Panasonic SCHT855 - Handbuch (Seite 108)

24
Modification des
r
é
gla
g
es du le
cteur
RQ
T
8
6
0
3
FR
A
N
Ç
A
IS
Modification des réglages du lecteur
≥ Les réglages demeurent tels quels même si vous commutez l’appareil
en mode veille.
≥ Les éléments soulignés correspondent aux réglages d’usine dans le
schéma ci-dessous.
∫ Onglet “Disc”
§1 La langue d’origine désignée sur le disque est sélectionnée.
§2 Entrez le code adéquat à partir de la liste des codes de langue ( ➜ page 27).
§3 Si la langue sélectionnée pour “Audio” n’est pas disponible, des sous-titres apparaissent dans cette langue (si elle est disponible sur le disque).
ENTER
SETUP
ONE TOUCH PLAY
Touches
numériques
Video
Audio
HDMI
Others
Display
Disc
Setup
Audio English
Menus English
Advanced Disc Review Intro Mode
Subtitle Automatic
Ratings Level 8
ENTER RETURN to select and press to exit
Onglet
Réglage
Élément
1 Appuyez et maintenez
enfoncé pour afficher
l’écran Setup
(configuration).
Si vous n’avez pas effectué QUICK
SETUP (
➜ page 11), l’écran QUICK
SETUP apparaît.
2 Sélectionnez l’onglet.
3 Sélectionnez l’élément.
4 Effectuez les réglages.
5 Appuyez de manière
continue pour quitter.
Sélectionner
Pour aller à
droite
Sélectionner
Valider
Sélectionner
Valider
QUICK SETUP permet de régler successivement des éléments dans la zone ombragée.
Audio
Choisissez la langue audio.
≥ English ≥ French ≥ German ≥ Italian ≥ Spanish
≥ Polish ≥ Swedish ≥ Dutch ≥ Original §1 ≥ Other¢¢¢¢ §2
Subtitle
Choisissez la langue des sous-titres.
≥ Automatic §3 ≥ English ≥ French ≥ German ≥ Italian
≥ Spanish ≥ Polish ≥ Swedish ≥ Dutch ≥ Other¢¢¢¢ §2
Menus
Choisissez la langue des menus du disque.
Si vous modifiez la langue de menu
dans QUICK SETUP, vous modifierez
également le présent réglage.
≥ English ≥ French ≥ German ≥ Italian ≥ Spanish
≥ Polish ≥ Swedish ≥ Dutch ≥ Other¢¢¢¢ §2
Advanced Disc Review
( ➜ page 21)
≥ Intro Mode: Fait défiler chaque titre/programme.
≥ Interval Mode: Fait défiler chaque titre/programme ainsi que chaque intervalle de 10 minutes dans un titre/programme.
Ratings
Spécifiez un niveau de protection
parentale pour limiter l’accès à la
lecture des DVD vidéo.
Réglage des niveaux de protection parentale (lorsque le niveau 8 est sélectionné)
≥ 8 No Limit
≥ 1 à 7
≥ 0 Lock All: Pour empêcher la lecture des disques sans niveau de protection parentale.
Si vous spécifiez un niveau de protection parentale, un écran de saisie du mot de passe apparaît.
Suivez alors les instructions à l’écran.
Choisissez un mot de passe que vous ne risquez pas d’oublier.
Un écran de message apparaîtra à chaque insertion d’un DVD vidéo de niveau de contrôle supérieur à celui
que vous avez spécifié.
Entrez votre mot de passe et suivez les instructions à l’écran.
108
HT855EG-Fr.book Page 24 Thursday, February 23, 2006 11:06 AM