Goulds Pumps 3298 - IOM - Handbuch (Seite 31)

2. Drehen Sie die Anzeige durch die obere Mittelposition auf die rechte Seite, 180 ° von der
Startposition (3 Uhr).
3. Schreiben Sie den Anzeigenwert auf.
Wenn der Anzeigenwert ... ist dann...
negativ Die Kupplungshälften sind auf der rechten Seite weiter
auseinander als auf der linken. Führen Sie einen dieser
Schritte aus:
• Schieben Sie das Wellenende des Antriebs nach links, oder
• Schieben Sie das entgegengesetzte Ende nach rechts
positiv Die Kupplungshälften sind auf der rechten Seite näher
zusammen als auf der linken. Führen Sie einen dieser
Schritte aus:
• Schieben Sie das Wellenende des Antriebs nach rechts,
oder
• Schieben Sie das entgegengesetzte Ende nach links.
Y X
Abbildung 9: Draufsicht auf eine fehlerhafte Ausrichtung
4. Wiederholen Sie die vorausgehenden Schritte bis Sie den zulässigen Anzeigenwert erreicht haben.
Maximal zulässiger Wert für die winklige Ausrichtung:
• 0,002 Zoll (0,05 mm) Spitze-zu-Spitze-Wert bei Betriebstemperatur
Durchführen einer parallelen Ausrichtung für eine vertikale Korrektur
Stellen Sie sicher, dass die Messuhren richtig eingestellt sind, bevor Sie mit diesem Verfahren beginnen.
Ein Gerät ist parallel ausgerichtet, wenn die Parallelanzeige (P) bei Betriebstemperatur nicht mehr als 0,002
Zoll (0,05 mm) abweicht, sofern dies an vier 90 ° auseinander liegenden Stellen gemessen wurde.
Beim Ausrichten eines für kalte Medien ausgelegten Gerätes siehe Tabelle „Kalteinstellungen für die
vertikale parallele Ausrichtung“.
1. Stellen Sie die Anzeige für die parallele Ausrichtung an der oberen Mittelposition (12 Uhr) der
Kupplungshälfte des Antriebs auf Null.
2. Drehen Sie die Anzeige auf die untere Mittelposition (6 Uhr).
3. Schreiben Sie den Anzeigenwert auf.
Wenn der
Anzeigenwert ... ist
dann...
negativ Die Kupplungshälfte der Pumpe (X) ist niedriger als die Kupplungshälfte
des Antriebs (Y). Entfernen Sie unter jedem Fuß des Antriebs
Ausgleichsscheiben, deren Dicke der Hälfte des Messwerts entspricht.
positiv Die Kupplungshälfte der Pumpe (X) ist höher als die Kupplungshälfte des
Antriebs. Fügen Sie unter jedem Fuß des Antriebs Ausgleichsscheiben
hinzu, deren Dicke der Hälfte des Messwerts entspricht.
HINWEIS:
Sie müssen an allen Füßen der Antriebseinheit die gleiche Anzahl an Unterlegplatten verwenden, um
eine Fehlausrichtung zu vermeiden. Die Nichteinhaltung dieser Bestimmung kann zu Schäden an den
Geräten oder einer verringerten Leistung führen.
Installation
3298 Family Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch 29