Pioneer DVR-320-S - Handbuch (Seite 29)

Erste Schritte 04
29
Ge
Deutsch Hinweis
• Wenn Sie im Video-Modus oder im VR-Modus mit der
Einstellung FINE/MN32 aufnehmen, wird nur ein
Kanal der Zweikanaltonsendung aufgezeichnet.
Legen Sie in diesem Fall vor der Aufnahme durch
Einstellen der Funktion „Bilingual Recording“ (siehe
Bilingual Recording auf Seite 85) fest, welche Sprache
Sie aufnehmen wollen.
Umschalten zwischen Fernsehgerät und DVD
Im Stoppzustand des Recorders oder während der
Aufnahme können Sie wählen, ob Sie Ton und Bild vom
eingebauten TV-Tuner (oder einem externen Eingang) auf
Ihrem Fernsehgerät wiedergeben wollen (‘DVD-Modus’),
oder ob Sie den momentan am Fernsehgerät
eingestellten Kanal anschauen wollen (‘TV-Modus’).
Während der Wiedergabe oder der Anzeige eines Menüs
auf dem Bildschirm werden Ton und Bild immer zu Ihrem
Fernsehgerät geleitet und bleiben durch die Einstellung
des Modus
TV/DVD unbeeinflusst.
Beachten Sie, dass der Recorder über ein SCART-Kabel
mit Ihrem Fernsehgerät verbunden sein muss, um die
Funktion nutzen zu können.
• Drücken Sie TV/DVD, um zwischen TV-Modus
und DVD-Modus umzuschalten.
Grundlegende Wiedergabe
Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie Ihren Recorder für die
Wiedergabe von Discs (DVD, CD usw.) verwenden .
Weitere Wiedergabefunktionen, wie z.B. Wiederholung
und Programmwiedergabe, werden im nächsten Kapitel
behandelt.
Wichtig
• In dieser Anleitung bezieht sich der Begriff ‘DVD’ auf
DVD-Video- und DVD-R/RW-Discs. Wenn eine
Funktion für eine bestimmte Art von DVD-Disc
vorgesehen ist, ist dies angegeben.
• Manche DVD-Video-Discs lassen die Verwendung
bestimmter Wiedergabe-Funktionstasten an
bestimmten Stellen der Disc nicht zu. Dies ist keine
Funktionsstörung.
1 Drücken Sie  STANDBY/ON, um den Recorder
einzuschalten.
Schalten Sie außerdem den Fernseher ein, und
vergewissern Sie sich, dass er auf den korrekten
Videoeingang eingestellt ist.
2
Drücken Sie  OPEN/CLOSE, um die Disclade
auszufahren.
3
Legen Sie eine Disc ein.
Legen Sie die Disc mit der Etikettenseite nach oben in die
entsprechende Mulde der Disclade ein (bei einer
doppelseitigen DVD-Video-Disc muss die
wiederzugebende Seite unten liegen).
• Wenn Sie eine DTS-Audio-CD abspielen möchten,
lesen Sie bitte zunächst den Hinweis auf Seite 31.
4 Drücken Sie  PLAY, um die Wiedergabe zu
starten.
• Wenn Sie eine DVD-Video oder Video-CD abspielen,
erscheint beim Starten der Wiedergabe
möglicherweise ein Discmenü. Benutzen Sie die
Tasten
/// (Cursor) und ENTER zum
Navigieren in DVD-Discmenüs bzw. die Zifferntasten
und
ENTER für Video-CD-Menüs.
• Weitere Einzelheiten zur Wiedergabe bestimmter
Disctypen finden Sie in den folgenden Abschnitten.
TV/DVD
STANDBY/ON OPEN/CLOSE
STOP
PLAY
DVR-320 DE.book Page 29 Thursday, April 22, 2004 9:24 PM