Pioneer DV-310-K - Handbuch (Seite 35)

08
35
Fr
Fr
anç
a
is
Réglages Digital Audio Out
Réglage Option Signification
HDMI Out
(DV-410V seulement) LPCM (2CH) Set if your monitor or device only accepts stereo
input. Avec ce réglage, les sources audio
multivoies sont réduites par mixage à 2 voies pour
obtenir une sortie stéréo PCM linéaire.
Auto Les sources Dolby Digital, DTS et MPEG sont
traitées selon leur mode de codage et les sources
PCM linéaire sont reproduites telles quelles.
Off Pas de signal audio numérique. Choisissez cette
option si vous voulez changer les réglages
Digital
Audio Out.
Digital Out On Le signal audio numérique est rendu par les sorties
numériques.
Off Pas de signal audio numérique.
Dolby Digital Out Dolby Digital Le signal audio numérique codé Dolby Digital est
émis à la lecture d’un DVD Dolby Digital.
Dolby Digital>PCM Le signal audio Dolby Digital est converti en signal
audio PCM avant d’être appliqué en sortie.
DTS Out DTS Le signal audio numérique codé DTS est fourni à la
lecture d’un disque DTS. (Du bruit est émis si
l’amplificateur ou le récepteur n’est pas
compatible avec le signal audio DTS.)
DTS>PCM
(pour DV-410V) Aucun signal audio numérique n’est émis lors de
la lecture d’un disque DTS. L’audio DTS est converti
en audio PCM avant d’être émis.
Off (pour DV-310) Aucun signal audionumérique n’est fourni à la
lecture d’un disque DTS.
96kHz PCM Out 96kHz > 48kHz Le son numérique 96 kHz est converti en son
48 kHz pour la sortie numérique.
96kHz Le son numérique 96 kHz est émis tel quel à
96 kHz.
MPEG Out MPEG Le signal audio numérique MPEG est disponible tel
quel en sortie.
MPEG>PCM Le signal audio numérique codé MPEG est converti
en signal audio PCM avant d’être émis en sortie
numérique.
DV410V_EU_FR.book 35 ページ ２００８年３月１２日 水曜日 午後８時１４分