Panasonic SCHT855 - Handbuch (Seite 109)

25
Modification des
r
é
gla
g
es du le
cteur
RQ
T
8
6
0
3
FR
A
N
Ç
A
IS
∫ Onglet “Video”
§4 Reportez-vous à la rubrique “Image fixe et trame fixe” ( ➜ page 39, Glossaire).
∫ Onglet “Audio”
(Suite à la page suivante)
QUICK SETUP permet de régler successivement des éléments dans la zone ombragée.
TV Aspect
Choisissez le réglage qui convient à
votre téléviseur et à vos préférences.
≥ 4:3 Pan&Scan: Téléviseur à rapport de format classique (4:3)
Les côtés de l’image pour écran large sont coupés afin qu’elle remplisse l’écran
(sauf si le disque l’interdit).
≥ 4:3 Letterbox: Téléviseur à rapport de format classique (4:3)
L’image pour écran large est affichée en style Letterbox (non recadré).
≥ 16:9: Téléviseur à écran large (16:9)
TV Type
Sélectionnez l’option qui correspond
au type de téléviseur utilisé.
≥ Standard (Direct View TV) ≥ CRT Projector ≥ LCD TV/Projector
≥ Projection TV ≥ Plasma TV
Time Delay
Si vous avez raccordé un écran
plasma, réglez cette valeur si vous
notez un décalage entre le son et
l’image.
≥ 0ms ≥ 20ms ≥ 40ms ≥ 60ms ≥ 80ms ≥ 100ms
Video Out (AV/Component)
Choisissez le format de signal vidéo
pour la sortie via la borne SCART (AV)
et la borne Composantes.
≥ Video/YPbPr ≥ S-Video/YPbPr
≥ RGB/No Output
Still Mode
Spécifiez le type d’image à afficher en
mode de pause.
≥ Automatic
≥ Field
§4 : L’image n’est pas floue, mais la qualité d’image est inférieure.
≥ Frame §4 : La qualité d’ensemble est élevée, mais l’image peut sembler floue.
NTSC Disc Output
Choisissez la sortie PAL 60 ou NTSC
lors de la lecture de disques NTSC
(
➜ page 13, Systèmes vidéo).
≥ PAL60: Une fois connecté à un téléviseur PAL.
≥ NTSC: Une fois connecté à un téléviseur NTSC.
Picture/Video Output
Modifiez le signal vidéo à émettre pour
le format JPEG, MPEG4 et DivX vidéo
si l’affichage des images n’est pas
uniforme pendant la lecture.
≥ Automatic ≥ PAL
≥ NTSC/PAL60: La sortie dépendra du réglage “NTSC Disc Output” ( ➜ ci-dessus).
Dynamic Range Compression ≥ Off
≥ On: Ajuste le son pour le rendre plus net lorsque le volume est peu élevé, en compressant la gamme
dynamique qui sépare les niveaux sonores inférieur et supérieur. Convient à l’écoute en fin de
soirée. (Fonctionne uniquement avec Dolby Digital)
Speaker Settings ( ➜ page 27)
Spécifiez le temps de retard pour les
haut-parleurs central et surround.
≥ Central: 0.0/1.0/2.0/3.0/4.0/5.0 ms
≥ Surround (G/D): 0.0/5.0/10.0/15.0 ms
109
HT855EG-Fr.book Page 25 Thursday, February 23, 2006 11:06 AM