Sony KL-37W1 - Handbuch (Seite 23)

23
F
Raccordement et utilisation d’appareils vidéo
optionnels
Pour raccorder un
magnétoscope via la
borne ˘
Branchez une sortie
sérielle du
magnétoscope sur la
borne d’antenne ˘ du
téléviseur.
Nous vous conseillons
de syntoniser le signal
vidéo sur la position de
programmation “0”. Pour
plus de détails, voir la
“Présélection manuelle
des chaînes” à la page
9.
Si l’image ou le son est
distordu
Eloignez le
magnétoscope du
téléviseur.
Raccordement d’appareils
optionnels
Vous pouvez raccorder à ce téléviseur un appareil audio/vidéo tel
qu’un magnétoscope, un lecteur de vidéodisque ou une chaîne
stéréo.
Entrée S-VIDEO
(entrée Y/C)
Les signaux vidéo
peuvent être séparés en
signaux Y (luminance ou
luminosité) et en signaux
C (chrominance). La
séparation des signaux
Y et C permet d’éviter
qu’ils n’interfèrent entre
eux et donc d’améliorer
la qualité de l’image
(plus spécialement de la
luminance). Ce
téléviseur est équipé de
trois prises d’entrée S-
VIDEO qui permettent la
transmission directe de
ces signaux séparés.
Pour raccorder un
magnétoscope
monaural
Branchez uniquement la
fiche
blanche sur le
téléviseur et sur le
magnétoscope.
Signal d’entrée acceptable
1 Signal audio/vidéo et RGB normal
2 Signal audio/vidéo et S-VIDEO normal
3 Signal audio/vidéo et S-VIDEO normal
4 Signal audio/vidéo et S-VIDEO normal
5 Pas de signal d’entrée
6 Pas de signal d’entrée
Signal de sortie disponible
Audio/vidéo du syntoniseur de télévision
Audio/vidéo de la source sélectionnée
Pas de signal de sortie
Audio/vidéo affiché sur l’écran du téléviseur (sortie
moniteur)
Audio/vidéo/S-VIDEO affiché sur l’écran du
téléviseur (sortie moniteur)
Signal audio (variable)
1
4
2 5 6
3
R / D / D / D
L / G / S / I
R / D / D / D
L / G / S / I
R / D / D / D
L / G / S / I
PROGR
R / D / D / D
L / G / S / I