Pioneer DV-545 - Handbuch (Seite 87)

UTILISER LE LECTEUR DE DVD
Fran
ç
ais
21
Fr
1 Highlight Clips
2 Chapter List
3 Commercial Header
4 Subtitles
5 Soundtrack
6 Start Main Feature
1
2
3
4
5
6
7
8
Don't Tekno for an Answer
Bad Whack Naff Riff
dubmyheadbassman
Gooey Love Jingle
Praise the Day
G3, Ba-san
Abstract Jazz Phunk
Rock the Love Jive
Bertie B.& the Goans
Hood in the Boyz
Sleek Machine
Philip William
Formerly an Artist
Pfeuti
John Torn
Hot Monkey Stick
STANDARD VOCAL BEST
Si un menu s’affiche
– Video-DVD/Video CD
Des pages de menu s’affichent pour les DVD-Video qui
possèdent des menus et pour les Video CD dont la
lecture peut être commandée par menu (PBC). Les DVD-
Video possèdent souvent des informations
complémentaires qui sont accessibles grâce aux menus
des DVD-Video et qui rendent très plaisante la navigation
à travers les différentes pages de menu.
Touches
numérotées
Exemple: Si le DVD-Video mis en place porte des menus
Exemple: Si la lecture du Video CD mis en place peut
être commandée par un menu
Pour naviguer à travers un menu
• Bien que les pages de menu affichées soient
différentes pour chaque titre, utilisez le Joystick et la
touche ENTER du boîtier de télécommande pour
effectuer sélection et validation. Le Joystick permet
de passer d’une valeur d’option à une autre valeur
affichées sur la page, la touche ENTER assure la
validation du choix réalisé.
• Parfois, vous pouvez également utiliser les touches
numérotées pour effectuer une sélection. Ces
touches sont commodes pour le choix direct d’une
option. Dans le cas des menus pour Video CD, seules
les touches numérotées permettent une sélection.
• Si un menu de Video CD comporte plusieurs pages, le
passage de l’une à l’autre s’obtient grâce aux touches
PREVIOUS
4 ou NEXT ¢.
SEARCH MODE STEP / SLOW RETURN
PREVIOUS NEXT REV FWD
PAUSE PLAY
VIDEO
ADJUST DIMMER JOG MODE
TOP MENU SET UP
DISPLAY AUDIO SUBTITLE ANGLE
FUNCTION
MEMORY
STOP
PROGRAM REPEAT RANDOM
0 9 8 7
+10 6 5 4
C 3 2 1
CLEAR
MENU
ENTER
V.ADJ FL F.MEM JOG
8 7 3
A-B
4 ¢ 1
e E
¡
MENU TOP MENU
ENTER
RETURN
STOP 7
NEXT ¢ PREVIOUS 4
Joystick
Pour ouvrir un menu de DVD-
Video ou Video CD, ou revenir
à ce menu
– DVD-Video/Video CD
Bien que cela dépende du disque, une pression sur
MENU, TOP MENU ou RETURN
pendant la lecture
du DVD-Video, ou une pression sur RETURN
pendant la lecture du Video CD, permet d’afficher le
menu gravé sur le disque. Pour de plus amples détails
concernant cette question, reportez-vous à la pochette
du disque.
Pour écouter un Video CD sans afficher son
menu
Les Video CD dont la lecture peut être commandée par
un menu (PBC) affichent le menu dès que la lecture
commence. Il est possible, toutefois, d’éviter le passage
par le menu et de commander directement la lecture. Il
suffit, pour cela, d’appuyer sur la touche STOP
7, puis
d’appuyer sur la touche portant le numéro de la plage
musicale désirée.
Page de menu DVD-RW
– DVD-RW
1
Appuyez sur la touche MENU.
2
Appuyez sur la gauche ou sur la droite du
bouton polyvalent pour passer d’Original à
Play List.
La page Original fournit le contenu du disque tel
qu’il est enregistré. La page Play List fournit le
contenu dans l’ordre programmé par la personne
qui a effectué l’enregistrement du disque (tous les
DVD-RW n’offrent pas une page Play List).
• Vous ne pouvez pas passer d’Original à Play
List quand un disque est en cours de lecture.
3
Appuyez sur le haut ou sur le bas du
bouton polyvalent pour mettre en valeur
un poste de la liste puis appuyez sur la
touche ENTER pour le sélectionner.
• Utilisez les touches PREVIOUS
4 ou NEXT
¢ (les touches 4 1 ou ¡ ¢ sur la face
avant de l’appareil) pour consulter la page
précédente ou la page suivante.
• Pour afficher la première image du poste de
menu mis en valeur, appuyez sur la droite du
Joystick.
• Pour afficher ce menu de disque pendant la
lecture, appuyez sur la touche MENU.
Exit Move
Original
Title
Play List
No.
1
2
3
4
5 5/28
5/31
6/20
6/20
7/19 9:00PM
7:00PM
6:00PM
9:00PM
9:00PM 6CH
8CH
4CH
6CH
1CH
MENU
Exemple