Pioneer DV-310-K - Handbuch (Seite 48)

09
48
Fr
Solution des problèmes liés à l’interface HDMI
(DV-410V seulement)
L’écoute des disques à haute
fréquence d’échantillonnage
n’est pas possible en
utilisant la sortie numérique. • Assurez-vous que 96kHz PCM Out est bien réglé au paramètre
96kHz (page 35).
• Pour empêcher leur copie, certains DVD ne fournissent pas de
signaux audio à 96 kHz. Dans ce cas, même si la valeur est réglée
sur
96kHz, le lecteur fournit automatiquement des signaux audio à
48 kHz. Il ne s’agit pas d’une défaillance de l’appareil.
Sortie digitale audio à
96 kHz ou 88,2 kHz
impossible. • Vérifiez que le paramètre choisi pour 96kHz PCM Out est
D 96kHz (page 35).
• Certains disques interdisent la copie numérique de leur contenu
et ils ne fournissent pas les signaux audionumériques à fréquence
d’échantillonnage élevée. Les signaux de sortie de ces disques sont
automatiquement sous-échantillonnés.
Absence de sortie audio DTS. • Si ce lecteur est relié, au moyen d’un câble audionumérique, à un
amplificateur ou un décodeur qui ne sont pas compatibles DTS,
réglez
DTS Out à la valeur DTS > PCM/Off (page 35). Si vous
n’effectuez pas ce réglage, du bruit sera émis à la lecture d’un
disque DTS.
• Si ce lecteur est relié, au moyen d’un câble pour signaux
numériques, à un amplificateur ou à un décodeur compatible DTS,
vérifiez les réglages de l’amplificateur et assurez-vous que le câble
est convenablement connecté.
Le signal audio enregistré
sur un disque Super VCD
n’est pas correctement
retransmis. • Si la valeur [2] est adoptée au moment de la lecture d’un
Super VCD qui ne porte qu’une piste sonore stéréo, il se peut
qu’aucun son ne soit émis. Appuyez sur la touche
AUDIO pour
sélectionner une autre piste sonore.
Les effets du Virtual
Surround sont inaudibles. • L’effet Virtual Surround fonctionne uniquement via les sorties
audio analogiques
AUDIO OUT L/R.
• L’efficacité de Virtual Surround varie d’un disque à l’autre.
Anomalie Action corrective
Anomalie Action corrective
Aucune sortie audio HDMI. • Vérifiez si HDMI Out est réglé ou non sur Off (page 35).
• Cet appareil a été conçu pour être conforme aux normes HDMI
(High-Definition Multimedia Interface). Selon l’appareil que vous
avez connecté, la fiabilité des transferts de signaux peut être
compromise.
• Si le voyant HDMI du panneau avant est allumé :
– Aucun son ne sera émis par la sortie HDMI si l’appareil source est
uniquement compatible DVI/HDCP.
• Si le voyant HDMI du panneau avant n’est pas allumé :
– Assurez-vous d’avoir bien sélectionné ce lecteur comme entrée
HDMI dans les réglages du composant que vous utilisez. Pour ce
réglage, référez-vous au mode d’emploi de l’appareil.
– Vérifiez que le câble HDMI est correctement branché et qu’il n’est
pas endommagé.
– Vérifiez que les appareils connectés au moyen de linterface HDMI
sont allumés et compatibles HDMI.
DV410V_EU_FR.book 48 ページ ２００８年３月１４日 金曜日 午後１時４０分