Sony DSC-F717 Benutzerhandbuch
Digital still camera, Dsc-f717
Advertising
3-078-045-23(3)
Digital Still Camera
Mode d’emploi
Lisez entièrement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et
conservez-le pour pouvoir le consulter en cas de besoin.
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme der Kamera
sorgfältig durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
DSC-F717
© 2002 Sony Corporation
FR
DE
Advertising
Inhaltsverzeichnis
Document Outline
- Français
- Avant d’utiliser votre appareil
- Préparation
- Prise de vue d’images fixes
- Insertion et retrait d’un “Memory Stick”
- Sélection du format des images fixes
- Prise de vue de base d’images fixes (en mode de réglage automatique)
- Visualisation de la dernière image prise — Quick Review
- Prise de vue par le viseur
- Indicateurs à l’écran pendant la prise de vue
- Utilisation de la fonction de zoom
- Changement de l’orientation de l’objectif
- Prise de vue rapprochée — Macro
- Utilisation du retardateur
- Sélection du mode de flash
- Horodatage d’une image fixe
- Prise de vue selon la nature du sujet — Sélection de scène
- Sélection de la qualité d’image fixe
- Format et qualité d’image
- Visualisation d’images fixes
- Effacement d’images fixes
- Avant les opérations avancées
- Prise de vue avancée d’images fixes
- Prise de vue avec des réglages manuels
- Choix d’une méthode de mise au point
- Mise au point manuelle
- Réglage de l’exposition
- Mode de mesure
- Prise de vue en verrouillant l’exposition
- Prise de vue de trois images différemment exposées
- Réglage des tonalités de couleur
- Prise de vue dans l’obscurité
- Prise de vue d’une séquence d’images
- Prise de vue en mode Multi Burst (multi- rafale)
- Prise de vue de trois images en rafale
- Prise de vue d’images fixes en mode TIFF
- Prise de vue d’images fixes à joindre à un e-mail
- Prise de vue d’images fixes sonorisées
- Ajout d’effets spéciaux
- Utilisation d’un flash externe
- Sélection d’un dossier
- Visualisation avancée d’images fixes
- Édition d’images fixes
- Prise de vue et visualisation de films
- Visualisation d’images sur l’ordinateur
- Dépannage
- Informations complémentaires
- Deutsch
- Bevor Sie Ihre Kamera benutzen
- Vorbereitung
- Standbild-Aufnahme
- Einsetzen und Herausnehmen eines „Memory Stick“
- Einstellen der Standbildgröße
- Grundlegende Standbild-Aufnahme (im Automatikmodus)
- Überprüfen des zuletzt aufgenommenen Bilds — Quick Review
- Verwendung des Suchers zum Aufnehmen
- Bildschirmanzeigen während der Aufnahme
- Verwendung der Zoom-Funktion
- Ausrichten des Objektivs
- Nahaufnahmen — Makro
- Verwendung des Selbstauslösers
- Wahl des Blitzmodus
- Einblenden von Datum und Uhrzeit in ein Standbild
- Anpassen der Kamera an die Aufnahmebedingungen — Szenenwahl
- Einstellen der Standbildqualität
- Bildgröße und Bildqualität
- Wiedergabe von Standbildern
- Löschen von Standbildern
- Vor der Ausführung fortgeschrittener Bedienungsvorgänge
- Fortgeschrittene Standbild-Aufnahme
- Aufnehmen mit manuellen Einstellungen
- Wahl der Fokussiermethode
- Manuelle Scharfeinstellung
- Einstellen der Belichtung
- Belichtungsmessmodus
- Aufnehmen mit Belichtungsspeicher
- Aufnehmen von drei Bildern mit unterschiedlicher Belichtung
- Einstellen des Farbtons
- Aufnehmen im Dunkeln
- Aufnehmen einer Standbildserie
- Aufnehmen im Multi Burst-Modus
- Dreibild- Intervallaufnahme
- Aufnehmen von Standbildern im Modus TIFF
- Aufnehmen von Standbildern für E-Mail
- Aufnehmen von Standbildern mit Tondateien
- Hinzufügen von Spezialeffekten
- Verwendung eines externen Blitzgerätes
- Auswählen eines Ordners
- Fortgeschrittene Standbild-Wiedergabe
- Bearbeiten von Standbildern
- Verwendung von Bewegtbildern
- Bildwiedergabe auf Ihrem Computer
- Fehlersuche
- Zusatzinformationen