Pioneer VSX-916-K - Handbuch (Seite 38)

38
Fr
Réglage fin du niveau des canaux
• Réglage par défaut: 0dB (tous les canaux)
Vous pouvez obtenir un meilleur son surround
en ajustant correctement l’équilibre global de
votre système d’enceintes. Le réglage suivant
peut vous aider à réaliser des ajustements
précis que l’on ne peut pas obtenir en utilisant
Réglage manuel des enceintes à la page 41.
1 Sélectionnez ‘Fine Ch Level’ depuis le
menu de configuration Manual MCACC.
Chaque enceinte émet à son tour des tonalités
de test. Comme l’enceinte gauche est
l’enceinte de référence principale, le niveau est
fixé.
Attention
• Les tonalités de test utilisées dans la
configuration System Setup sont générées
à un volume élevé (le volume augmente
automatiquement à
-18 dB).
2 Sélectionnez chaque canal successivement
et réglez les niveaux (+/– 10 dB) selon les
besoins.
Utilisez les touches
/ pour régler le
volume de l’enceinte sélectionnée afin qu’elle
corresponde à l’enceinte de référence.
Lorsque vous estimez que les deux tonalités
sont au même volume, appuyez sur la touche
ENTER pour confirmer et passer au canal
suivant.
• Pour des besoins de comparaison, l’enceinte
de référence changera en fonction de
l’enceinte que vous sélectionnez.
• Pour revenir en arrière et régler un canal,
utilisez simplement les touches / pour
le sélectionner.
3 Lorsque vous avez terminé, appuyez
sur la touche RETURN.
Vous retournez au menu de configuration
Manual MCACC.
Réglage fin de la distance des
enceintes
• Réglage par défaut: 3.0 m (tous les
canaux)
Pour obtenir une bonne profondeur et une
bonne séparation du son avec votre système, il
faut ajouter un léger retard à certaines enceintes
pour que tous les sons arrivent à la position
d’écoute en même temps. Le réglage suivant
peut vous aider à réaliser des ajustements
précis que l’on ne peut pas obtenir en utilisant
Réglage manuel des enceintes ci-dessous.
1 Sélectionnez ‘Fine SP Distance’ depuis
le menu de configuration Manual MCACC.
Le volume augmente jusqu’au niveau de
référence.
2 Réglez la distance du canal gauche en
partant de la position d’écoute.
Lorsque vous appuyez sur la touche ENTER,
des tonalités de test sont générées.
3 Sélectionnez chaque canal
successivement et réglez la distance selon
les besoins.
Utilisez les touches
/ pour régler le retard
de l’enceinte sélectionnée afin qu’elle
corresponde à l’enceinte de référence. Le
retard est mesuré en termes de distance
d’enceinte entre
0.1 et 9.0 mètres.
3.Manual MCACC
:Return
a.Fine Ch Level
b.Fine SP Distance
c.EQ AUTO Setting
d.EQ Data Copy
e.EQ CUSTOM1 Adjust
f .EQ CUSTOM2 Adjust
g.EQ Data Check
3a.Fine Channel Level
Please Wait... 20
Caution!
Loud test tones
will be output.
:Cancel
3.Manual MCACC
:Return
a.Fine Ch Level
b.Fine SP Distance
c.EQ AUTO Setting
d.EQ Data Copy
e.EQ CUSTOM1 Adjust
f .EQ CUSTOM2 Adjust
g.EQ Data Check
3b.Fine SP Distance
L(Reference)
3.0 m
ENTER:Next :Cancel
VSX_916_French.fm Page 38 Friday, January 6, 2006 4:24 PM