So beenden sie die aufnahme, Het opnemen stoppen – Sony DCR-TRV22E Benutzerhandbuch
Seite 166

166
Bild und Ton werden auf den „Memory Stick”
aufgenommen, bis der Speicherplatz darauf
vollständig aufgebraucht ist (MPEG MOVIE
EX).
Der Schalter POWER muss auf
stehen.
Drücken Sie START/STOP.
Der Camcorder startet die Aufnahme. Die
Kameraaufnahmeanzeige an der Vorderseite
des Camcorders leuchtet auf.
Bild und Ton werden auf den „Memory Stick”
aufgenommen, bis dessen Kapazität erschöpft
ist. Einzelheiten zur Aufnahmedauer finden
Sie auf Seite 151.
[a] Verfügbare Aufnahmedauer auf dem
„Memory Stick”
[b] Diese Anzeige erscheint nach dem
Drücken von START/STOP 5 Sekunden
lang. Diese Anzeige wird nicht mit
aufgezeichnet.
[c] Name des Ordners, in dem die Bilder
aufgezeichnet werden
So beenden Sie die Aufnahme
Drücken Sie START/STOP.
Hinweis
Der Ton wird monaural aufgenommen.
Aufnehmen bewegter
Bilder auf „Memory
Stick” – MPEG MOVIE-
Aufnahme
[a]
[b]
[c]
320
50min
REC
15sec
BBB
0:00:00
101
Bewegende beelden op
een “Memory Stick”
opnemen – MPEG
MOVIE opname
Het beeld en geluid worden opgenomen tot de
“Memory Stick” vol is (MPEG MOVIE EX).
De POWER schakelaar moet op
zijn gezet.
Druk op START/STOP.
De camcorder begint met opnemen. Het
camera-opnamelampje aan de voorzijde van
de camcorder gaat branden.
Het beeld en geluid worden opgenomen tot de
“Memory Stick” vol is. Zie pagina 151 voor
meer informatie over de opnametijd.
[a] Beschikbare opnametijd op de “Memory
Stick”
[b] Deze aanduiding wordt 5 seconden
weergegeven als u op START/STOP hebt
gedrukt. De aanduiding wordt niet
opgenomen.
[c] Naam van de opnamemap
Het opnemen stoppen
Druk op START/STOP.
Opmerking
Geluid wordt mono opgenomen.