Pioneer DVR-320-S - Handbuch (Seite 63)

Editieren 07
63
Ge
Deutsch
Sie können das Kapitel so oft unterteilen, wie Sie
wollen (bis zu 999 Kapitel pro DVD-Disc). Heben Sie
Back hervor, und drücken Sie ENTER, um auf den
Bildschirm „Chapter Edit“ zurückzuschalten.
• Combine – Kombinieren zweier benachbarter
Kapitel zu einem: Heben Sie den Trennbalken
zwischen zwei benachbarten Kapiteln hervor, und
drücken Sie
ENTER (siehe auch den nachstehenden
Hinweis).
• Preview – Kapitel-Vorschau: Wählen Sie das
wiederzugebende Kapitel aus; drücken Sie
 STOP,
um auf den Bildschirm „Chapter Edit“
zurückzuschalten.
• Undo – Annullieren des letzten Befehls (funktioniert
nur beim Editieren von Discs im VR-Modus).
3 Drücken Sie RETURN, um wieder zu den
Menüoptionen auf der linken Seite des Bildschirms
zu gelangen.
4
Um auf den Bildschirm „Disc Navigator“
zurückzuschalten, drücken Sie RETURN erneut, oder
wählen Sie ‘Back’ unter den Menüoptionen auf der
linken Seite aus.
Hinweis
• Bei Editieren des Originalmaterials im VR-Modus ist
es eventuell nicht möglich, Kapitel zu löschen, die
weniger als 5 Sekunden lang sind.
• Es ist u.U. nicht immer möglich, zwei Kapitel zu
kombinieren, selbst wenn sie benachbart sind. Wenn
ein Kapitel in drei Teile unterteilt und dann das
mittlere Kapitel gelöscht worden ist, ist es nicht
möglich, die zwei übrigen Kapitel zu einem zu
kombinieren.
Erase Section (Erase Sec)
Mit diesem Befehl können Sie einen Teil eines
Originaltitels löschen. Diese Funktion ist ideal, um z.B.
Werbespots aus einer Aufnahme eines
Fernsehprogramms herauszuschneiden.
1 Wählen Sie ‘Erase Sec’ unter den Menüoptionen
des Disc-Navigators aus.
2
Wählen Sie mit den Tasten
///
(Cursortasten) den gewünschten Titel aus.
Nachdem Sie einen Titel ausgewählt haben, erscheint
der Bildschirm „Erase Sec“, auf dem Sie den Anfangs-
und Endpunkt des zu löschenden Abschnitts markieren
können.
3 Suchen Sie mit Hilfe der Wiedergabe-
Funktionstasten ( , , ,  usw.) den Anfang
des zu löschenden Abschnitts auf, und drücken Sie
dann (nachdem Sie ‘From’ hervorgehoben haben)
ENTER.
Die Leiste am unteren Bildschirmrand zeigt die aktuelle
Wiedergabeposition im Titel an. Nach dem Drücken von
ENTER erscheint eine Markierung unter der Leiste, um
den Anfangspunkt des Abschnitts anzuzeigen.
4 Suchen Sie auf die gleiche Weise den Endpunkt
des zu löschenden Abschnitts auf, und drücken Sie
dann (nachdem Sie ‘To’ hervorgehoben haben)
ENTER.
Nach dem Drücken von
ENTER erscheint eine weitere
Markierung unter der Leiste, um den Endpunkt des nun
rot markierten Abschnitts anzuzeigen.
5
Wählen Sie ‘Yes’, um die Löschung zu bestätigen,
oder ‘No’, um sie abzubrechen, und drücken Sie dann
ENTER.
Im Miniaturbildfenster sind seitlich vom markierten
Segment Videoabschnitte von einigen Sekunden zu
sehen, so dass Sie einen Eindruck bekommen, wie der
Schnitt aussehen wird.
• Bei Editieren des Originalmaterials im VR-Modus
kann möglicherweise ein sehr kurzes Segment (von
weniger als fünf Sekunden) nicht gelöscht werden.
6 Löschen Sie einen weiteren Abschnitt desselben
Titels, oder drücken Sie RETURN, um auf den
Hauptbildschirm des Disc-Navigators
zurückzuschalten.
VR mode
Original
Erase Sec
DVD
Erase Sec
1-3 0.00.52.17
Play Pause
From To
Back
Title 2
12/01Wed 12:18AM
Recording Time SP
0h01m24s
A B
Play Pause
0.02.09.17
From T
A
A
B
DVR-320 DE.book Page 63 Thursday, April 22, 2004 9:24 PM