Pioneer VSX-916-K - Handbuch (Seite 16)

16
Fr
Cependant, les appareils raccordés (lecteur de
DVD, boîtier décodeur, etc.) doivent pouvoir
envoyer des signaux audio au format WMA9
Pro par une sortie numérique coaxiale ou
optique.
Microsoft, Windows Media ® et le logo Windows sont des
marques commerciales, ou des marques déposées de
Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans le reste
du monde.
Raccordement d’autres
appareils vidéo
Ce récepteur est muni d’entrées et de sorties
audio/vidéo adaptées au raccordement de
magnétoscopes (VCR), graveurs de DVD et de
disques durs (HDD) analogiques ou
numériques.
1 Raccordez un groupe de sorties audio/
vidéo du magnétoscope/graveur aux entrées
DVR/VCR AUDIO et VIDEO du récepteur.
Utilisez un câble phono RCA stéréo pour le
raccordement audio et un câble vidéo RCA
standard pour le raccordement vidéo.
1
2 Raccordez un groupe d’entrées audio/
vidéo du magnétoscope/graveur aux sorties
DVR/VCR AUDIO et VIDEO du récepteur.
Utilisez un câble phono RCA stéréo pour le
raccordement audio et un câble vidéo RCA
standard pour le raccordement vidéo.
2
3 Raccordez la sortie audio numérique
coaxiale de votre source vidéo à l’entrée
DIGITAL COAX 2 (DVR/VCR) du récepteur.
Utilisez un câble audio numérique coaxial pour
ce raccordement.
3
4 Si votre appareil vidéo possède une
entrée numérique, raccordez-la à la sortie
numérique du récepteur comme illustré.
Utiliser un câble à fibres optiques pour
effectuer cette connexion.
Remarque
1 Pour obtenir une qualité supérieure, vous pouvez aussi utiliser une connexion S-video à l’aide de la prise S-VIDEO DVR/VCR
IN. Si votre appareil vidéo possède aussi une sortie vidéo de composant, vous pouvez aussi la raccorder. Consultez Utilisation
des prises femelles vidéo en composantes à la page 17 pour de plus amples informations à ce sujet.
2 Pour obtenir une qualité supérieure, vous pouvez aussi utiliser une connexion S-video à l’aide de la prise
S-VIDEO DVR/VCR OUT.
3 Si votre appareil vidéo ne comporte qu’une seule sortie numérique optique, vous pouvez toutefois la raccorder à l’entrée
optique de ce récepteur au moyen d’un câble optique. Lors du réglage du récepteur, vous devez lui indiquer l’entrée que vous
avez utilisée pour raccorder le lecteur (reportez-vous à la section Menu d’affectation d’entrée à la page 63).
COAX
OPT
OPT
(CD)
ASSIGNABLE
DIGITAL IN
1
2
(DVR/VCR)
COAX
(DVD/LD)
1
2
ASSIGNABLE DIGITAL IN
(TV/ SAT)
OPT AM
LOOP
FM UNBAL
75
IN
IN
IN
IN
IN
IN
MONITOR
OUT
MONITOR OUT
OUT
VIDEO
S-VIDEO
SUB
WOOFER
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
OUT
IN
CD
DVR /
VCR
DVR /
VCR TV /
SAT
TV /
SAT DVD
/LD
DVD
/LD PLAY
CD-R
/ TAPE
/ MD
FRONT
PREOUT
REC
ANTENNA
CONTROL
D V D 5.1CH INPUT
AUDIO R L
IN AUX
OUT
IN
DIGITAL OUT
DVR, VCR, lecteur LD, etc.
DIGITAL OUT
OPTICAL COAXIAL
AUDIO OUT VIDEO OUT
R L
PLAY
OUT
VIDEO IN
R L
AUDIO IN
IN
REC
3 1 2
Ce récepteur
DIGITAL IN
OPTICAL
4
VSX_916_French.fm Page 16 Friday, January 6, 2006 4:24 PM