Pioneer DV-545 - Handbuch (Seite 70)

4
Fr
Grand choix d’options pour le
visionnement des DVD
Choix de l’angle de prise de vues (page 33)
Certains DVD portent plusieurs enregistrements de la
même scène filmée sous des angles différents. En ce
cas, il est possible de choisir l’angle de prise de vues.
Choix de la langue des dialogues (page 34)
Certains DVD portent plusieurs pistes sonores. En ce
cas, il est possible de choisir, par exemple, la langue des
dialogues ou encore les signaux sonores que vous
souhaitez entendre.
Choix de la langue des sous-titres (page 36)
Certains DVD portent plusieurs enregistrements de
sous-titres, chacun dans une langue différente. En ce
cas, il est possible de choisir la langue utilisée pour
l’affichage des sous-titres.
Cette marque indique que la fonction évoquée n’est pas
disponible avec tous les disques.
Économie d’énergie
Cet appareil consomme moins de 1 W d'électricité
lorsque le lecteur est en mode de veille.
Vitesse de lecture régulièrement
variable, dans les deux sens
Ce lecteur est doté d’une technologie qui autorise la
lecture à vitesse variable, dans les deux sens, des DVD
et Video CD. A l’aide de la bague rotative (MULTI DIAL)
que porte le boîtier de télécommande, vous pouvez
commander la vitesse de lecture entre 1/16 de la vitesse
normale et plusieurs fois cette vitesse. (page 39).
Legato PRO
(Conversion Legato Link PRO)
Le filtre numérique Legato PRO rétablit certaines
informations haute fréquence qui sont perdues au
moment de la gravure des CD et DVD, et utilise pour
cela des fréquences d’échantillonnage plus élevées, à
savoir 176,4 kHz pour les CD, au lieu de 44,1 kHz et 192
kHz pour le DVD, au lieu de 48 kHz.
Quatre réglages sont disponibles pour le système
Legato PRO, dont un dit Standard, et trois autres ayant
des effets variables. Ce système peut aussi être mis
hors service (page 28).
Hi-Bit
Il s’agit d’une technique grâce à laquelle la dynamique
des sons appliqués aux enceintes avant est augmentée
par l’emploi d’un système à 24 bits au lieu du système à
16 ou 20 bits. Il en résulte un accroissement des détails
sonores, en particulier lors de l’écoute à bas niveau.
Convertisseur N-A de haute
qualité, 24 bits/192 kHz
Le convertisseur N-A 24 bits/192 kHz assure la
restitution des sons dynamiques, fidèles et puissants
tels qu’ils sont gravés sur les CD et DVD.
Plusieurs formats de sortie vidéo
pour s’adapter au mieux au
téléviseur ou au moniteur
Ce lecteur est équipé d’une sortie pour vidéo composite,
d’une sortie S-vidéo et de deux prises AV CONNECTOR.
La sortie des signaux RGB est possible grâce à l’une des
prises AV CONNECTOR.
Mise en œuvre et réglages facilités
par les menus affichés sur l’écran
Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande pour
ouvrir la page de mise en oeuvre; vous découvrirez alors
que le réglage de votre chaîne se trouve grandement
facilité par la présence des menus, bien organisés, qui
s’affichent sur l’écran. Par ailleurs, des informations
s’affichent sur l’écran ( ) pour clarifier les fonctions et
expliquer les options disponibles. Voici quelques
exemples.
Répondez à quelques
questions à la suite de
quoi, tous les réglages
audio et vidéo de même
que ceux qui concernent
les affichages sur l’écran,
sont automatiquement
réalisés par le lecteur
grâce à l’assistant de
mise en œuvre (pages 17
et 18). General A2 V2 Language Audio1 Video1
Exit Move Select
Setup using the Setup Navigator
Setup Navigator
Setup Navigator Start
Auto Start Off
SETUP ENTER