Pioneer DV-310-K - Handbuch (Seite 26)

05
26
Fr
Looping a section of a disc
The A-B Repeat function allows you to specify
two points (A and B) within a track (CD,
Video CD/Super VCD) or title (DVD-Video and
DVD-RW) that form a loop which is played over
and over.
• You can’t use A-B Repeat with Video CD/
Super VCDs in PBC mode, or MP3/WMA/
MPEG-4 AAC/DivX video/WMV files.
1 During playback, press PLAY MODE
and select ‘A-B Repeat’ from the list of
functions on the left.
2 Appuyez sur la touche ENTER quand
‘A(Start Point)’ est atteint de manière à
marquer le point initial de la boucle.
3 Appuyez sur la touche ENTER quand
‘B(End Point)’ est atteint de manière à
marquer le point final de la boucle.
Après avoir appuyé sur la touche
ENTER, la
lecture revient au point initial et la boucle est
lue.
4 Pour revenir à la lecture normale,
sélectionnez ‘Off’ sur le menu.
Utilisation de la fonction de
lecture répétée
Il existe diverses options de lecture répétée
selon la nature du disque chargé. Il est
également possible d’utiliser la fonction de
répétition en même temps que la lecture
programmée pour répéter la lecture des pistes
ou des chapitres de la liste de lecture.
(Reportez-vous à la section Création d’une liste
de programmation la page 28.)
Important
• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction
Repeat pour les Vidéo CD/Super VCD en
mode PBC ou les disques MP3/WMA/
MPEG-4 AAC.
• Vous ne pouvez pas utiliser simultanément
la fonction de lecture répétée et de lecture
aléatoire.
1 Pendant la lecture, appuyez sur la
touche PLAY MODE puis sélectionnez
‘Repeat’ sur la liste des fonctions figurant à
gauche.
2 Sélectionnez l’option de lecture
répétée désirée.
Si la lecture du programme est activée,
sélectionnez
Program Repeat pour répéter la
liste de programmes ou Repeat Off pour
annuler.
Les options de recherche disponibles
dépendent de la nature du disque chargé.
Ainsi, par exemple, pour les disques
DVD-Vidéo et DVD-RW, vous pouvez
sélectionner
Title Repeat ou Chapter Repeat
(ou Repeat Off).
• Dans le cas des CD, Vidéo CD ou
Super VCD, sélectionnez Disc Repeat ou
Track Repeat (ou Repeat Off ).
• Pour les disques vidéo DivX/WMV,
sélectionnez Title Repeat et pour certains
fichiers multimédias DivX, sélectionnez
Chapter Repeat (ou Repeat Off).
A(Start Point)
B(End Point)
Off
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
Title Repeat
Chapter Repeat
Repeat Off
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
Title Repeat
Chapter Repeat
Repeat Off
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
DV410V_EU_FR.book 26 ページ ２００８年２月１５日 金曜日 午前１０時２１分