Pioneer DVR-320-S - Handbuch (Seite 59)

Editieren 07
59
Ge
Deutsch
Kapitel 7
Editieren
Mit Hilfe des Disc-Navigators können Sie den Video-Inhalt auf nicht finalisierten DVD-Discs im Video-Modus und VR-
Modus editieren. Die im Disc-Navigator verfügbaren Editierfunktionen hängen davon ab, ob Sie ein Video auf einer
DVD im Video-Modus oder im VR-Modus editieren, und ob Sie einen Originalinhalt oder eine Playliste editieren.
Bei nicht finalisierten DVDs im Video-Modus steht eine begrenzte Anzahl von Editierbefehlen, u.a. Benennen, Sperren
und Löschen von Titeln, zur Verfügung. Nachdem eine Disc im Video-Modus finalisiert worden ist, ist weiteres
Editieren nicht mehr möglich. Sie können den Disc-Navigator aber noch zum Auswählen von Titeln für die Wiedergabe
verwenden (siehe Verwendung des Disc-Navigators zum Durchsuchen des Inhalts einer Disc auf Seite 35).
Es gibt zwei Methoden, um DVD-RW-Discs im VR-Modus zu editieren. Sie können entweder den Originalinhalt der Disc
direkt editieren oder eine Playliste erstellen und editieren. Die Playliste verändert den Inhalt der Disc nicht wirklich,
sondern steuert nur, wie er wiedergegeben wird (ähnlich der Programmwiedergabe-Funktion von CD-Playern).
Der Bildschirm „Disc Navigator“
1 Drücken Sie DISC NAVIGATOR, um den
Bildschirm „Disc Navigator“ aufzurufen.
Bei dieser Aktion wird die Wiedergabe automatisch
gestoppt.
Video Mode
1/1
12:30 Wed 4/11 Pr 5 LP
Recording Time 0h30m40s
Undo
DVD 1 2 3
4 5 6
Disc Navigator
Play
Erase
Ttl Name
Lock
All Erase
DVD Remain
0h37m(FINE)
Editierungs-Modus
Wahlmöglichkeiten
des Menüs des
Disc-Navigators
Disc-Aufnahmemodus
Anzhal der Titelseiten
Anzeige eines
gesperrten Titels
Informationen zum gewählten Titel
Im angezeigten
Aufnahmemodus
verfügbare Aufnahmezeit
Momentan gewählter Titel
RETURN
DISC NAVIGATOR PLAY LIST
HOME
MENU
ENTER
CLEAR
PREV
PLAY
NEXT
Original
1/1 Undo
DVD 1 2 3
4 5 6
Disc Navigator
Play
Erase
Ttl Name
Chpt Edit
Erase Sec
DVD Remain
0h37m(FINE)
DVR-320 DE.book Page 59 Thursday, April 22, 2004 9:24 PM