Festo Вакуумные генераторы VADMI - Handbuch (Seite 25)

6. Schieben Sie beide Schieber nach
außen.
Die Schnapphaken rasten ein.
Bei äußerer Verschmutzung:
•
Reinigen Sie die VADM..-... außen
mit einem weichen Lappen.
Zulässiges Reinigungsmedium ist:
Seifenlauge, max. 60 °C.
Ausbau und Reparatur
Beim Entlüften:
•
Stellen Sie sicher, daß die VADM..-..
keine Nutzlast festhält.
•
Schalten Sie folgende Energien ab:
- Betriebsspannung
- Druckluft.
•
Wechseln Sie den Filter bei
starker Verschmutzung (Ausbau
siehe Kapitel Wartung und Pflege).
•
Schicken Sie defekte Vakuum-
saugdüsen zur Kontrolle zu Festo
ein.
6. Press the two slides outwards.
They will then clip into place.
If the exterior of the VADM..-... is dirty,
•
it should be cleaned with a soft cloth.
Permitted cleaning agent is soap sud,
max. 60 °C.
Dismantling and repairs
Exhausting
•
Make sure, that the VADM..-... is not
holding a load.
•
Switch off the the following:
- operating voltage
- compressed air.
•
Replace the filter if it is very dirty (for
dismantling see chapter Maintenance
and care).
•
Return defective vacuum generators
to Festo.
10
0503i D/GB 25