Pioneer DV-545 - Handbuch (Seite 94)

28
Fr
Obtention de corrections d’ambiance
à partir d’enceintes fonctionnant en
stéréophonie
– DVD/Video CD
La technique TruSurround (utilisée avec une source
audio stéréophonique) permet d’obtenir des effets
d’ambiance sonore à partir d’enceintes fonctionnant en
stéréophonie.
Cette possibilité n’existe que si les raccordements
ont été réalisés par l’intermédiaire des prises AUDIO
OUT ou de la prise AV CONNECTOR 1 (RGB)-TV.
Valeurs: Off*
TruSurround
*Réglage usine
Remarques
• Aucune correction n’est disponible pour les sources audio
DTS ou LPCM 96 kHz, ni pendant la lecture d’un CD ou
d’un fichier MP3.
• Avec TruSurround, le niveau de sortie audionumérique est
atténué lors de la lecture de DVD ou de Video CD portant
des enregistrements Dolby Digital à 2 voies. Il n’y a pas de
sortie numérique avec TruSurround lors de la lecture d’un
enregistrement Dolby Digital sur DVD si la conversion
Dolby Digital vers PCM (page 26) est utilisée.
• L’effet produit par la correction d’ambiance varie avec le
disque.
TruSurround
TruSurround utilise une technologie qui simule les
corrections multivoies d’ambiance sonore en n’utilisant
que 2 enceintes.
Legato PRO
Le système Legato PRO change délicatement le
caractère des sons. En plus de la valeur [Off], quatre
autres sont disponibles.
Choisissez le réglage qui convient le mieux au type de
musique écoutée. La valeur [Standard] peut être
employée avec tous les types de musique.
Remarques
• Le filtre numérique Legato PRO agit principalement sur les
fréquences hors du spectre audible.
• Selon les conditions d’écoute, les effets du Legato PRO
peuvent se révéler difficiles à l’oreille.
• Les effets du Legato PRO ne s’appliquent qu’aux canaux
avant gauche et droit.
• Les effets du Legato PRO ne sont pas disponibles sur la
sortie des signaux numériques.
Hi-bit
Lorsque vous choisissez la valeur [On], cette technique
augmente la dynamique des sons appliqués aux
enceintes avant par l’emploi d’un système à 24 bits au
lieu du système à 16 ou 20 bits. Il en résulte un
accroissement des détails sonores, en particulier lors de
l’écoute à bas niveau.
Faites le réglage dans [Hi-bit] du menu Audio 2 de
l’écran Setup en mode de menu [Expert] (page 25).
—
—
Audio2 Video1 Language General A1 V2
Exit Move
Virtual Surround
Legato Pro
Hi-bit
Off
Off
Off
On
SETUP
Audio2 Video1 Language General A1 V2
Exit Move
Virtual Surround
Legato Pro
Off
Standard
Effect1
Effect2
Effect3
Wide Range Digital Filter
You can select the quality of sound
SETUP
Valeurs: Off*
Standard
(Les sonorités sont plus vivantes)
Effect 1
(Les sonorités sont brillantes et vivantes)
Effect 2
(Les sonorités sont douces et riches)
Effect 3
(Les sonorités sont robustes et bien
équilibrés)
*Réglage usine
—
Audio2 Video1 Language General A1 V2
Exit Move
Virtual Surround
Legato Pro
Off
TruSurround
Surround effect from 2 speakers
SETUP
Valeurs: On*
Off
*Réglage usine