Sony KL-37W1 - Handbuch (Seite 19)

19
F
Fig. 34
Fig. 35
Fig. 36
Fig. 37
Fig. 38
Fig. 39
PROGR
PROGR
1
1
VTR 1-2-3 MDP
1 2
4 5
3
6
9 8 7
0 C
SAT
+ +
_ _
MENU
+
_
OK
+
_
RM-838
USE MEM
RESET
Pour la sélection du
mode d’écran
Vous pouvez également
sélectionner le mode
d’écran en appuyant sur
la touche de la
télécommande.
Strobo: Vitesse: non: OK
LIVE LIVE
Sélection Mode Ecran/PAP à l’aide
du menu
Le menu de mode d’écran vous permet de modifier le rapport
hauteur/largeur pour l’image télévisée de manière à créer un effet
de grand écran. Pour activer le mode PAP, présélectionnez Auto
PAL plus ou activez la reproduction image par image de l’image
principale (fonction stroboscopique).
1 Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal.
2 Sélectionnez le symbole pour “Mode écran “ à l’aide de
>
+ ou
?
– et appuyez sur OK. Le menu MODE ECRAN apparaît. (voir Fig.
34)
Vous avez le choix entre les modes suivants:
4:3: Pour le rapport hauteur/largeur normal de 4:3. (voir Fig.
35)
Large +: Imitation de l’effet de grand écran (16:9) pour les
émissions diffusées en 4:3. (voir Fig. 36)
Zoom: imitation de l’effet de grand écran (16:9) pour les films
diffusés en cinémascope. (voir Fig. 37)
o u
Plein: pour les émissions diffusées en 16:9 (voir Fig. 38)
a) Changement de la position d’écran (mode zoom uniquement)
Lorsque vous activez le mode zoom, une partie de l’image est
coupée dans le haut et dans le bas de l’écran. La fonction “Position
d’écran” vous permet de déplacer l’image vers le haut ou vers le bas
de façon à faire apparaître la partie de l‘image qui a été coupée
(p.ex. pour lire les sous-titres)
A l’aide de
>
+ ou
?
–, sélectionnez “Position d’écran” et appuyez
sur OK. Le paramètre sélectionné change de couleur.
A l’aide de
>
+ ou
?
–, réglez la position d’image et appuyez sur OK.
b) Mode Strobo
Avec
>
+ ou
?
–, choisissez “Strobo”, et appuyez sur OK.
L’image principale se décompose alors en image par image, créant
un effet de ralenti. (voir Fig. 39)
Avec
>
+ ou
?
–, sélectionnez la vitesse du ralenti (3 vitesses sont
disponibles). Appuyez sur OK pour revenir au mode TV normal.
c) Activation et désactivation de la fonction PAP
A l’aide de
>
+ ou
?
–, sélectionnez “PAP” et appuyez sur OK.
A l’aide de
>
+ ou
?
–, sélectionnez “1” pour afficher l’écran PAP en
format 8:9, “2” pour sélectionner le format 4:3 et “NON”pour le faire
disparaître et appuyez sur OK.
d) Arrêt sur image dans l’écran PAP
A l’aide de
>
+ ou
?
–, sélectionnez “PAP Foto” et appuyez sur OK.
A l’aide de
>
+ ou
?
–, sélectionnez “OUI” pour figer l’écran PAP et
“NON” pour revenir à l’image normale.
Format automatique
Si vous avez préréglé “Format auto” sur “OUI”, le mode d’écran
passe automatiquement du mode en cours quel qu’il soit au mode
16:9e dès qu’un signal au format 16:9e est transmis. Lorsque
l’émission diffusée en 16:9e se termine, le mode d’écran revient
automatiquement au mode de départ.
1 Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal.
2 Sélectionnez le symbole pour “Mode d’écran” à l’aide de
>
+ ou
?
– et appuyez ensuite sur OK. Le menu MODE D’ECRAN apparaît.
3 Sélectionnez “Format auto” à l’aide de
>
+ ou
?
– et appuyez
ensuite sur OK.
4 Sélectionnez OUI ou NON à l’aide de
>
+ ou
?
– et appuyez ensuite
sur OK.
Format Auto
Sélectionnez et appuyez OK
PAP Photo
PAP
Strobo
Position Ecran
Mode Ecran
[non]
[non]
[oui]
[ ]
[ ] zoom
0
MODE ECRAN