Panasonic SCHT855 - Handbuch (Seite 105)

21
Utilisation
des me
n
u
s à l’é
c
ran
RQ
T
8
6
0
3
FR
A
N
Ç
A
IS
∫ Play Menu
(Menu de lecture)
Cela fonctionne uniquement lorsque le temps de lecture écoulé peut
s’afficher. Cela fonctionne également avec tout le contenu JPEG.
∫ Picture Menu
(Menu Image)
(Suite à la page suivante)
Other Settings (Autres réglages) Les options affichées varient suivant le type de disque.
Play Speed
[DVD-A] (Partie de film) [DVD-VR] [DVD-V]
Pour changer la vitesse de lecture
– de “
k0.6” à “k1.4”
≥ Appuyez sur [1 PLAY] pour lancer la lecture
normale.
≥ Après le changement de vitesse
– Dolby Pro Logic II et Sound Enhancement n’ont
aucun effet.
– La sortie audio bascule sur la stéréo 2 canaux.
– La fréquence d’échantillonnage de 96 kHz est
convertie à 48 kHz.
≥ Cette fonction peut être inopérante selon
l’enregistrement du disque.
Repeat
[DVD-VR]: Program (Programme) >All (Tout)>Off (Désactivé)
≥ Pendant la lecture d’une liste de lecture:
Scene (Scène) >Playlist (Liste de lecture)>Off (Désactivé)
[DVD-A]: Track (Piste) >Group (Groupe) § >Off (Désactivé)
[DVD-V]: Chapter (Chapitre) >Title (Titre) § >Off (Désactivé)
[VCD] [CD]: Track (Piste) >All (Tout)>Off (Désactivé)
[WMA] [MP3] [MPEG4] [DivX]:
Content (Contenu)
>Group (Groupe) § >Off (Désactivé)
[JPEG]: Group (Groupe) § >Off (Désactivé)
§ “All” (Tout) pendant la lecture de tous les groupes
(
[DVD-A]), pendant la lecture programmée ou pendant
la lecture aléatoire.
A-B Repeat
Sauf [JPEG] [DVD-VR] (Partie avec image fixe) [MPEG4]
[DivX]
Pour répéter une section donnée
Appuyez sur [ENTER] aux points de début et de fin.
Appuyez à nouveau sur [ENTER] pour annuler.
Marker
Sauf [DVD-VR]
Pour marquer jusqu’à 5 positions afin de les relire
Appuyez sur [ENTER] (l’appareil est alors prêt pour
l’insertion des marqueurs.)
Pour marquer une position:
Appuyez sur [ENTER] (au point désiré).
Pour marquer une autre position:
Appuyez sur [ 2, 1] pour sélectionner “¢”
➜ Appuyez sur [ENTER].
Pour accéder à un marqueur:
Appuyez sur [ 2, 1] ➜ Appuyez sur [ENTER].
Pour effacer un marqueur:
Appuyez sur [ 2, 1] ➜ Appuyez sur [CANCEL].
≥ Cette fonction est inopérante pendant la lecture
programmée et la lecture aléatoire.
≥ Les marqueurs que vous ajoutez sont effacés
lorsque vous ouvrez le tiroir du disque ou lorsque
vous mettez l’appareil en veille.
Advanced
Disc Review
[DVD-VR] (Sauf la partie avec image fixe)
[DVD-V] (Sauf
iR/iRW)
Permet de parcourir le contenu du disque et de
commencer la lecture à partir de la position
sélectionnée. Vous pouvez sélectionner “Intro Mode”
ou “Interval Mode” dans “Advanced Disc Review” de
l’onglet “Disc” (
➜ page 24).
Lorsque vous trouvez un titre/programme à lire
Appuyez sur [
1 PLAY].
≥ Cette fonction peut être inopérante selon le disque et
la position de lecture.
≥ [DVD-VR] Cette fonction est inopérante lors de la
lecture d’une liste de lecture ( ➜ page 18).
Picture
Mode
Normal
Cinema1:
Adoucit l’image et améliore l’affichage des
détails dans les scènes sombres.
Cinema2: Rend l’image plus nette et fait ressortir les
détails dans les scènes sombres.
Animation: Convient à l’animation.
Dynamic:
Améliore le contraste pour les images
puissantes.
User: Appuyez sur [ENTER] pour sélectionner
“Picture Adjustment” (
➜ ci-dessous).
Picture Adjustment
Contrast: Améliore le contraste entre les parties
claires et sombres de l’image.
Brightness: Éclaire l’image.
Sharpness: Ajuste la définition des bords des lignes
horizontales.
Colour: Ajuste la teinte de la couleur de l’image.
Gamma: Ajuste la luminosité des parties sombres.
Depth Enhancer: Réduit le bruit sourd à l’arrière-
plan, pour créer une plus grande
sensation de profondeur.
Video
Output
Mode
Pour sélectionner la qualité d’image la mieux
adaptée à votre téléviseur
(Les enregistrements vidéo seront convertis et diffusés
comme des données vidéo haute définition.)
Avec un raccordement HDMI et la fonction “Video Output”
(
➜ page 26, Onglet “HDMI”) définie sur “On”
§ 480p/576p/720p (progressif)
§ 1080i (entrelacé)
≥ Sélectionnez une sortie vidéo avec un code “¢”. Le
code “ ¢” montre que la sortie vidéo est adaptée à
votre téléviseur.
≥ La sélection d’une sortie vidéo sans code “¢” peut
engendrer une déformation de l’image.
En cas de déformation de l’image, appuyez sur la
touche [CANCEL] et maintenez-la enfoncée jusqu’à
ce que l’image s’affiche correctement. (La sortie doit
repasser sur “576p” ou “480p”.)
≥ Les sorties des bornes COMPONENT VIDEO OUT
seront sur “576p” ou “480p”.
Sans raccordement HDMI et avec la fonction “Video
Output” (
➜ page 26, Onglet “HDMI”) définie sur “Off”
§ 480p/576p (progressif)
§ 480i/576i (entrelacé)
Lorsque vous sélectionnez “xxx § p” (progressif) et
qu’un écran de confirmation apparaît, sélectionnez
“Yes” uniquement si l’appareil est raccordé à un
téléviseur compatible avec la sortie progressive.
§ Les numéros affichés dépendent du disque en cours
de lecture. L’un des numéros indiqués ci-dessus est
affiché.
105
RQT8603-D_Fr_P14-27.fm Page 21 Monday, February 27, 2006 3:44 PM