Sony DCR-TRV22E - Handbuch (Seite 36)

36
Führen Sie als Vorbereitung Schritt 1 (S. 24) und
Schritt 2 (S. 31) aus.
(1) Öffnen Sie die Objektivschutzkappe.
(2) Bereiten Sie die Stromquelle vor (S. 24)
und legen Sie eine Kassette ein (S. 12).
(3) Halten Sie die kleine, grüne Taste
gedrückt und stellen Sie den Schalter
POWER auf CAMERA. Damit wird der
Camcorder in den Bereitschaftsmodus
geschaltet.
(4) Drücken Sie OPEN und klappen Sie den
LCD-Bildschirmträger auf. Das Bild
erscheint auf dem Bildschirm.
(5) Drücken Sie START/STOP. Der
Camcorder startet die Aufnahme. Die
Anzeige REC erscheint. Die
Kameraaufnahmeanzeige an der
Vorderseite des Camcorders leuchtet auf.
Zum Stoppen der Aufnahme drücken Sie
START/STOP erneut.
— Aufnehmen – Grundfunktionen —
Aufnahme
5
2
4
3 1
VCR
OFF(CHG)
POWER
CAMERA
MEMORY
50min REC 0:00:01
Schalter LOCK/
LOCK schakelaar
Mikrofon/
Microfoon
Kameraaufnahme-
anzeige/Camera-
opnamelampje
Hinweise
•Achten Sie darauf, dass die
Objektivschutzkappe das Mikrofon und den
Infrarotsender nicht abdeckt.
•Achten Sie darauf, das Mikrofon während
der Aufnahme nicht zu berühren.
Voer eerst stap 1 (p. 24) en stap 2 (p. 31) uit.
(1) Open de lensdop.
(2) Zorg dat de camcorder van stroom wordt
voorzien (p. 24) en plaats de band (p. 16).
(3) Druk het groene knopje op de POWER
schakelaar in en zet de schakelaar in de
CAMERA stand. De camcorder wordt
hierdoor in de wachtstand gezet.
(4) Druk op OPEN om het LCD-scherm te
openen. Het beeld verschijnt op het
scherm.
(5) Druk op START/STOP. De camcorder
begint met opnemen. De REC aanduiding
verschijnt. Het camera-opnamelampje
aan de voorzijde van de camcorder gaat
branden. Als u wilt stoppen met
opnemen, drukt u nogmaals op START/
STOP.
— Opnemen – Basisbediening —
Beelden opnemen
Opmerkingen
•Plaats de lensdop zo dat de microfoon en de
infraroodzender niet worden bedekt.
•Raak de microfoon niet aan als u aan het
opnemen bent.