Pioneer DV-545 - Handbuch (Seite 123)

Fran
ç
ais
57
Fr
AUTRES FONCTIONS
Appuyez sur la touche DISPLAY tandis que le disque
est à l’arrêt pour afficher des informations sur les
titres et les chapitres, dans le cas d’un DVD, sur les
plages, dans le cas des Video CD et CD, sur les
dossiers et les plages musicales, dans le cas des
MP3. Appuyez de nouveau sur DISPLAY pour mettre
l’affichage hors service.
Les informations concernant les titres, les chapitres, les
dossiers et les plages, sont affichées. Si les informations
occupent plus d’espace que l’écran ne le permet, utilisez
le Joystick pour accéder aux autres pages écran à droite
ou à gauche.
DVD-Video
MP3
Video CD et CD
CD
Play
Track
1/7 0.07
TRACK1~1
Play
Folder
2/3 0.07
FOLDER~1
«
«
«
«
Play
Track
2–1 0.07
–3.13/ 3.20
Play
Tr. Rate:
2–16 0.07
128kbps
MP3
numéro de la plage actuelle/
nombre total de plages
temps total écoulé depuis le
début de la plage actuelle
nom de la plage
numéro du dossier actuel/
nombre total de dossiers
temps total écoulé depuis le
début de la plage actuelle
nom du dossier
numéro du dossier actuel/numéro
de la plage actuelle
temps total écoulé depuis le
début de la plage actuelle
temps restant avant la fin de la plage
actuelle
numéro du dossier actuel/numéro de
la plage actuelle
temps total écoulé depuis le
début de la plage actuelle
taux de transmission
Arrêt de l’affichage
durée totale de la plage
actuelle
«
«
Track
3 0.03
3.32
–3.29/
Play
All
1/10 1.13
66.32 –66.20/
numéro de la plage actuelle
temps écoulé depuis le début
de la plage actuelle
temps restant avant la fin de la plage
actuelle temps total restant avant la fin
de la plage actuelle
numéro de la plage actuelle
durée totale de la plage
actuelle
durée totale du CD
Arrêt de l’affichage
temps restant avant la fin du CD
DVD-RW
«
«
Play
Title
ORG 1–1 0.58
101.04 –51.06/
Play
Tr. Rate:
ORG 1–1 0.58
3.3
chapitre actuel/numéro du chapitre
temps écoulé depuis le début
du titre actuel
temps restant avant la fin du titre
actuel temps total restant avant la fin
du titre actuel
chapitre actuel/numéro du chapitre
temps écoulé depuis le début
du titre actuel
indicateur de niveau de taux de
transmission niveau de taux de
transmission
Arrêt de l’affichage
DVD-RW
DISPLAY Exit
Title Chapter Title Chapter
01 06
07
08
09
10
02
03
04
05
1 ~ 30
1 ~ 21
1 ~ 46
1 ~ 12
1 ~ 8 1 ~ 10
1 ~ 13
1 ~ 5
1 ~ 4
1 ~ 8
1/2
Information: DVD
Titres et nombre de chapitres pour chaque titre
DISPLAY
Total time 72 . 04
Track Time Track Time
01 06
07
08
09
10
02
03
04
05
5 . 23
4 . 55
6 . 13
5 . 45
5 . 10 6 . 51
3 . 18
6 . 50
4 . 16
3 . 22
1/2
Information: Compact Disc
Exit
Durée totale du disque, nombre et durée des
plages
Exit
Folder
001
002
003
004
005
Folder
001
002
003
004
005
Track
1 ~ 10
1 ~ 13
1 ~ 5
1 ~ 4
1 ~ 8 Track
1 ~ 9
1 ~ 11
1 ~ 3
1 ~ 22
1 ~ 15
1/2
Information: MP3
DISPLAY
Dossiers et nombre de plages dans chaque dossier
DISPLAY
Disc
Title Original
Play List 1 ~ 6
1 ~ 3
Information: DVD-RW
Exit
Le nom du disque (s’il a été attribué), nombre de titres
dans l’enregistrement original et liste de lecture
Nom du disque (s’il a été attribué)