Télécommande, Fran ç ais, Nom et role des commandes – Pioneer DV-545 Benutzerhandbuch
Seite 77
Fran
ç
ais
11
Fr
(Les touches repérées d’un astérisque * sont utilisées pour
les menus.)
1
Touche MENU*
Appuyez sur cette touche pour ouvrir ou fermer la page
du menu de DVD ou du navigateur MP3 (pages 21 et 43).
2
Touche
(veille/en service)
Appuyez sur cette touche pour mettre le lecteur en veille
ou en service (pages 20 et 23).
3
Touche AUDIO
Appuyez de manière répétée sur cette touche pour
choisir l’une des langues de dialogue que contient le
DVD-Video, ou bien, dans le cas d’un DVD-RW, choisir le
canal principal, le canal secondaire ou les deux canaux en
même temps.
Dans le cas des Video CD, CD et MP3 chaque pression
sur cette touche, change comme suit le signal présent
en sortie (pages 34 et 35).
Télécommande
=
Stereo
=
1/L (gauche)
=
2/R (droite)
Î
DVD PLAYER
SEARCH MODE
STEP / SLOW
RETURN
PREVIOUS
NEXT
REV
FWD
PAUSE
PLAY
VIDEO
ADJUST
DIMMER
JOG MODE
TOP MENU
SET UP
DISPLAY
AUDIO
SUBTITLE
ANGLE
OPEN /
CLOSE
FUNCTION
MEMORY
STOP
PROGRAM
CONDITION
MEMORY
LAST
MEMORY
REPEAT
RANDOM
0
9
8
7
+10
6
5
4
C
3
2
1
CLEAR
MENU
ENTER
V.ADJ
FL
F.MEM
JOG
8
7
3
A-B
4
¢
1
e
E
¡
(*
!
§
%
)
8
*~
0
^
™
+
_
¡
¢
∞
£
¶
=
#
-
9
&
**
*@
4
*5
7
6
3
$
2
*1
4
Touche DISPLAY
Pendant la lecture, appuyez sur cette touche pour
afficher diverses informations statistiques sur le disque.
Appuyez de manière répétée sur cette touche pour
afficher l’une après l’autre les informations concernant le
disque (page 56).
5
Touche SETUP*
Appuyez sur cette touche alors que le lecteur est à l’arrêt
ou en mode de lecture de façon à ouvrir, ou fermer, la
page de mise en œuvre (pages 18 et 24).
6
Bague rotative (MULTI DIAL)
Tournez la bague rotative MULTI DIAL pour choisir la
vitesse de lecture qui est affichée par ailleurs et dépend
de la vitesse à laquelle vous tournez la bague. En mode
Jog, la lecture image par image est possible dans les
deux sens (pages 39 et 40).
7
Touche LIGHTING (côté du boîtier)
Utilisez cette touche pour éclairer les touches principales
du boîtier de télécommande. Une pression éclaire les
touches pendant environ 6 secondes. Cette fonction est
utile pour utiliser le boîtier de télécommande dans
l’obscurité.
8
Touche VIDEO ADJUST (V.ADJ)
Diverses particularités de la vidéo peuvent être modifiées
pour répondre aux exigences de la gravure et aux goûts
personnels. Appuyez sur la touche VIDEO ADJUST
(V.ADJ) pour afficher les différentes options possibles
sur l’écran (pages 31 et 32)
9
Touche FUNCTION MEMORY (F.MEM)
Appuyez sur cette touche pour introduire un poste de
menu dans une liste de raccourcis qui a été mise en
mémoire et que vous pouvez rappeler à tout moment
(page 52).
0
Touche PLAY
3
Appuyez sur cette touche pour commander la lecture
d’un disque (pages 20 et 23).
-
Touche STOP
7
Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture. Ensuite,
une pression commande la reprise de la lecture à partir
d’un point légèrement antérieur au point d’arrêt, et deux
pressions commandent la reprise de la lecture à partir du
début du disque (page 23).
=
Touche PREVIOUS
4 /NEXT ¢
Pendant la lecture, appuyez sur la touche PREVIOUS
4 pour revenir au chapitre (ou à la plage) précédent et
appuyez sur la touche NEXT
¢ pour atteindre le
chapitre (ou la plage) suivant (page 22).
~
Touche RETURN
*
Utilisez cette touche pour revenir à la page de menu
précédente (les réglages actuels ne sont pas modifiés).
Utilisez également cette touche quand vous ne désirez
pas modifier la valeur d’une option d’un menu.
NOM ET ROLE DES COMMANDES