Goulds Pumps 3298 - IOM - Handbuch (Seite 33)

Durchführen einer vollständigen Ausrichtung für eine vertikale Korrektur
Ein Gerät ist vollständig ausgerichtet, wenn sowohl die Winkelanzeige A als auch die Parallelanzeige P
nicht um mehr als 0,002 Zoll (0,05 mm) abweichen, sofern die Messungen an vier um 90° auseinander
liegenden Stellen durchgeführt wurden.
1. Stellen Sie die Winkel- und Parallelmessuhren an der oberen Mittelposition (12 Uhr) der
Kupplungshälfte des Antriebs (Y) auf Null.
2. Drehen Sie die Anzeigen auf die untere Mittelposition (6 Uhr).
3. Schreiben Sie die Anzeigenwerte auf.
4. Nehmen Sie so lange Korrekturen gemäß den Anweisungen für die winklige und parallele
Ausrichtung vor, bis Sie zulässige Anzeigenwerte erhalten.
Maximal zulässiger Wert für die winklige Ausrichtung:
• 0,002 Zoll (0,05 mm) Spitze-zu-Spitze-Wert bei Betriebstemperatur
Maximal zulässiger Wert für die parallele Ausrichtung:
• 0,002 Zoll (0,05 mm) Spitze-zu-Spitze-Wert bei Betriebstemperatur
Wenn das Verfahren abgeschlossen ist, müssen sowohl die winklige als auch die parallele Ausrichtung den
zulässigen Toleranzen entsprechen.
Durchführen einer vollständigen Ausrichtung für eine horizontale Korrektur
Ein Gerät ist vollständig ausgerichtet, wenn sowohl die Winkelanzeige A als auch die Parallelanzeige P
nicht um mehr als 0,002 Zoll (0,05 mm) abweichen, sofern die Messungen an vier um 90° auseinander
liegenden Stellen durchgeführt wurden.
1. Stellen Sie die Winkel- und Parallelmessuhren an der linken Seite der Kupplungshälfte des Antriebs
(Y) auf Null, 90° von der oberen Mittelposition (9 Uhr).
2. Drehen Sie die Anzeigen durch die obere Mittelposition auf die rechte Seite, 180° von der
Startposition (3 Uhr).
3. Schreiben Sie die Anzeigenwerte auf.
4. Nehmen Sie so lange Korrekturen gemäß den Anweisungen für die winklige und parallele
Ausrichtung vor, bis Sie zulässige Anzeigenwerte erhalten.
Maximal zulässiger Wert für die winklige Ausrichtung:
• 0,002 Zoll (0,05 mm) Spitze-zu-Spitze-Wert bei Betriebstemperatur
Maximal zulässiger Wert für die parallele Ausrichtung:
• 0,002 Zoll (0,05 mm) Spitze-zu-Spitze-Wert bei Betriebstemperatur
Wenn das Verfahren abgeschlossen ist, müssen sowohl die winklige als auch die parallele Ausrichtung den
zulässigen Toleranzen entsprechen.
Zementieren Sie die Bodenplatte
Erforderliche Ausrüstung:
• Reinigungsmittel: Verwenden Sie kein Reinigungsmittel auf Ölbasis, da der Beton daran nicht bindet.
Lesen Sie die Anleitung des Mörtelherstellers.
• Beton: Es wird schwundfreier Beton empfohlen.
1. Reinigen Sie alle Bereiche der Bodenplatte, die mit dem Beton in Kontakt kommen werden.
2. Bauen Sie um das Fundament herum eine Schalung.
3. Machen Sie das Fundament, das mit dem Beton in Kontakt kommen wird, ordentlich nass.
4. Gießen Sie Beton durch das Betonloch in die Bodenplatte, und zwar bis auf Höhe des Damms.
Entfernen Sie Luftblasen beim Gießen des Betons mit einer der beiden folgenden Methoden:
• Rühren mit einem Vibrator
• Pumpen Sie den Beton ein.
5. Lassen Sie den Mörtel abbinden.
Installation
3298 Family Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch 31