Panasonic SCHT855 - Handbuch (Seite 65)

23
U
s
o dei me
n
u
sullo sc
hermo
RQ
T
8
6
0
3
IT
AL
IANO
∫ Display Menu
(Menu di visualizzazione)
∫ Other Menu
(Menu Altro)
Conferma informazioni HDMI
[Nota]
≥ Sono visualizzati tutti i tipi di uscite possibili.
≥ L’uscita attuale per “Audio Stream”, “Video Format” e “Colour Space” sarà sottolineata.
(Se si seleziona un’uscita video non contrassegnata con “ ¢” in “Video Output Mode” in Picture Menu, il formato video selezionato non sarà
sottolineato.)
≥ Se “Audio Output” è impostato su “Off” ( ➜ pagina 26, Scheda “HDMI”), verrà visualizzato “– – –” in “Audio Stream” e “Max Channel”.
Other Settings (Altre impostazioni) Le voci visualizzate sono diverse a seconda del tipo di disco.
Information [JPEG] On ,------. Off
Subtitle Position Da 0 a s60 (in passi di 2 unità)
Subtitle Brightness Auto, da 0 a s7
4:3 Aspect
Per selezionare come visualizzare le
immagini create per gli schermi con
aspetto 4:3 su un televisore 16:9
Normal: Allunga lateralmente le immagini.
Auto:
Espande le immagini letterbox 4:3
per riempire maggiormente lo
schermo. Le altre immagini
appaiono interamente al centro dello
schermo.
Shrink: Le immagini appaiono al centro dello
schermo.
Zoom: Amplia l’immagine in formato 4:3.
Se il televisore ha una funzione simile, usarla
per ottenere un effetto migliore.
Just Fit Zoom
Per selezionare il formato dello schermo
appropriato al televisore usato
[DVD-A] (parte del film)
[DVD-VR] [DVD-V] [VCD]
Auto, 4:3 Standard, European Vista,
16:9 Standard,
American Vista,
Cinemascope1, Cinemascope2
[MPEG4] [DivX]
Standard (
a0,25 schermo intero),
Original (dimensione effettiva registrata)
Full (schermo intero)
≥ A seconda della modalità di registrazione
del disco, questa funzione potrebbe non
essere disponibile.
16:9 Standard (16:9)
4:3 Standard (4:3)
European Vista (1.66:1)
American Vista (1.85:1)
Cinemascope1 (2.35:1)
Cinemascope2 (2.55:1)
per es.,
Manual Zoom
Per la zoomata manuale di avvicinamento
o di allontanamento
– in passi da 0,01-unità da “
k1.00” a “k1.60”
– in passi da 0,02-unità da “ k1.60” a “k2.00”
– in passi da 0,05-unità da “ k2.00” a “k4.00”
( [MPEG4] [DivX] soltanto)
≥ Per cambiare i passi più rapidamente,
mantenere premuto [ 3, 4].
≥ [MPEG4] [DivX] In base al televisore collegato
e alle sue impostazioni, potrebbe non
essere possibile ingrandire fino a “
k4.00”.
Bit Rate Display
[DVD-A] (parte del film)
[DVD-VR] [DVD-V] [VCD] [MPEG4] [DivX]
On ,------. Off
GUI See-through
Per rendere trasparente il menu sullo
schermo
Off, On, Auto
GUI Brightness
Per regolare la luminosità del menu sullo
schermo
Da s3 a r3
HDMI Status
Indica varie informazioni quando è collegato
al terminale HDMI AV OUT.
(
➜ sotto, Conferma informazioni HDMI)
Setup ( ➜ pagina 24)
Play as DVD-Video
o
Play as DVD-Audio
Per riprodurre contenuti DVD-Video su
DVD-Audio
Selezionare “Play as DVD-Video”.
Play as DVD-VR,
Play as HighMAT
o
Play as Data Disc
Per usare le funzioni dei dischi dati
(
➜ pagina 17)
(Per riprodurre il contenuto di JPEG, MP3,
video MPEG4 o DivX su DVD-RAM, o per
riprodurre dischi HighMAT senza usare la
funzione HighMAT)
Selezionare “Play as Data Disc”.
HDMI Status----- HDMI is connected.
HDMI Information
Audio Stream
Max Channel
Video Format
Colour Space
PCM
2ch
480p/576p/720p/1080i
YCbCr (4:4:4)/YCbCr (4:2:2)/RGB ( ➜ pagina 22, HDMI Colour Space)
Stato del collegamento
Indica il tipo di segnale di uscita.
Indica il numero dei canali audio.
( ➜ pagina 21, Video Output Mode)
65
RQT8603-D_It_P14-27.fm Page 23 Thursday, February 23, 2006 6:19 PM