Panasonic SCHT855 - Handbuch (Seite 106)

22
Utilisation
des me
n
u
s à l’é
c
ran
RQ
T
8
6
0
3
FR
A
N
Ç
A
IS
Utilisation des menus à l’écran
∫ Picture Menu
(Menu Image) (Suite)
∫ Audio Menu
(Menu Audio)
Other Settings (Autres réglages) Les options affichées varient suivant le type de disque.
Transfer
Mode
Si vous avez choisi “xxx § p” (progressif) ou “1080i”
(entrelacé) ( ➜ page 21, “Video Output Mode” dans
Picture Menu), sélectionnez la méthode de conversion
de sortie progressive suivant le type de matériel.
≥ Le paramètre repasse en mode Auto ou Auto1 si
vous ouvrez le tiroir de disque, mettez l’appareil hors
tension ou sélectionnez une autre source.
Lors de la lecture de disques PAL, de contenus
MPEG4 ou DivX vidéo
Auto:
Détecte automatiquement le contenu
filmique et vidéo et le convertit de manière
appropriée.
Video: Sélectionnez lorsque vous utilisez Auto et
que le contenu apparaît déformé.
Cinema: Sélectionnez si les bords du
contenu filmique
apparaissent irréguliers ou
non rognés lorsque Auto est
sélectionné.
Néanmoins, si le contenu vidéo est déformé
comme indiqué sur l’illustration de droite,
sélectionnez Auto.
Lors de la lecture de disques NTSC
Auto1: Détecte automatiquement le contenu filmique
et vidéo et le convertit de manière appropriée.
Auto2: En plus de Auto1, détecte automatiquement
les contenus filmiques de différentes vitesses
de défilement et les convertit de manière
appropriée.
Vidéo: Sélectionnez lorsque vous utilisez Auto1 et
Auto2, et que le contenu apparaît déformé.
Source
Select
[DivX]
Lorsque vous sélectionnez “Auto” la méthode de
construction du contenu DivX est automatiquement
reconnue et sortie. Si l’image est déformée,
sélectionnez “I (Interlace)” ou “P (Progressive)” selon
la méthode de construction utilisée lors de
l’enregistrement du contenu sur le disque.
Auto, I (Interlace), P (Progressive)
HD Picture
Enhancer
Fonctionne avec le raccordement HDMI et la fonction
“Video Output” (
➜ page 26, Onglet “HDMI”) définie sur
“On”.
Pour régler la qualité de l’image “720p” et “1080i”
Off ,------. 1,------.2,------.3 (image plus nette)
^------------------------------------J
HDMI
Colour
Space
Fonctionne avec le raccordement HDMI et la fonction
“Video Output” (
➜ page 26, Onglet “HDMI”) définie sur
“On”.
Pour sélectionner la couleur de l’image la mieux
adaptée à votre téléviseur
RGB
YC
b C r (4:4:4)
YC
b
C
r
(4:2:2)
≥ Si le réglage ci-dessus n’est pas compatible avec
votre téléviseur, il ne s’affichera pas.
≥ “RGB Range” ( ➜ page 26, Onglet “HDMI”) est
disponible quand “RGB” est sélectionné.
Dolby Pro Logic II
(
➜
page 30, Amélioration du son stéréo:
Dolby Pro Logic II)
Dialogue Enhancer
Pour rendre le dialogue des films plus
clairement audible
[DVD-V] (Dolby Digital, DTS, MPEG, 3canaux
ou plus, le dialogue étant enregistré sur le
canal central)
[DivX] (Dolby Digital, 3 canaux ou plus, le
dialogue étant enregistré sur le canal central)
On ,------. Off
Sound
Enhancement
Pour bénéficier d’un son confortable,
similaire au son analogique
[DVD-VR] [DVD-V] (disques enregistrés selon
une fréquence de 48 kHz uniquement)
[WMA] [MP3] (disque enregistré selon une
fréquence autre que 8 kHz, 16 kHz ou 32 kHz)
[VCD] [CD]
On ,------. Off
≥ Cette fonction peut être inopérante selon
l’enregistrement du disque.
≥ Cette fonction est inopérante avec les MP3
sur DVD-RAM ou DVD-R/RW.
106
RQT8603-D_Fr_P14-27.fm Page 22 Monday, February 27, 2006 3:44 PM