Pioneer DV-310-K - Handbuch (Seite 12)

02
12
Fr
Important
• Si vous reliez le lecteur à un téléviseur qui
n’est pas conçu pour le balayage
progressif et si vous adoptez ce mode de
fonctionnement sur le lecteur, vous
n’obtiendrez aucune image. Dans ce cas,
mettez tous les appareils hors tension puis
effectuez de nouveaux raccordements au
moyen du câble vidéo fourni (reportez-vous
à Connexions simplifiées la page 10), et
passez ensuite en mode
Interlace
(reportez-vous ci-dessous).
Commutation de la sortie vidéo au
balayage entrelacé par les commandes de
la face avant
Mettez le lecteur en veille puis, sur le panneau
avant, appuyez sur
 STANDBY/ON tout en
maintenant la pression sur  pour remettre
le lecteur en Interlace .
• Si la connexion du lecteur est effectuée au
moyen de l’interface HDMI, débranchez le
câble HDMI avant de réinitialiser le
lecteur, afin d’obtenir une sortie à
balayage entrelacé. (Si le câble reste
branché, la résolution de la sortie HDMI
sera réinitialisée à sa valeur par défaut,
voir Réinitialisation de la résolution de
sortie au réglage par défaut avec une
connexion HDMI la page 14.)
Connexion à un récepteur
audiovisuel
Vous pouvez raccorder ce lecteur à votre
récepteur audiovisuel (AV) en faisant appel à
une des sorties numériques.
Outre ces raccordements, vous devriez aussi
connecter les sorties analogiques de manière
assurer la compatibilité avec tous les disques.
Il est également recommandé de connecter
une sortie vidéo à votre récepteur audiovisuel.
Vous pouvez utiliser l’une des sorties vidéo
disponibles sur le lecteur (l’illustration
représente une connexion (composite)
standard).
1 Raccordez les prises analogiques
AUDIO OUT L/R et VIDEO OUT de ce
lecteur à un jeu d’entrées audio et vidéo
analogiques de votre récepteur
audiovisuel.
2 Connectez la sortie vidéo du récepteur
audiovisuel à une entrée vidéo de votre
téléviseur.
Si vous préférez, vous pouvez utiliser le
connecteur péritel SCART AV ou les prises
vidéo à composantes pour effectuer la liaison
au récepteur audiovisuel.
Note
• En principe, le câble vidéo qui assure la
liaison entre le lecteur de DVD et le
récepteur audiovisuel doit être du même
type que celui utilisé pour la liaison entre
le récepteur audiovisuel et le téléviseur.
HDMI
STANDBY/ON
DV-410V
 STANDBY/ON 
P R
P B
Y COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT
AUDIO OUT
HDMI OUT
L
R
VIDEO OUT
DV-410V
Récepteur audiovisuel
Aux entrées
audio/vidéo
DV410V_EU_FR.book 12 ページ ２００８年２月１５日 金曜日 午前１０時２１分