.
Pour revenir au menu
principal
Maintenez la touche
≅
enfoncée.
Remarque
• Le réglage de la teinte
est uniquement opérant
dans le cas des
systèmes couleur NTSC.
• Le son spatial “Hall” n’est
pas diffusé via le casque
d’écoute.
Remarque sur LINE OUT
Le niveau audio et le son
double transmis via la
prise de sortie
> à
l’arrière de l’appareil
correspondent aux
réglages VOLUME
CASQUE D’ECOUTE et
SON STÉRÉO du casque
d’écoute.
Lorsque vous visualisez
une source d’entrée
vidéo avec un son stéréo
Vous pouvez sélectionner
SON STÉRÉO pour
changer le son.
2
Son stéréo
Mode Surround
Egaliseur Graphique
CONTROLE DU SON
Hall Surround
2
Volume
Son stéréo (A)
[ Hall ]
[mono]
[mono]
Sélectionnez et appuyez OK
Couleurs
Luminosité
Luminosité
Raz
Netteté
Luminosité
Contraste
CONTROLE DE L’IMAGE
Couleurs
Sélectionnez et appuyez OK
Résolution (Améliorée)
Effet
voir page 17
Non:Norma n Dolby n Hall
Choix entre différents effets
sonores:Pièce n Dôme n Arène
A:Canal 1 B:Canal 2 stéréo mono
Le mode sélectionné de l’indicateur s’allume
Moins fort Plus fort
A:Canal 1 n B:Canal 2 n PAP (pour sélectionner le son de l’image
PAP)
stéréo n mono
RÉGLAGE DU SON
Egaliseur Graphique
Mode Surround
Temporisation Hall Surround
(uniquement si “Hall”est activé)
Son stéréo
Casque
2 Volume
2 Son stéréo-
➝
➝