Pioneer DV-310-K - Handbuch (Seite 38)

08
38
Fr
Réglages affichage
Réglages Options
Subtitle Display On Les sous-titres sont affichés dans la langue que
vous avez sélectionnée (reportez-vous ci-dessus).
Off Par défaut, les sous-titres ne sont jamais affichés
pendant la lecture d’un DVD (sachez que certains
DVD passent outre ce réglage).
Réglage Option Signification
OSD Language English Les informations affichées sur l’écran sont en
anglais.
Langues affichées Les informations sont affichées sur l’écran dans la
langue choisie.
Angle Indicator On Une icône représentant une caméra est affichée
sur l’écran lorsque la scène gravée sur le DVD a
été filmée sous plusieurs angles.
Off Le fait que la scène puisse avoir été filmée sous
plusieurs angles n’est pas signalé.
Réglage Option Signification
Parental Lock – Reportez-vous à Parental Lock la page 39.
DTS Downmix
(DV-410V seulement) STEREO Les signaux DTS à sortie à 2 voies sont réduits par
mixage à des signaux stéréo ordinaires. (Reportez-
vous également à la section DTS Downmix la
page 40.)
Lt/Rt Les signaux DTS à sortie à 2 voies sont réduits par
mixage pour les rendre compatibles avec les
décodeurs matriciels Dolby Surround. (Reportez-
vous également à la section DTS Downmix la
page 40.)
DivX VOD Display Reportez-vous à A propos du contenu VOD DivX® la
page 40.
Réglage Option Signification
DV410V_EU_FR.book 38 ページ ２００８年２月１５日 金曜日 午前１０時２１分