Pioneer VSX-916-K Benutzerhandbuch
Seite 52
52
Fr
• Les télécommandes doivent être à 2 cm à
5 cm l’une de l’autre.
5
Appuyez sur la touche correspondante
sur l’autre télécommande qui envoie
(apprend) le signal à la télécommande de ce
récepteur.
Par exemple, si vous voulez enseigner le signal
de commande de lecture, appuyez sur la
touche
et maintenez-la enfoncée pendant
quelques secondes. L’affichage à cristaux
liquides indiquera
OK si l’opération a été
apprise.
Si pour certaines raisons l’opération n’a pas
été apprise, l’écran LCD affichera
ERROR
brièvement puis affichera
PRES KEY de
nouveau. Si cela se produit, continuez à
appuyer sur la touche (apprentissage) alors
pendant que vous faites varier la distance entre
les deux télécommandes, jusqu’à ce que
l’affichage LCD affiche
OK.
1
Certaines touches représentent des opérations
qui ne peuvent pas être apprises depuis
d’autres télécommandes. Les touches
disponibles sont indiquées ci-dessous:
6
Pour programmer des signaux
supplémentaires pour le composant actuel,
répétez les étapes 4 et 5.
Pour programmer des signaux pour un autre
composant, quittez et répétez les étapes 1 à 5.
7
Maintenez la touche RECEIVER enfoncée
pendant deux secondes pour enregistrer les
opérations et quitter.
Effacer l’un des réglages de
touche de la télécommande
Permet d’effacer une commande affectée à
l’une des touches et de la restaurer à son
réglage d'usine par défaut.
1
Tout en appuyant sur la touche RECEIVER,
appuyez sur la touche SETUP.
L’affichage à cristaux liquides de la
télécommande indique
SETUP.
2
Utilisez
/ pour sélectionner ERASE
puis appuyez sur ENTER.
L’affichage à cristaux liquides de la
télécommande affiche le composant.
3
Appuyez sur la touche MULTI CONTROL
correspondant au réglage de touche devant
être effacé, puis appuyez sur la touche
ENTER.
L’écran LCD de la télécommande fait clignoter
PRES KEY.
4
Appuyez sur la touche à effacer et
gardez-la enfoncée pendant deux secondes.
L’affichage à cristaux liquides indique
OK ou
NO CODE pour confirmer que la touche a été
effacée.
5
Répétez l’étape 4 pour effacer d’autres
touches.
6
Maintenez la touche RECEIVER enfoncée
pendant deux secondes une fois l’opération
effectuée.
Remarque
1 • Certaines commandes provenant d’autres télécommandes ne peuvent pas être apprises mais dans la plupart des cas, les
télécommandes ont juste besoin d’être rapprochées ou éloignées l’une de l’autre.
• Si l’affichage à cristaux liquides de la télécommande indique
ERROR, cela peut aussi signifier que la mémoire est pleine.
Voir la section Programmer des signaux depuis d’autres télécommandes ci-dessous pour effacer une touche programmée que
vous n’utilisez pas afin de libérer de la mémoire.
2 cm
à
5 cm
+10
INPUT A
T
T
F
L
D
IMMER
SR
DISC
RECEIVER
MUL
TI C
ONTROL
SOURCE
INPUT SELECT
SETUP
ENTER
TV
C
O
N
T
R
O
L
RECEIVER C
O
NTROL
SHIFT
VO
L
D
V
D
/L
D
T
V
/S
A
T
D
V
R/V
C
R
T
V C
O
NT
CD
TUNE
TUNE
ST
ST
ST
ANDR
AD
LEVEL
EFFECT
TEST T
O
NE
CH SELECT
AD
V.
SURR
STEREO
SLEEP
INPUT SELECT
TV
C
H
DT
V ON/OFF
TUNER DISPL
AY
MPX AU
D
IO
CH RETURN SUB
TITLE
MIDNIGHT/ LO
U
D
N
ES
S
DT
V INFO
REC
M
U
T
E
TV
V
O
L
CD-R/T
APE
T
U
N
E
R
RECEIVER
ENTER
REC ST
OP
HDD
CH
CH
DV
D
D.
A
C
C
E
S
S
T
O
P MENU
DT
V MENU
CL
ASS
MENU
BAND
RETURN
GUIDE
T.
E
D
IT
MC
A
C
C
SETUP
RECEIVER
ANALOG
ATT
MIDNIGHT/
LOUDNESS
SB ch
DIMMER
SLEEP
SR+
+10
D.ACCESS
DIALOG E
CLASS
DISC
RECEIVER
SOURCE
SYSTEM OFF
INPUT
SELECT
ENTER
TUNE
TUNE
ST
ST
ENTER
TOP MENU
PTY SEARCH
T.EDIT
MENU
RETURN
GUIDE
SETUP
TV
DVR
TV CTRL
CD
RECEIVER
AM
FM
DVD
CD-R/TAPE
USB
AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING
REMOTE CONTROL UNIT
TV CONTROL
SHIFT
VOL
AUTO SURR
STANDARD ADV.SURR
S.RETRIEVER
SIGNAL SEL
STEREO
INPUT
SELECT
TV CH
MPX
A
B
C
D
E
EON
AUDIO
DISP
SUBTITLE
MULTI OPE
EFFECT/CH SEL
ACOUSTIC EQ
REC
MUTE
TV VOL
REC STOP JUKEBOX
HDD
CH
CH
DVD
GUIDE
RECEIVER
VSX_916_French.fm Page 52 Friday, January 6, 2006 4:24 PM