Pioneer VSX-916-K Benutzerhandbuch
Seite 58
58
Fr
Touches
numériques
buttons
Permettent d’accéder directement aux pistes d’une source
programme.
Lecteur CD/MD/CD-R/
Magnétoscope/LD
Utilisez les touches numériques pour naviguer dans
l’affichage à l’écran.
Lecteur DVD/DVR
Touche
+10 Permet de sélectionner des pistes dont le numéro est
supérieur à 10. (Par exemple, appuyez sur
+10 puis sur 3
pour sélectionner la piste 13.)
Lecteur CD/MD/CD-R/
Magnétoscope/LD
ENTER
/
DISC
Permet de choisir le disque.
Lecteur CD multiple
Ejecte le disque.
Lecteur MD
S’utilise comme la touche
ENTER
.
Magnéstoscope
S’utilise comme la touche
CLEAR.
DVD
Affiche l’écran de configuration pour les lecteurs DVR.
Lecteur DVR
Change les côtés du LD.
Lecteur LD
TOP MENU Affiche le menu ‘supérieur’ d’un DVD.
Lecteur DVD/DVR
MENU
Affiche les menus concernant le DVD ou DVR actuel que
vous utilisez.
Lecteur DVD/DVR
Met la cassette en pause.
Platine cassette
Arrête la cassette.
Platine cassette
ENTER
Lance la lecture.
Platine cassette
/
Exécute un rembobinage rapide/une avance rapide de la
cassette.
Platine cassette
&
ENTER
Permet de naviguer dans le menu/les options du DVD.
Lecteur DVD/DVR
GUIDE
Appuyez sur cette touche pour accéder à l’écran de
configuration du lecteur de DVD.
Lecteur DVD/DVR
CH +/–
Sélectionne les chaînes.
Magnétoscope/Lectuer
DVD/DVR
Sélectionne les pistes.
CD/MD/CD-R/Platine
cassette
AUDIO
Permet de modifier la langue ou le canal.
Lecteur DVD/DVR
SUBTITLE
Affiche/change les sous-titres sur les DVD en plusieurs
langues.
Lecteur DVD/DVR
HDD
(SHIFT
+ CH–)
Permet de passer aux commandes du disque dur lors
de l’utilisation d’un graveur de DVD/HDD.
Lecteur DVR
DVD
(SHIFT
+ CH+)
Permet de passer aux commandes du DVD lors de
l’utilisation d’un graveur de DVD/HDD.
Lecteur DVR
Touche(s)
Fonction
Composants
VSX_916_French.fm Page 58 Friday, January 6, 2006 4:24 PM