Panasonic SCHT855 - Handbuch (Seite 93)

9
Configurati
on simple
RQ
T
8
6
0
3
FR
A
N
Ç
A
IS
≥ Cette connexion audio vous permet de lire des supports audio à partir de votre téléviseur grâce à votre système de home cinéma. Reportez-vous
à la rubrique “Commande d’autres composants” ( ➜ page 33).
≥ Vous pouvez également effectuer le raccordement aux bornes AUX de l’appareil principal. Les bornes TV AUDIO IN et AUX sont destinées à
l’entrée audio externe.
COMPONENT VIDEO OUT ≥ Utilisation des bornes COMPONENT VIDEO OUT
Les bornes COMPONENT VIDEO OUT procurent une image d’une plus grande
pureté que la borne S-VIDEO OUT. Ces bornes peuvent être utilisées pour la sortie
entrelacée ou progressive. Lors du raccordement par ces bornes de sortie, les
signaux de différence de couleurs (P
B /P R ) et le signal de luminance (Y) sont émis
séparément, ce qui permet de reproduire les couleurs avec une grande fidélité.
≥ L’indication des bornes d’entrée vidéo composantes varie suivant le
téléviseur ou l’écran de contrôle (exemples: Y/P B /P R , Y/B-Y/R-Y, Y/C B /
C
R
). Raccordez ensemble les bornes de même couleur.
≥ Lors de ce raccordement, sélectionnez “Video/YPbPr” ou “S-Video/
YPbPr” dans QUICK SETUP ( ➜ page 11). Si “RGB/No Output” est
sélectionné, le signal RVB est émis à partir de la borne SCART (AV), mais
aucun signal n’est émis à partir des bornes de sortie vidéo du composant.
S-VIDEO OUT
≥ Utilisation de la S-VIDEO OUT borne
En séparant les signaux de chrominance (C) et de luminance (Y), la
borne S-VIDEO OUT procure une image plus nette que la borne VIDEO
OUT. (Le résultat obtenu varie suivant le téléviseur utilisé.)
SCART
≥ Utilisation de la SCART (AV) borne
Pour améliorer la qualité de l’image, vous pouvez commuter la sortie du
signal vidéo de la borne SCART (AV) de “Video” vers “S-Video” ou
“RGB” suivant le type de téléviseur utilisé. Sélectionnez “S-Video/
YPbPr” ou “RGB/No Output” dans QUICK SETUP (
➜ page 11). En
outre, réglez “Video Output” sur “Off” ( ➜ page 26, Onglet “HDMI”).
Cette connexion vous permet également de lire des supports audio à
partir de votre téléviseur grâce à votre système de home cinéma.
Reportez-vous à la rubrique “Commande d’autres composants” (
➜ page 33).
∫ Raccordement du décodeur TV par câble ou du magnétoscope
Raccordement audio de base
Raccordement vidéo de base
Autres raccordements vidéo permettant d’améliorer la qualité de l’image
R
L
IN IN
AUDIO AUDIO
TV TV VIDEO
OUT
RF IN
AUDIO
OUT
L
R
VIDEO IN
AUDIO
IN
VIDEO OUT
AUX S-VIDEO
OUT
INTERLACE)
(PROGRESSIVE/
COMPONENT VIDEO OUT
P B
P R
Y
Téléviseur
(non fourni) Câble audio
(non fourni)
Face arrière de
l’appareil principal
VIDEO VIDEO
OUT OUT
S-VIDEO
OUT
INTERLACE)
(PROGRESSIVE/
COMPONENT VIDEO OUT
P B
P R
Y
VIDEO IN
Téléviseur
(non fourni)
Face arrière de
l’appareil principal
Câble vidéo
(fourni)
VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
INTERLACE)
(PROGRESSIVE/
COMPONENT VIDEO OUT
P B
P R
Y
COMPONENT
VIDEO IN
P R
P B
Y
Téléviseur
(non fourni) Face arrière de
l’appareil principal
Câbles vidéo
(non fournis)
Pour utiliser le mode vidéo progressif
≥ Procédez au raccordement à un téléviseur compatible avec la sortie vidéo progressive.
1 Réglez “Video Output” sur “Off” ( ➜ page 26, Onglet “HDMI”).
2 Réglez “Video Output Mode” sur “480p” ou “576p”, puis suivez les instructions affichées sur l’écran de menu ( ➜ page 21, Picture Menu).
≥ Les téléviseurs Panasonic équipés de bornes d’entrée 625 (576)/50i·50p, 525 (480)/60i·60p sont compatibles avec le mode vidéo progressif.
Si le téléviseur utilisé est de marque différente, veuillez vous informer auprès du fabricant.
VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
INTERLACE)
(PROGRESSIVE/
COMPONENT VIDEO OUT
P B
P R
Y S-VIDEO
IN
Téléviseur
(non fourni)
Câble S-Vidéo
(non fourni)
Face arrière de
l’appareil principal
AV
AV
Téléviseur
(non fourni)
Câble péritel
(non fourni)
Face arrière de
l’appareil principal
RF IN
RF OUT
L L
R R
IN IN
TV TV
AUDIO AUDIO
RF IN
AUDIO
OUT
L
R
VIDEO IN
AUDIO
IN
VIDEO OUT
AUX VIDEO VIDEO
OUT OUT
S-VIDEO
OUT
INTERLACE)
(PROGRESSIVE/
COMPONENT VIDEO OUT
P B
P R
Y
Téléviseur
(non fourni)
Câble vidéo
(fourni)
Face arrière de l’appareil
principal
Câble audio (non fourni)
≥ Vous pouvez utiliser
le câble péritel
(
➜ ci-dessus) plutôt
que ce raccordement.
Câble RF
(non fourni)
Décodeur TV par câble ou magnétoscope (non fournis)
Vers votre service
TV par câble ou
votre antenne de
télévision
Vous pouvez utiliser la borne
AUX pour les entrées audio
quand vous raccordez un
autre dispositif externe
(magnétoscope, par
exemple). Sélectionnez “AUX”
comme source d’entrée
(SELECTOR
➜ page 12).
Racco
rd
e
men
ts audi
o et
vidéo
93
RQT8603-D_Fr_P03-13.fm Page 9 Friday, March 3, 2006 8:50 PM